Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kosmopolityczny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KOSMOPOLITYCZNY ÎN POLONEZĂ

kosmopolityczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KOSMOPOLITYCZNY


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
aforystyczny
aforystyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KOSMOPOLITYCZNY

kosmolog
kosmologia
kosmologiczny
kosmolot
kosmonauta
kosmonautka
kosmonautyczny
kosmonautyka
kosmopolita
kosmopolitka
kosmopolityzacja
kosmopolityzm
kosmopolityzowac
kosmos
kosmotron
kosmowczak
kosmowizja
kosmowizyjny
kosmowka
kosmowkowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOSMOPOLITYCZNY

agramatyczny
agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny

Sinonimele și antonimele kosmopolityczny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kosmopolityczny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KOSMOPOLITYCZNY

Găsește traducerea kosmopolityczny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile kosmopolityczny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kosmopolityczny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

国际化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cosmopolita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

cosmopolitan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

महानगरीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عالمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

космополит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cosmopolita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বিশ্বজনীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

cosmopolite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kosmopolitan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

weltoffen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

コスモポリタン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

국제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

cosmopolitan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

khắp thế giới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

காஸ்மோபாலிட்டன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सर्व प्रकारच्या लोकांची वस्ती असलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kozmopolit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

cosmopolita
65 milioane de vorbitori

Poloneză

kosmopolityczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

космополіт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cosmopolit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κοσμοπολίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kosmopolitiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kosmopolitisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

cosmopolitan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kosmopolityczny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOSMOPOLITYCZNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kosmopolityczny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kosmopolityczny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOSMOPOLITYCZNY»

Descoperă întrebuințarea kosmopolityczny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kosmopolityczny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Studia europejskie - Wydania 29-32 - Strona 193
Kiedy jednak na nasz kontynent spojrzy się przez- pryzmat kosmopolityzmu i odwróci pojęcia, narodowy realizm stanie się pomyłką. Korzystając z tej techniki, autor rozwinął kilka tez o kosmopolitycznej Europie. Po pierwsze, Unia Europejska ...
Uniwersytet Warszawski. Centrum Europejskie, 2004
2
Ogólne zasady prawa jako źródło prawa międzynarodowego a ...
38 p. c statutu nie był w praktyce stosowany przez ten Trybunał Międzynarodowy, który w zasadzie miał pewne tendencje kosmopolityczne, bo — jak pisze prawnik radziecki Polianskij12- — był on narzędziem polityki wielkich mocarstw ...
Antoni Peretiatkowicz, 1956
3
Berlin. Miasto pamięci: Przewodnik - Strona 63
Wrócili z jasnymi wytycznymi – modernizm należało odrzucić jako styl kosmopolityczny. Odtąd tryumfować miał socrealizm, oparty na radzieckich wzorcach, ale nawiązujący do narodowych tradycji architektonicznych. 6.1. Widok na Frankfurter ...
Maria Czaputowicz, ‎Urszula Cyrynger, ‎Joanna Marszałek, 2015
4
Sekularyzacja jako proces racjonalizacji życia społecznego: - Strona 11
Odpowiadając na pytanie o socjokulturowe uwarunkowania tego procesu, wskazują oni na kosmopolityczny i pluralistyczny charakter tych społeczeństw, w których ów proces występuje („W kosmopolitycznym, pluralistycznym pod względem ...
Zbigniew Drozdowicz, ‎Zbigniew Stachowski, 2010
5
Zrozumieć współczesność.: sięga jubileuszowa dedykowana ...
Obywatel Europy kosmopolitycznej Kosmopolityzm proponowany przez Becka i Grandego ma niewiele wspólnego z kosmopolityzmem projektowanym przez Kanta i opierającym się na idei światowego obywatelstwa i wiecznego pokoju.
red. Grzegorz Babiński i Maria Kapiszewska, 2009
6
Jó­zef Ben­dzie­cha po­trze­ba two­rze­nia: - Strona 31
Artysta kosmopolityczny Twórczość ilustratorska Bendziechy związana jest nie tylko z publikacjami w prasie. Rysunki satyryczne, będące tworami jego pióra, odwiedziły najdalsze zakątki globu, będąc głosem w ogólnoartystycznych ...
Mar­ty­na Łu­ka­sie­wicz, 2014
7
Modrzejewska. Życie w odsłonach
Spór wśródwidzów. W czym Modrzejewskajest większa:w Adriannie czy w Anieli? Zapowiedź wróżbitów, że polska sztukastraci tę artystkę,boto jest „talent kosmopolityczny”. – „Modrzejewska gra ślicznie Adriannę, lecz widziałem inne artystki, ...
Józef Szczublewski, 2009
8
Coco Chanel
cytadeli ekstrawagancji,, Gabriellezezdumieniem zda asobiesprawę, Ze. kosmopolityczne. spoecze"stwo jestjak podróZowanie bez poruszania się,, i stwierdzi a: Vichy. by o moją pierwszą podróZą,2. Tymczasem Adrienne szybko u9wiadomia ...
Lisa Chaney, 2013
9
Moje słuszne poglądy na wszystko
... doktrynalnych komunizm byłantycypacją świata, w którymwszelkie instytucjepośredniczące między jednostkąa gatunkiem jako całością– wtymnaród –przestaną byćpotrzebne, azatem znikną; spodziewano się, że kosmopolityczny charakter ...
Leszek Kołakowski, 2011
10
Orzeł biały. Czerwona gwiazda - Strona 136
Jej kosmopolityczny, luksemburgistowski charakter skłaniałją do nawiązania kontaktów z trockistowską opozycją. Tobyło skazaniem się na niebyt. W1938roku przestałaistnieć: jej nazwę wykreślono z rejestru partii komunistycznych, akomitet ...
Norman Davies, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOSMOPOLITYCZNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kosmopolityczny în contextul următoarelor știri.
1
"Wydaje się, że wszystko jest przesądzone"
To nie jest jakiś kosmopolityczny twór, tylko to jest ciało, które jest stworzone po to, żeby państwa członkowskie realizowały swoje interesy innymi instrumentami ... «TVN24, Nov 15»
2
Hollywood na walizkach
Z tych jego niszczycielskich podróży po świecie filmowcy wyciągnęli ważny wniosek: współczesny hit kinowy powinien być tak bardzo kosmopolityczny, jak tylko ... «Onet.pl, Oct 15»
3
Cosmopolitan Twarda 4 zyskał dwóch najemców
Ponieważ Prelios jest firmą międzynarodową, - ważny był dla nas kosmopolityczny charakter miejsca. Budynek Cosmopolitan Twarda 4 był dla nas idealnym ... «PropertyNews.pl, Oct 15»
4
Anna Maria Jopek, Tomasz Stańko i Radzimir Dębski …
Wybrani artyści mają wpisywać się kosmopolityczny charakter obiektu mieszkalnego zlokalizowanego w centrum Warszawy. Działania z ich udziałem ... «Marketing Przy Kawie, Oct 15»
5
Bielsko ma swój mały Luksemburg
Budynki nazwane kolejnymi literami alfabetu i nazwami miast od A, jak Amsterdam po P, jak Paryż nadają terenowi kosmopolityczny charakter, a zarazem ... «BiuroPrasowe.pl, Sep 15»
6
Emirates zatrudniają ponad 650 Polaków
... mówiące łącznie w ponad 55 językach. Jej wielokulturowość oddaje kosmopolityczny charakter Dubaju oraz stanowi wyróżnik przewoźnika na tle konkurencji. «TTG Polska, Aug 15»
7
Instagramowa mapa kulinarnych stolic świata
A pierwszą piątkę zamyka wielki i wielce kosmopolityczny, a przez to silny w wielu innych kategoriach Nowy Jork: . Photoworld/Instagram . Na pierogowej mapie ... «Polityka, Iul 15»
8
Drohobycz - miasto tygiel
Drohobycz był przed wojną najbardziej kosmopolitycznym miastem w Polsce. Zjeżdżali tu koncertować sławni artyści operetek: wiedeńskiej, berlińskiej i ... «Nowa Trybuna Opolska, Iul 15»
9
Gangi kosmopolityczne rozkradły Polskę
Aleksandrem Gudzowatym stwierdził, że „gangi kosmopolityczne rozkradły Polskę”. I właśnie o gangach kosmopolitycznych wyszarpujących kasę z gospodarek ... «Niezalezna.pl, Mai 15»
10
Młodzi Żydzi chcą do Berlina. Zostali „zdrajcami”?
Młodych Żydów z Izraela przyciąga berliński kosmopolityczny styl życia i żywa scena artystyczna. W mieście powstaje coraz więcej kawiarni i koszernych ... «PCh24.pl, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kosmopolityczny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kosmopolityczny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż