Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mafumeira" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAFUMEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

ma · fu · mei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAFUMEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAFUMEIRA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mafumeira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mafumeira

Mafumeira

Mafumeira

Mafumeira este o plantă tropicală din ordinul Malvales și familia Malvaceae, originară din Mexic, America Centrală și din Caraibe, la nord de America de Sud și Africa de Vest. Cuvântul sumaúma sau samaúma este folosit pentru a descrie fibra obținută din fructele sale. Este cunoscut sub numele de kapok în Brazilia. Planta este, de asemenea, cunoscută sub numele de bumbac. Mafumeira este un simbol sacru în mitologia maya și copacul oficial al Puerto Rico. O fibră similară se regăsește și în ceaiul indian Bombax. Se numește kumquat indian și are culoare mai închisă și mai puțin versatilă decât soiul original. A mafumeira é uma planta tropical da ordem Malvales e da família Malvaceae, nativa do México, América Central e Caraíbas, norte da América do Sul e da África Ocidental. A palavra sumaúma ou samaúma é usada para descrever a fibra obtida dos seus frutos. É conhecida por sumaúma no Brasil. A planta é conhecida também por algodoeiro. A mafumeira é um símbolo sagrado na mitologia Maia, e a árvore oficial do Porto Rico. Encontra-se uma fibra similar no Índico Bombax ceiba. É denominada sumaúma indiano e é de cor mais escura e menos versátil do que a variedade original.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mafumeira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAFUMEIRA


apostemeira
a·pos·te·mei·ra
chameira
cha·mei·ra
cimeira
ci·mei·ra
ciumeira
ci·u·mei·ra
costumeira
cos·tu·mei·ra
cremeira
cre·mei·ra
enfermeira
en·fer·mei·ra
erva-ulmeira
er·va·ul·mei·ra
estrumeira
es·tru·mei·ra
gomeira
go·mei·ra
lameira
la·mei·ra
limeira
li·mei·ra
olmeira
ol·mei·ra
palmeira
pal·mei·ra
plameira
pla·mei·ra
primeira
pri·mei·ra
quaresmeira
qua·res·mei·ra
rameira
ra·mei·ra
romeira
ro·mei·ra
tameira
ta·mei·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MAFUMEIRA

mafabé
mafagafo
Mafalda
mafamede
mafamético
mafarrico
maf
mafião
mafioso
mafoma
mafomista
Mafra
mafrense
mafuá
mafuma
mafumo
mafu
mafureira
maga
magabeira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAFUMEIRA

adarmeira
alfirmeira
algarismeira
calimeira
canhameira
carumeira
grumixameira
gurumixameira
macomeira
mufumeira
opobalsameira
palomeira
pastomeira
pichumeira
postumeira
salmeira
sumaumeira
tinta-lameira
ulmeira
usmeira

Sinonimele și antonimele mafumeira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «mafumeira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAFUMEIRA

Găsește traducerea mafumeira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile mafumeira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mafumeira» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Mafumeira
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mafumeira
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Mafumeira
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Mafumeira
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Mafumeira
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Mafumeira
278 milioane de vorbitori

Portugheză

mafumeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Mafumeira
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Mafumeira
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Mafumeira
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Mafumeira
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Mafumeira
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Mafumeira
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Mafumeira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Mafumeira
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Mafumeira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Mafumeira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Mafumeira
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Mafumeira
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Mafumeira
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Mafumeira
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Mafumeira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Mafumeira
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Mafumeira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Mafumeira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Mafumeira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mafumeira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAFUMEIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mafumeira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mafumeira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mafumeira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mafumeira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAFUMEIRA»

Descoperă întrebuințarea mafumeira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mafumeira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Lourentinho Dona Antónia de Sousa Neto eamp; Eu
Tão teimosaemaisdébil só a mafumeira erade verdade, então. Todoomais, tudo tocado demorte. Abraçava seu tronco, ficavaporali— minha vida é oquê então? Meditava.A mafumeira nãoera que tinhavistonascer tudo àvolta? Tinha.
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
2
The Future of Geological Modelling in Hydrocarbon Development
Incorporating uncertainty into geological and flow simulation modelling in Chevron: application to Mafumeira, a pre-development field, Offshore Angola A. CHAKRAVARTY1, A. W. HARDING2 & R. SC AMMAN3 1 Chevron Energy Technology ...
Adam Robinson, 2008
3
O Desejo de Kianda
Toda aquela zona fora uma lagoae havia uma mafumeira que foi cortada e chorou sangue pelo cepodurante uma semana. Ouviuaestória um dia,ali mesmo numa esplanada do Kinaxixi, quando se sentoucom o maior respeitoà mesa onde se ...
PEPETELA, 2012
4
No Antigamente, Na Vida
Vocês todosque podemtoda avida passardiante de todos os paus de beleza, árvores copadas de nossa lagoa enunca lhesverem, como étêm coragem, escreveram: mafumeira, acácia? Comoé essas árvores que podiam ferir no Candinho, ...
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Mafomista*,m.Sectáriode Mafoma. * *Mafucamacoge*, m. Arbusto africano,de fôlhas dispersas, e inflorescência emcachos pedunculados. * *Mafuma*, f. O mesmo que mafumeira. * *Mafumeira*, f. Árvore africana, (eríodendron anfractuosum, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Ana a Manda, os filhos da rede: identidade colectiva, ...
Tal não impede que a preferência de alguns proprietários continue orientada para as canoas de mafumeira, com uma insistência que remete a outras zonas da análise0). São invocadas, no entanto, razões objectivas para a preferência dada ...
Ruy Duarte de Carvalho, 1989
7
Fibres:
... Lowveld reed, 370 Luffa, 314 Madagascar raphia palm, 386 Madodoki, 314 Madras hemp, 104 Mafumeira, 75 Mafumeira africana, 56 Mafumeira encarnada, 56 Mafunjo, 116 Mahot, 142 Mahot blanc, 142 Malva de embira, 455 Malva rósea , ...
Brink, M. & Achigan-Dako, E.G., 2012
8
Boletim do Instituto de Angola
A mafumeira (9) de oiro assente no campo vermelho denota riqueza local proveniente desta espécie de madeira. S. SALVADOR Cidade e capital do Distrito do Zaire. Terra das mais antigas tradições históricas de Angola. Ruy e Gonçalo de ...
9
Luandino: José Luandino Vieira e a sua obra (estudos, ...
Então ele tinha uma ligação desde criança a uma mafumeira. Por todo o lado aonde chegava, encontrava mafumeiras e tinha uma relação um bocado mística porque ele tinha sido salvo de morrer afogado por uma mafumeira, o que é ...
Michel Laban, José Luandino Vieira, 1980
10
A Granja
DISTRITO DO ZAIRE adeiras da subclasse I: Moreira, Monguba, Mucungo, Tola branca, Tola chinfuta. adeiras da subclasse III: Menga-Menga, Vuco, Saia, Mafumeira. DISTRITO DO UÍGE adeiras da subclasse I: Monguba, Kibaba, Kitiva,  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAFUMEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mafumeira în contextul următoarelor știri.
1
Chevron anuncia aumento da produção
John Baltz considerou as plataformas Mafumeira Sul e Lianzi projectos de grande envergadura, implementados pela companhia desde a sua instalação em ... «Jornal de Angola, Sep 15»
2
Chevron Equipment Loss in Rough Seas Challenges Growth Plan
... which together will cost more than $80 billion, the $10 billion Moho Nord field in the Republic of Congo and the $5.6 billion Mafumeira Sul venture in Angola. «Bloomberg, Iun 15»
3
Chevron Corporation's (CVX) CFO Pat Yarrington on Q1 2015 …
That growth is sourced from Gorgon and Wheatstone in Australia, Jack/St. Malo and Big Foot in the Gulf of Mexico and Mafumeira Sul and Angola LNG in Angola ... «Seeking Alpha, Mai 15»
4
Tonito lança "Mafumeira" depois de longa ausência dos palcos
O músico, compositor, letrista e cantor António Pascoal Fortunato “Tonito” regressa ao convívio musical com “Mafumeira”, seu primeiro CD, depois de um longo ... «VOA Português, Apr 15»
5
Angola: Músico Tonito faz pré-lançamento da primeira obra da …
Neste trabalho, intitulado “Mafumeira”, o artista musicou poemas de Agostinho Neto, Jofre Rocha e Manuel Alegre, respectivamente, “Caminho do Mato”, ... «AngolaPress, Mar 15»
6
West Africa Is A Big Part Of Chevron's Plan (CVX)
This is the second stage of development for the Mafumeira Field, which Chevron is the operator of, with a 39.2% interest. The plan is to ramp up production at the ... «Seeking Alpha, Mar 15»
7
Chevron's (CVX) CEO John Watson on Q4 2014 Results - Earnings …
First, most of the growth between now and then in underpinned by Gorgon, Wheatstone, Jack/St. Malo, Big Foot, Mafumeira Sul and others that are under ... «Seeking Alpha, Ian 15»
8
Fotógrafa mostra a beleza de árvores 'anciãs'
Foto mostra mafumeira, também conhecida no Brasil como sumaumeira (Foto: Beth Moon/BBC). veja também. Molusco lança insulina na água para paralisar ... «Globo.com, Ian 15»
9
Cantor Tonito prepara lançamento do seu primeiro CD
Luanda - O cantor e compositor angolano, António Pascoal Fortunato, vulgo Tonito, está a preparar o lançamento do seu primeiro CD intitulado “Mafumeira”. «AngolaPress, Nov 14»
10
Update: Chevron Announces Stampede Project (CVX)
In order to achieve 2017 production guidance of 3.1 MMBOED, Chevron plans to build ALNG, Jack/St. Malo, Big Foot, Gorgon, Mafumeira Sul, Wheatstone, and ... «Seeking Alpha, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mafumeira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mafumeira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z