Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corvo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORVO ÎN PORTUGHEZĂ

cor · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORVO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «corvo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cioară

Corvo

Notă: Pentru alte semnificații, consultați Corvo. Specii Vezi textul. Cioara este o pasăre a familiei Corvidae, reprezentanți mai mari ai Passeriformes-ului. Ei au o distribuție geografică largă în zonele temperate de pe toate continentele, trăind în grupuri cu o structură ierarhică bine definită și, de obicei, formează cupluri monogame. Hranirea sa este omnivoră și include nevertebrate mici, semințe și fructe; pot fi, de asemenea, scavengers. Astfel de păsări au apărut în Asia, dar toate continentele temperate și câteva insule au reprezentanți ai genului. În mitologie, ciorile sunt în general văzute ca purtătoare de omenești proaste, datorită penajului lor negru și obiceiurilor neplăcute. Nota: Para outros significados, veja Corvo. Espécies Ver texto. O corvo é uma ave da família Corvidae, representantes de maiores dimensões da Ordem passeriformes. Possuem ampla distribuição geográfica nas zonas temperadas de todos os continentes, vivendo em bandos com estrutura hierárquica bem definida e formam, geralmente, casais monogâmicos. Sua alimentação é omnívora e inclui pequenos invertebrados, sementes e frutos; podem ser também necrófagos. Tais aves surgiram na Ásia, mas todos os continentes temperados e várias ilhas têm representantes do gênero. Na mitologia, os corvos são vistos geralmente como portadores de maus presságios, devido à sua plumagem negra e hábitos necrófagos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «corvo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CORVO


Moncorvo
Mon·cor·vo
Montecorvo
Mon·te·cor·vo
absorvo
ab·sor·vo
bico-de-corvo
bi·co·de·cor·vo
estorvo
es·tor·vo
sorvo
sor·vo
torvo
tor·vo
transcorvo
trans·cor·vo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CORVO

coruto
corvacha
corvacho
corveia
corveiro
corvejar
corvelo
corvense
corveta
corvéu
corviforme
Corvina
corvineira
corvineiro
corvineta
corvinhanha
Corvino
corvinote
corvídeo
corvo-marinho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORVO

acervo
albinervo
apicicurvo
bracicurvo
cervo
competitivo
conservo
curvo
entrenervo
ervo
nervo
parvo
peixe-curvo
protervo
recurvo
servo
sirvo
sobrenervo
transcurvo
turvo

Sinonimele și antonimele corvo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «corvo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORVO

Găsește traducerea corvo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile corvo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corvo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

乌鸦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cuervo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Crow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कौआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غراب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ворона
278 milioane de vorbitori

Portugheză

corvo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

corneille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

gagak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Krähe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

까마귀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Crow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

con quạ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

காகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कावळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

karga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

corvo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wrona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ворона
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cioară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κοράκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kraai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

galande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kråke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corvo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corvo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corvo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corvo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre corvo

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CORVO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul corvo.
1
Lin Yutang
O erudito é como o corvo que alimenta os seus filhotes vomitando o que comeu. O pensador é como o bicho da seda, que não nos dá folhas de amoreira, mas seda.
2
Giovani Boccaccio
Num voo de pombas brancas, um corvo negro junta-lhe um acréscimo de beleza que a candura de um cisne não traria.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORVO»

Descoperă întrebuințarea corvo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corvo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Lacerda x Wainer: o corvo e o bessarabiano
relata a atuação politica dos fundadores de dois jornais do rio de janeiro: carlos lacerda (da direita) do jornal tribuna da imprensa e samuel wainer (da esquerda) do jornal ultima hora. esses jornais foram produto de uma sociedade ...
Ana Maria de Abreu Laurenza, 1998
2
O pão do corvo
Dezessete narrativas curtas escavam o limite entre o estranho e o familiar, de maneira precisa e instigante.
Nuno Ramos, 2001
3
Theatro de João d'Andrade Corvo. I. O Alliciador.-O Astrologo
João de ANDRADE CORVO. pae, e lhe ensinou O atrevimento, e a desobe‹ diencia l vIGARIo Isso é engano, de, certo. Anda um crime nisto. Antonio, o seu nome foi sempre respeitado ; todos até hoje o têem estimado; porque é homem de ...
João de ANDRADE CORVO, 1859
4
Memórias de um corvo
Imóvel, imerso nas suas cogitações, um homem a quem os pescadores chamam O Corvo passa horas a fio admirando o mar.
Ana Brilha, 2007
5
The Dictionary of the Work of W. R. Bion
" Rafael Lopez-Corvo, from the Introduction.
Rafael E. López-Corvo, 2005
6
Max Corvo: OSS Italy 1942-1945: A Personal Memoir of the ...
The memoirs of the man who headed OSS secret intelligence in Italy during the war and how he helped prepare the invasion of Sicily and the operations that led to the liberation of Italy.
Max Corvo, 2005
7
Morte ao Corvo dos Pampas: Livro II
O Capitão felipe Dias parte para a fronteira disposto a libertar Ires das garras do Coronel Jesuíno Gusmão.
André Moab Garcia, 2012
8
The Quest for Corvo: An Experiment in Biography
But this singular work, subtitled "an experiment in biography," is also a remarkable self-portrait, a study of the obsession and sympathy that inspires the biographer's art.
A.J.A. Symons, 2011
9
Animais interiores - Voadores
Este livro ilustrado apresenta a biologia, a simbologia e a ecologia espiritual de cerca de quarenta voadores bíblicos, preciosos animais interiores em cada um de nós.
Evaristo Eduardo de Miranda, 2003
10
Corvo: Saint Or Madman?
BIBLIOGRAPHY I Before a list of books in which Rolfe has been mentioned is given, it may be interesting to note a few examples of his name, Corvo or Rolfe, which have appeared in history. Perhaps the oldest form of the name Corvo is the  ...
Donald Weeks, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corvo în contextul următoarelor știri.
1
Condições meteorológicas vão agravar-se nas Flores e Corvo
As ilhas das Flores e Corvo (grupo Ocidental), nos Açores, vão estar sob aviso amarelo, a partir das 00h00 de segunda-feira, devido às previsões de chuva e ... «Correio da Manhã, Sep 15»
2
Ilhas das Flores e do Corvo com aviso laranja devido a chuvas e …
O Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) emitiu hoje um aviso laranja para o grupo Ocidental do arquipélago dos Açores, composto pelas ilhas de ... «Jornal SOL, Aug 15»
3
Ilha do Corvo: um morto em despiste de carrinha com turistas
Foram enviados para o Corvo duas equipas médicas, uma desde a Terceira e outra desde a ilha das Flores. No total, foram mobilizados três médicos, três ... «TVI24, Aug 15»
4
PortugalIncêndio "fora de controlo". Casas ameaçadas pelas …
O incêndio que deflagrou hoje, pelas 16:19, na zona de Semide, concelho de Miranda do Corvo, está a progredir com intensidade e "ameaça algumas casas", ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
5
Max von Sydow vai ser o Corvo de Três Olhos em 'Game of thrones'
O ator Max von Sydow se unirá à equipe de "Game of thrones" no papel do Corvo de Três Olhos, durante a sexta temporada da série da HBO, informou nesta ... «Globo.com, Aug 15»
6
Corvo apanha boleia de águia e fotógrafo amador capta tudo
Ao Daily Mail, o fotógrafo de 50 anos disse ter ficado surpreendido quando se deparou com a cena. Inicialmente, pensou que o corvo ia tentar provocar a águia ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iul 15»
7
Faleceu uma das vítimas de acidente em Neves-Corvo Faleceu uma …
Faleceu este sábado, 27 de Junho, de tarde, um dos dois jovens que na sexta-feira sofreram um acidente quando trabalhavam nas minas de Neves-Corvo ... «Correio Alentejo, Iun 15»
8
Remake de 'O Corvo' contrata novo protagonista
Jack Huston, de 'Boardwalk Empire' e astro da nova versão de 'Ben-Hur', finalizou as negociações com a Relativity Media e vai estrelar o remake de 'O Corvo'. «CinePOP Cinema, Mar 15»
9
Boogie Oogie - Reta final: Carlota entrega identidade do Corvo: 'O …
Agora que revelou seu segredo, Carlota (Giulia Gam) teme que ela seja a próxima vítima do Corvo. A madame procura a amiga Leonor (Rita Elmor), faz uma ... «Globo.com, Feb 15»
10
Boogie Oogie - Homero se espanta ao conhecer o Corvo
Homero (Osvaldo Mil) está na cola do Corvo há algum tempo. Mas agora ele dá a cartada final. O malandro consegue o contato da misteriosa figura e dá um ... «Globo.com, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corvo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/corvo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z