Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cosmovisão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COSMOVISÃO ÎN PORTUGHEZĂ

cos · mo · vi · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COSMOVISÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COSMOVISÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cosmovisão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Weltanschauung

Weltanschauung

Weltanschauung este orientarea cognitivă fundamentală a unui individ sau a unei întregi societăți. Această orientare cuprinde atât filozofia sa naturală, cât și valorile sale fundamentale, existențiale și normative. Și, de asemenea, postulațiile sau temele, emoțiile și etica lor. O altă semnificație a termenului este aceea a unei imagini a lumii impuse poporului unei națiuni sau al unei comunități, adică o ideologie. Termenul este o rubrică lingvistică a cuvântului de origine german care înseamnă literalmente viziunea asupra lumii sau a lumii. Acest cuvânt german este folosit în mod regulat în mai multe limbi pentru a exprima aceste semnificații. Originile sale etimologice datează din secolul al XVIII-lea. Este un concept fundamental în filozofia și epistemologia germană și se referă la o percepție largă a lumii. În plus, se referă la cadrul de idei și convingeri prin care o persoană interpretează lumea și interacționează cu ea. Weltanschauung é a orientação cognitiva fundamental de um indivíduo ou de toda uma sociedade. Essa orientação abrange tanto sua filosofia natural quanto os seus valores fundamentais, existenciais e normativos. E também seus postulados ou temas, emoções, e sua ética. Outro sentido do termo é o de uma imagem do mundo imposta ao povo de uma nação ou comunidade, isto é, uma ideologia. O termo é um calco linguístico da palavra de origem alemã que significa literalmente visão de mundo ou cosmovisão. Essa palavra alemã é adotada regularmente em diversas línguas para expressar esses significados. Suas origens etimológicas remetem ao século XVIII. Ela é um conceito fundamental na filosofia e epistemologia alemã e se refere à uma percepção de mundo ampla. Adicionalmente, ela se refere ao quadro de ideias e crenças pelas quais um indivíduo interpreta o mundo e interage com ele.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cosmovisão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COSMOVISÃO


antevisão
an·te·vi·são
cisão
ci·são
colisão
co·li·são
decisão
de·ci·são
divisão
di·vi·são
imprevisão
im·pre·vi·são
indecisão
in·de·ci·são
indivisão
in·di·vi·são
precisão
pre·ci·são
previsão
pre·vi·são
prisão
pri·são
provisão
pro·vi·são
radiofonovisão
ra·di·o·fo·no·vi·são
radiotelevisão
ra·di·o·te·le·vi·são
rescisão
res·ci·são
revisão
re·vi·são
subdivisão
sub·di·vi·são
supervisão
su·per·vi·são
televisão
te·le·vi·são
visão
vi·são

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COSMOVISÃO

cosmográfico
cosmolábio
cosmologia
cosmologicamente
cosmológico
cosmometria
cosmométrico
cosmonauta
cosmonomia
cosmonômico
cosmopolense
cosmopolita
cosmopolitismo
cosmopolizar
cosmopolítico
cosmorama
cosmoramense
cosmos
cosmosófico
cosmozoário

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COSMOVISÃO

abcisão
abscisão
bisão
camisão
circuncisão
concisão
derisão
derrisão
elisão
excisão
faisão
frisão
imprecisão
incircuncisão
incisão
irrisão
occisão
ocisão
pisão
sisão

Sinonimele și antonimele cosmovisão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cosmovisão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COSMOVISÃO

Găsește traducerea cosmovisão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cosmovisão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cosmovisão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

世界观
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cosmovisión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Worldview
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

वैश्विक नजरिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

النظرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

мировоззрение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cosmovisão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিশ্ব দৃষ্টিভঙ্গি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

vision du monde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pandangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Weltanschauung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

世界観
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

세계관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kadhaton
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Thế giới quan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

உலகப் பார்வையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

worldview
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

dünya görüşü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

visione del mondo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

światopogląd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

світогляд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

viziune asupra lumii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κοσμοθεωρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

wêreldbeskouing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

världsbild
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

verdensbilde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cosmovisão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COSMOVISÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cosmovisão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cosmovisão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cosmovisão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cosmovisão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COSMOVISÃO»

Descoperă întrebuințarea cosmovisão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cosmovisão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cosmovisão Cristã e Transformação
Da abordagem teórica às ações práticas, da Igreja Primitiva à Reforma, das experiências históricas ao contexto brasileiro de pobreza, do compromisso com a piedade à prática da missão integral - 'Cosmovisão Cristã e ...
Cláudio Antônio Cardoso Leite, 2006
2
Dicionário de termos literários
Assim, teríamos uma cosmo- visão shakespeariana, uma cosmovisão goethiana, uma cosmovisão pirandelliana, uma cosmovisão machadiana, uma cosmovisão queirosiana, etc. Nos estágios posteriores da análise, a mundividência tornar- ...
Massaud Moisés, 2002
3
Drummond: da Rosa do povo à Rosa das trevas
ELEMENTOS. DE. UMA. COSMOVISÃO. TRÁGICA. Do exposto até aqui, vimos que o sujeito lírico de Claro Enigma recusa-se categórica e deliberadamente a agir, seja ao postar-se de "braços cruzados" diante da dissolução do dia (e, com  ...
Vagner Camilo, 2001
4
Antropologia Cultural E Social
CULTURA E COSMO VISÃO OBJETIVOS DE APRENDIZAGEM Esclareça o conceito de cosmovisão e demonstre sua importância para entender o comportamento cultural. / Distinga entre as perspectivas êmicas e éticas do comportamento ...
EVERETT L. FROST, EDWARD ADAMSON HOEBEL
5
Demitologização: coletânea de ensaios
A mensagem cristã e a cosmovisão moderna 3.1. Uma objeção frequente ao intento de demitologização consiste em que ele adota a cosmovisão ( Weltanschauung) moderna como critério para a interpretação da Escritura e da mensagem ...
Rudolf Bultmann, 1999
6
A construção do público: cidadania, democracia e participac̨ão
Como a democracia é uma cosmovisão, é construída sobre princípios. São seis os princípios que servem de critério para orientar a atuação e formar uma cultura democrática própria, como veremos mais adiante. A democracia não é uma ...
Nísia Maria Duarte Werneck, 2005
7
Magia, mito e psicodrama
Quando se fala do mítico em geral, faz-se referência também à cosmovisão peculiar do homem. A cosmovisão mítica, embora provenha e se nutra da cosmovisão anterior, a mágica, coloca-a definitivamente em crise. Assim sendo, quando ...
Carlos M. Menegazzo
8
Fé Cristã e Cultura Contemporânea
4. Os. ídolos. do. nosso. tempo. A cosmovisão cristã em um mundo de esquerdas e direitas LEONARDO RAMOS Não se vive mais para ser feliz, para suportar uma angústia, para medir forças com o destino; vive-se para entrar numa ...
LEONARDO RAMOS, Leonardo Ramos, Marcel Camargo e Rodolfo Amorim, org., MARCEL CAMARGO
9
Releituras
COSMOVISÃO. Ao te ver ali, encostado no tempo, mesclado no horizonte, visualizei o sol amalgamando com intensa luz, o caloroso encontro do teu olhar com o meu. COTIDIANO Parei e observei a concretude dos edifícios, a extensão 16 ...
Catarina Poeta
10
Estruturas léxico-semânticas e cosmovisão na narrativa quechua
(Continuação) selecionadas e analisadas as relações entre alguns campos conceptuais que refletem a relação direta do homem andino com a natureza e os campos lexicais a eles correspondentes.
Julio Luis Flor Bernuy, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COSMOVISÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cosmovisão în contextul următoarelor știri.
1
Afirmação Mapuche
Em volta da fogueira acesa, Mauricio Calfuqueo reúne os visitantes para falar sobre a cosmovisão dos mapuches (pronuncia-se maputches), o mais famoso ... «Revista Planeta, Oct 15»
2
Diversidade cultural marcará os Jogos Mundiais dos Povos …
... materiais e cosmovisão de nossos povos, assim como na competição e no jogo limpo. Compartilharemos os elementos culturais de nossas nações indígenas ... «Conexão Tocantins, Oct 15»
3
Confira a previsão do seu signo para esta sexta-feira, 18 de Setembro
Saturno passa a transitar signo irmão de Sagitário: dois anos para você rever com realismo algumas crenças, atualizando sua cosmovisão. Mercúrio promete ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, Sep 15»
4
Seminário debate a influência do marxismo cultural na sociedade
Os temas debatidos serão: Introdução ao Marxismo, Cosmovisão Marxista, Marxismo e Cristianismo e Introdução ao Gramscismo. Serviço: Marxismo Cultural ... «Gospel Prime, Aug 15»
5
Governo argentino condena educação de indígenas chaqueños ao …
"Os indígenas têm uma linguagem particular e uma cosmovisão muito diferente da cultura crioula branca. O mínimo que temos que fazer é conhecer à ... «Terra Brasil, Aug 15»
6
Cristãos não deveriam minimizar a importância do criacionismo
Em entrevista ao site Christian News Network, o doutor Brandon van der Ventel, salientou a importância de uma cosmovisão bíblica ao se abordar a teoria da ... «Gospel Prime, Aug 15»
7
Culto e criado no candomblé, Tiganá Santana brilha e expande …
Seria incoerente afirmar que não houve avanços, no que toca, minimamente, a se admitir, socialmente, que o candomblé é uma cosmovisão possível. «Correio da Bahia, Iun 15»
8
Xamanismo ianomâmi e espíritos da Amazônia entram em pauta no …
O antropólogo, professor da UFRJ, Eduardo Viveiros de Castro faz parte do terceiro evento do ciclo, "A Biodiversidade Cultural e a Cosmovisão de Saberes", ... «Jornal do Brasil, Mai 15»
9
'Procuradores incendeiam paiol para acabar com os ratos'
"São tantas as circunstâncias fortuitas que muitos chamariam isso de um grande acaso, uma conspiração do universo. Em razão de minha cosmovisão cristã, ... «Brasil 247, Apr 15»
10
Fundamentalismo do Ocidente e do Extremo Ocidente
... a melhor forma de governo, a melhor tecno-ciência, a melhor cosmovisão. Isso é fundamentalismo que significa: fazer de sua verdade a única e impo-la aos ... «Jornal do Brasil, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cosmovisão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cosmovisao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z