Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cosmopolita" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COSMOPOLITA ÎN PORTUGHEZĂ

cos · mo · po · li · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COSMOPOLITA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COSMOPOLITA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cosmopolita» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cosmopolit

Cosmopolita

Un cosmopolit sau cetățean al lumii este o persoană care dorește să depășească diviziunea geopolitică care este inerentă cetățeniei naționale a diferitelor state și țări suverane. Prin refuzul de a accepta identitatea patriotică dictată de guvernele naționale și afirme în sine fiecare cetățean să se reprezinte, cetățenii lumii afirma independența lor în calitate de cetățeni ai Pământului, lumea, sau cosmos. Cetățenia lumii repudiază atunci diviziile de stat și, prin urmare, cerința de a fi cetățean al unui stat, este un concept internaționalistă cu toate acestea, nu este doar o dorință de bine-intentionate pentru a pune deoparte diferențele de naționalitate, este, de asemenea, un proiect politic cu propuneri cum să se stabilească o nouă cetățenie de aplicare globală. Principiile cetățeniei globale ar fi în primul rând să fie o cetățenie locală aplicare și voluntară, și că, prin pacte federale aceste unități teritoriale locale prin decizie a propriilor cetățeni să accepte reciproc cetățenia altor locații. Um cosmopolita ou cidadão do mundo é uma pessoa que deseja transcender a divisão geopolítica que é inerente as cidadanias nacionais dos diferentes Estados e países soberanos. Ao negar-se a aceitar a identidade patriótica ditada pelos governos nacionais e afirmar-se cada cidadão como representante de si mesmo, os cidadãos do mundo afirmam sua independência como cidadãos da Terra, do mundo, ou do cosmo. A cidadania do mundo repudia então as divisões estatais, e consequentemente a obrigatoriedade de ser cidadão de um Estado, é um conceito internacionalista porém não é somente uma aspiração bem intencionada de deixar de lado as diferenças por nacionalidade, é também um projeto político com propostas de como estabelecer uma nova cidadania de aplicação global. Os princípios da cidadania global seriam primeiramente que seja uma cidadania de aplicação local e de adesão voluntária, e que através de pactos federativos estas unidades territoriais locais por decisão de seus próprios cidadãos aceitariam entre si as cidadanias das demais localidades.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cosmopolita» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COSMOPOLITA


adelfolita
a·del·fo·li·ta
agricolita
a·gri·co·li·ta
arsenolita
ar·se·no·li·ta
barolita
ba·ro·li·ta
creolita
cre·o·li·ta
crisolita
cri·so·li·ta
datolita
da·to·li·ta
escapolita
es·ca·po·li·ta
estaurolita
es·tau·ro·li·ta
facolita
fa·co·li·ta
fibrolita
fi·bro·li·ta
indicolita
in·di·co·li·ta
manolita
ma·no·li·ta
marmolita
mar·mo·li·ta
metropolita
me·tro·po·li·ta
nicolita
ni·co·li·ta
rodolita
ro·do·li·ta
sepiolita
se·pi·o·li·ta
totolita
to·to·li·ta
tremolita
tre·mo·li·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COSMOPOLITA

cosmográfico
cosmolábio
cosmologia
cosmologicamente
cosmológico
cosmometria
cosmométrico
cosmonauta
cosmonomia
cosmonômico
cosmopolense
cosmopolitismo
cosmopolizar
cosmopolítico
cosmorama
cosmoramense
cosmos
cosmosófico
cosmovisão
cosmozoário

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COSMOPOLITA

alita
baquelita
carmelita
crisólita
didimolita
estanolita
heliopolita
israelita
manganolita
melita
monimolita
monrolita
perlita
pilita
pozolita
reflita
rubelita
siderosquizolita
uralita
vermiculita

Sinonimele și antonimele cosmopolita în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «COSMOPOLITA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cosmopolita» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în cosmopolita

ANTONIMELE «COSMOPOLITA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «cosmopolita» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în cosmopolita

Traducerea «cosmopolita» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COSMOPOLITA

Găsește traducerea cosmopolita în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cosmopolita din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cosmopolita» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

大都会
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cosmopolita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

cosmopolitan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

महानगरीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عالمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

космополит
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cosmopolita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিশ্বজনীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cosmopolite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kosmopolitan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Kosmopolitisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

コスモポリタン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

국제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

cosmopolitan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Cosmopolitan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

காஸ்மோபாலிட்டன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सर्व प्रकारच्या लोकांची वस्ती असलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kozmopolit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cosmopolita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kosmopolityczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

космополіт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cosmopolit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κοσμοπολίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kosmopolitiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kosmopolitiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cosmopolitan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cosmopolita

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COSMOPOLITA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cosmopolita» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cosmopolita
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cosmopolita».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cosmopolita

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «COSMOPOLITA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cosmopolita.
1
Adolf Hitler
De um fraco cosmopolita transformei-me (em Viena) num grande anti-semita.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COSMOPOLITA»

Descoperă întrebuințarea cosmopolita în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cosmopolita și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Currículo: Políticas E Praticas
A perspectiva cosmopolita expressa-se basicamente em relacionamentos com uma pluralidade de culturas distintas. Implica uma determinada posição em relação à diversidade, uma vontade de se envolver com o outro. Ou seja, trata-se de ...
Antonio Flavio Barbosa Moreira (org.), 2000
2
Direitos humanos na sociedade cosmopolita
Só uma política cosmopolita de direitos humanos é capaz de promover o diálogo intercultural entre a pretensão de universalidade dos direitos humanos ocidentais e, no outro pólo, as mais variadas tradições religiosas (budismo, ...
César Augusto Baldi, 2004
3
Da razão prática ao Kant tardio
A posição cosmopolita de Kant encontra-se aparentemente enredada num dilema, isto é, ou o direito cosmopolita constitui uma categoria supérflua, uma vez que seu objeto faz parte do direito das gentes, ou, então, não é apto a ser ...
José N. Heck, 2007
4
La identidad cosmopolita: los límites del patriotismo en la ...
Por otro lado, mientras que antes ser cosmopolita representaba una alternativa “universalista” a la identidad patriótica o doméstica, hoy una de las mayores justificaciones del cosmopolitismo está en que sólo desde esta perspectiva ...
Norbert Bilbeny, 2007
5
Idéia de uma História Universal de um Ponto de Vista Cosmopolita
Publica ao lado da tradução de Kant, três artigos, de G. Lebrum, de J. A. Giannotti e de Ricardo R. Terra, que pensam a problemática da filosofia da história.
Immanuel Kant, 2003
6
A Arquitetura das Estrelas: Os princípios de harmonia e a ...
A mente cosmopolita Principalmente nas grandes cidades desenvolvidas, a atual tendência mundial de integração e convivência de diversas culturas, e ampliação do conhecimento, incluindo a ampla percepção científica dos processos de ...
RODRIGO VICTOR MARQUES
7
Atores e poderes na nova ordem global: assimetrias, ...
A ótica cosmopolita parece ser mais um ganho de poder estratégico do que uma questão moral ou de avanço da racionalidade. Quem pensa só em termos nacionais estará cada vez mais perdido na realidade global. A abertura cosmopolita ...
Gilberto Dupas, 2005
8
México insurgente
El Cosmopolita é o infernal cassino da moda de Chihuahua. Era de propriedade deJacob La Touche - o Turco -, um homem gordo, trôpego, que chegou a Chihuahua descalço, acompanhado de um urso dançarino, 25 anos atrás, e se tornou ...
JOHN REED, MARY AMAZONAS LEITE DE BARROS, LUIZ BERNARDO PERICAS
9
IDEIA DE UMA HISTORIA UNIVERSAL DE UM PONTO DE: VISTA ...
Contém, ao lado da tradução do texto de Kant, três artigos que abordam a problemática da filosofia da história - 'Uma escatologia para a moral', de G. Lebrum; 'Kant e o espaço da história universal', de J. A. Giannotti; e 'Algumas ...
IMMANUEL KANT, RODRIGO NAVES, RICARDO R. TERRA
10
Dignidad humana y ciudadanía cosmopolita
Dignidad humana y Ciudadanía cosmopolita, es una recopilación de trabajos de Eusebio Fernández cuya tesis central está constituida por la defensa del diálogo intercultural bajo el respeto de la dignidad humana.
Eusebio Fernández García, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COSMOPOLITA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cosmopolita în contextul următoarelor știri.
1
Galo de Barcelos e Porto cosmopolita podem coexistir, diz câmara
O presidente da Câmara do Porto defendeu hoje que ícones como o galo de Barcelos "podem e devem" ser usados na promoção interna da região, o que não ... «Correio da Manhã, Oct 15»
2
Christophe Sauvat apresenta propostas para uma mulher moderna …
A coleção de primavera/verão 2016 de Christophe Sauvat foi construída a pensar numa “mulher moderna, cosmopolita, que viaja muito, que tanto pode estar ... «CARAS, Oct 15»
3
Cosmopolita, Londres é escala que atrai pela diversidade
Uma das maiores metrópoles do mundo e também uma cidade apaixonante, Londres, capital da Inglaterra, tem atrações para todos. A diversidade dos seus ... «Terra Brasil, Sep 15»
4
Sabrina cosmopolita
Já disse, redisse e tredisse: SABRINA SATO(foto) nunca é demais. Eis que a japa girl está de novo espraiada aqui no blog – desta vez, a apresentadora ... «Zero Hora, Sep 15»
5
'Em par', Lenine lança 'Carbono' em show na 'cosmopolita' Brasília
'Em par', Lenine lança 'Carbono' em show na 'cosmopolita' Brasília. Cantor e compositor toca no Ulysses Guimarães neste sábado, às 21h30. Ele diz que ... «Globo.com, Aug 15»
6
Montijo celebra 30.º aniversário »Montijo tornou-se uma cidade …
“Montijo tornou-se uma cidade cosmopolita que soube preservar e conciliar um rico património histórico e cultural com as exigências dos tempos modernos. «Rostos, Aug 15»
7
O que fazer e curtir na cosmopolita e tradicional Xangai
Conhecida como a Paris do Oriente, Xangai está entre as cidades cosmopolitas da China. Fundada no século X, com toda a carga cultural de um país milenar ... «Terra Brasil, Aug 15»
8
Arquitetas retratam a estética cosmopolita da ilha de Manhattan
"O porcelanato tipo aço cortém usado nas paredes remete ao extenso uso de aço em edifícios de grandes metrópoles, deixando o ambiente mais cosmopolita ... «Finíssimo, Iul 15»
9
Bruna cosmopolita
Bruna cosmopolita. 02 de julho de 2015 1 · CAPA. Leia também. Livro mostra as belezas dos campos de cima da serra · Creedence Clearwater Revisited volta ... «Zero Hora, Iul 15»
10
Manual do EI promete vida com Kit Kat e o melhor cappuccino
No documento, o O Estado Islâmico se refere a cidades cosmopolitas e o plano de destruição desses locais. “Quando descermos as ruas de Londres, Paris e ... «Terra Brasil, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cosmopolita [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cosmopolita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z