Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cremeira" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CREMEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

cre · mei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CREMEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CREMEIRA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cremeira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

separator de smântână

Cremeira

Creamerul este un fel de castron folosit pentru a servi alimentele de desert, de obicei, dulciuri, de exemplu, creme și înghețate. De asemenea, poate fi un tip de recipient care are în capac un fel de sită care, atunci când aruncat în sus și în jos, cauzează adesea laptele pentru a transforma o cremă. Foarte folosit pentru prepararea cafelei și cappuccino. Cremeira é uma espécie de tigela utilizada para servir alimentos de sobremesa, geralmente doces, por exemplo, cremes e sorvetes. Pode também ser um tipo de recipiente que tem em sua tampa uma espécie de peneira que quando acionada para cima e para baixo muitas vezes faz com que o leite vire um creme. Muito utilizado para o preparo de cafés e capuccinos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cremeira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CREMEIRA


apostemeira
a·pos·te·mei·ra
chameira
cha·mei·ra
cimeira
ci·mei·ra
ciumeira
ci·u·mei·ra
costumeira
cos·tu·mei·ra
enfermeira
en·fer·mei·ra
erva-ulmeira
er·va·ul·mei·ra
estrumeira
es·tru·mei·ra
gomeira
go·mei·ra
lameira
la·mei·ra
limeira
li·mei·ra
mafumeira
ma·fu·mei·ra
olmeira
ol·mei·ra
palmeira
pal·mei·ra
plameira
pla·mei·ra
primeira
pri·mei·ra
quaresmeira
qua·res·mei·ra
rameira
ra·mei·ra
romeira
ro·mei·ra
tameira
ta·mei·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CREMEIRA

crematista
crematística
crematístico
crematologia
crematológico
crematonomia
crematonômico
crematório
cremáster
creme
cremnofobia
cremnometria
cremnométrico
cremnóbata
cremnófobo
cremnômetro
cremocarpo
cremocárpio
cremona
cremor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CREMEIRA

adarmeira
alfirmeira
algarismeira
calimeira
canhameira
carumeira
grumixameira
gurumixameira
macomeira
mufumeira
opobalsameira
palomeira
pastomeira
pichumeira
postumeira
salmeira
sumaumeira
tinta-lameira
ulmeira
usmeira

Sinonimele și antonimele cremeira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cremeira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CREMEIRA

Găsește traducerea cremeira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cremeira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cremeira» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

克里默
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Creador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Creamer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

क्रीमर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المقشدة أداة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Кремер
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cremeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দুধ থেকে ননী তোলার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

écrémeuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Creamer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Creamer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

クリーマー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

크리머
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Creamer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Creamer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

creamer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Creamer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Creamer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

scrematrice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wirówka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Кремером
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

separator de smântână
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δοχείο κρέμας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verromer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

creamer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

creamer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cremeira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CREMEIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cremeira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cremeira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cremeira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cremeira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CREMEIRA»

Descoperă întrebuințarea cremeira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cremeira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista genealógica brasiliera
43 Cremeira — Friso verde e dourado iniciais B. I. coroadas. — Porcelana francesa — Pillivuyt. 44 Cremeira. BARÃO DE MIRANDA Julio de Miranda e Silva — faleceu cm 1901 (Barão por decreto de 7-9-1882). 45 * Prato — Borda toda em ...
2
Do Feijão ao Salmão
... nata com a gelatina, batendo levemente; • forrar as paredes de uma cremeira redonda pequena com os biscoitos embebidos no vinho licoroso; • despejar o creme vagarosamente para não deslocar os biscoitos e levar ao refrigerador para ...
Irumar Tedesco e Lúcia Maia
3
Sabor & Arte Vol 5
Despeje numa cremeira ou em tigelinhas. Sirva frio ou gelado, enfeitado ou não, com canela em pó. Arroz-de-leite Cozinhe o arroz com 3 xícaras de água fervente, acrescente 1 copo de leite de vaca - 1 vidro de leite de coco (200 ml) - 4  ...
Dalvanira Gusmão
4
Enquanto eu te esquecia:
Um antigo guarda-louça embutidocobria a parede em frente a Lucie,exibindo lembranças de uma vida e de uma família: xícaras de bebês, taças de casamento, vasinhos e copos antigos, um açucareiro e uma cremeira deprata sem brilho.
Jennie Shortridge, 2014
5
Tempo é dinheiro
espremedor de limão antiquado, de vidro, uma cremeira em formato de vaca e uma concha de sorvete de cabo de madeira, comprada num brechó caseiro e que devia ter uns cem anos de idade, e finalmente caía num funil de lata que ...
Lionel Shriver, 2012
6
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Crémière , s. f. (kremiére) cremeira , nateira (mulbcr , que vende nata). Crémillèe, s.f. de serralh. (kremilbu) guarda ¡de fecbadura). * Crémier . v. a. recelar , temer. Gremlin ou Crémelin , s. m. palacio do Czar (cm Moscovia). Créneau , s. m. de ...
José da Fonseca, 1859
7
1a. exposição de "Vestes e objetos imperiais" e de "Louça ...
13-VI-1888). n.9 144 — Prato de sobremesa, borda com rendilhado em ouro. Letras OP entrelaçadas e encimadas por coroa de Visconde em ouro do lado' esquerdo do prato. Porcelana francesa de Jean Pouyat. n.9 145 — Idem, cremeira.
‎1954
8
Louça da aristocracia no Brasil
Barão de Cremeira em porcelana possivelmente francesa. Pasta dura. Séc. XIX. Sem marca. As extremidades na tampa e no corpo apresentam filetes dourados. Na parte superior, faixa azul ferrete entre filetes negros. Abaixo, renda dourada.
Jenny Dreyfus, 1982
9
O batuque do Rio Grande do Sul: antropologia de uma religião ...
Na mesma cerimônia é também consagrado um conjunto de elementos relacionados diretamente com o tabuleiro, uma cremeira de vidro ou louça, com tampa, dentro da qual encontram-se 7 a 8 búzios e também pedrinhas, moedas,  ...
Norton Figueiredo Corrêa, 2006
10
A porcelana da Companhia das Indias nas coleções ...
Serviço Silva Prado (cremeira), 215 186. Thomaz Xavier Garcia de Almeida ( travessa), 216 187. Barão de Ramalho (prato), 217 188. José Mascarenhas Pacheco Pereira Coelho de Melo (prato), 218 189. Antonio Joaquim da Costa Corte ...
Jorge Getulio Veiga, Carlos Eduardo de Castro Leal, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CREMEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cremeira în contextul următoarelor știri.
1
Racionamento com fartura
Panela M. Dragonetti, colher Roberto Simões Casa, cremeira e tábua D. Filipa (Foto: Elisa Correa/ Editora Globo). Arroz de pato com chouriço. Panela D. Filipa ... «Casa e Jardim, Nov 14»
2
As taxas de juros do Sicredi
... champanheira e até floreira; e a cremeira feita de Arbofil, que possui 40% de lignina, resina da madeira, injetado em 60% de polipropileno. Ela tem aparência ... «Jornal do Comércio, Apr 12»
3
Objetos de Clodovil vão a leilão por dívidas
1 - Serviço para servir chá e café de metal espessurado a prata, estilo e época Art Deco, contendo bule, açucareiro, leiteira e cremeira. Europa início séc. «Cidadeverde.com, Apr 12»
4
Peças do Brasil Imperial vão a leilão em SP
Uma cremeira de porcelana pertencente ao serviço de D. Pedro II, alguns pratos do jogo de jantar de D. João VI e uma caixa com uma pintura da rainha de ... «G1.com.br, Sep 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cremeira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cremeira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z