Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ciumeira" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIUMEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

ci · u · mei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIUMEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIUMEIRA


apostemeira
a·pos·te·mei·ra
chameira
cha·mei·ra
cimeira
ci·mei·ra
costumeira
cos·tu·mei·ra
cremeira
cre·mei·ra
enfermeira
en·fer·mei·ra
erva-ulmeira
er·va·ul·mei·ra
estrumeira
es·tru·mei·ra
gomeira
go·mei·ra
lameira
la·mei·ra
limeira
li·mei·ra
mafumeira
ma·fu·mei·ra
olmeira
ol·mei·ra
palmeira
pal·mei·ra
plameira
pla·mei·ra
primeira
pri·mei·ra
quaresmeira
qua·res·mei·ra
rameira
ra·mei·ra
romeira
ro·mei·ra
tameira
ta·mei·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CIUMEIRA

citrícola
citro
citrofeno
citronato
citronela
City
ciumada
ciumagem
ciumar
ciumaria
ciumento
ciumoso
ciurídeos
ciuromorfo
ciuróptero
ciúme
ciúro
civelmente
civeta
cividade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIUMEIRA

adarmeira
alfirmeira
algarismeira
calimeira
canhameira
carumeira
grumixameira
gurumixameira
macomeira
mufumeira
opobalsameira
palomeira
pastomeira
pichumeira
postumeira
salmeira
sumaumeira
tinta-lameira
ulmeira
usmeira

Sinonimele și antonimele ciumeira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ciumeira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIUMEIRA

Găsește traducerea ciumeira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ciumeira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciumeira» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

妒忌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ciego
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Jealousy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

डाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ревность
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ciumeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সন্দেহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

jalousie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

cemburu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Eifersucht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

嫉妬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

질투
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

butarepan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Ghen tuông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பொறாமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मत्सर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kıskançlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

gelosia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zazdrość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ревнощі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

gelozie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ζήλια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

jaloesie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

svartsjuka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sjalusi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciumeira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIUMEIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ciumeira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciumeira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciumeira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ciumeira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIUMEIRA»

Descoperă întrebuințarea ciumeira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciumeira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Valores familiares e uso abusivo de drogas
... jovens é influenciadopela turbulência deemoções erupturas familiares. A. família. Ciumeira: contextualização. Escolhi nomearessa família como 'Ciumeira' porseresse sentimento uma marca das relações entre os componentes da família. Os.
Miriam Schenker, 2008
2
Enciclopédia agrícola brasileira
Planta daninha perene, arbustiva, lactes- cente, de 2-4 m de altura, pertencente à íamítíaAsclepiadaceae e a espécie Calotropis procera (Ait.) R. Br., também conhecida popularmente como ciúme, flor-de-seda (CE), ciumeira (CE), leiteiro ( SP, ...
‎1995
3
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
É duro assistir a esses assomos de ciumeira, tudo porque não foi o deputado quem conseguiu a obra. O objetivo de todos é obter conquistas que possam desenvolver a região, não importando aos eleitores, que são os destinatários dessas ...
Jeferson Francisco Selbach
4
Veja
Livros O possível uso de verbas públicas para financiar viagens de escritores causa ciumeira nos meios letrados a semana passada, o anúncio de um projeto chamado Amores Expressos causou rebuliço nos meios literários brasileiros.
5
Maragatos: ensaio de compreensão histórica : a revolução ...
... general Luís Alves Leite de Oliveira Salgado, chefe do segundo exército revolucionário, que tinha Gumercindo como um gênio militar, embora tivesse passado todo o tempo da campanha se permitindo a uma íntima ciumeira com relação a ...
Valério Hoerner Júnior, 2007
6
Bis: publicação interna do Banco Econômico, S.A.
ciumeira,. que. poc. conturbar. o. ambiente. O Brasil na Copa de 70 pelo 4-3-3, utilizando Gérson na cabeça- de-área. Tostão e Rivelino, como ponta- esquerda recuado. No jogo seguinte, goleamos a Polónia por 6 x 3 e a Seleção se ...
7
Anais da Câmara dos Deputados
O senhor quando fala aqui, hoje - causou um pouco de ciumeira -, que é Polícia Federal, Ministério Público, Magistratura, Corregedoria... Nós estamos lidando com o Brasil, e se a Polícia Federal não conseguiu conter, a Magistratura não ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999
8
Contos do Sobrado
Não raro, os companheiros de galpão, mal disfarçando a ciumeira, arrumavam- lhe apor- reados, que ele montava de boa vontade, confiante nas qualidades de ginete. O negro gostava de enfrentar desafios. Naquele sábado, a festança era ...
Blau Souza
9
Criônicas - o primeiro romance brasileiro sobre o ...
É que nos países ricos, se os originais são rejeitados por ciumeira ou incompetência do avaliador — e depois o livro é publicado por editora rival, gerando lucros —, o avaliador fica em dificuldade para explicar ao patrão porque deu opinião ...
Pinheiro Rodrigues, 2005
10
O Bairro da Estrela Polar
Estavam aossegredinhos nobalcão. Fiquei de olho nele. – Não sejas parvo, meu . Ésumciumento demerda. Falavambaixo, queres tu dizer. Nessa cabeçorra cheia de ciumeira são logosegredinhos e coisas de cama. És uma nódoa, meu.
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIUMEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciumeira în contextul următoarelor știri.
1
Sala do Lincoln Center causa ciumeira entre bilionários de NY …
Causou ciumeira em alguns bilionários dos Estados Unidos a mudança de nome de uma das salas de concertos que fica dentro do complexo cultural Lincoln ... «Glamurama, Oct 15»
2
'Tem que parar com lero-lero', diz líder do governo sobre relação PT …
Questionado sobre a aliança entre as legendas, Delcídio afirmou que é preciso acabar com a "ciumeira" e com a "vaidade" e que agora o governo tem que ... «Globo.com, Sep 15»
3
Grazi Massafera arrasa em 'Verdades Secretas' e causa ciumeira.
Grazi Massafera em novela e causa ciumeira. Fabíola Reipert, do R7.com, divulgou uma nota dizendo que Grazi está indo muito bem como a modelo drogada ... «M.V News, Aug 15»
4
Martelotte celebra vinda de Grafite e descarta 'ciumeira' no Santa …
O treinador ainda fez questão de descartar uma possível "ciumeira" entre os jogadores, ainda com um mês de salários atrasados, por causa da milionária ... «Superesportes, Iul 15»
5
Repórter novata fura fila do Jornal Nacional e gera ciumeira na Globo
Recém-promovida a repórter do Jornal Nacional, Patricia Falcoski está sendo alvo de ciumeira na Globo. Ela atua no Jornalismo de São Paulo há pouco mais ... «Tribuna Hoje, Iun 15»
6
Moça do tempo causa ciumeira na Globo e pode ir parar no …
Apesar de ciumeira interna que Majú vem causando na Globo, fruto de sua ascensão meteórica no canal, a moça da previsão do tempo do "Jornal Nacional" ... «Olhar Direto, Iun 15»
7
Agente nega Neymar 'nervoso' e culpa 'ciumeira' de adversários
O agente do atacante, Wagner Ribeiro, tem outro diagnóstico: para ele, o destaque do Barcelona está sofrendo com a "ciumeira" dos adversários. «ESPN.com.br, Iun 15»
8
​Moça do tempo rouba a cena, causa ciumeira e deixa Bonner …
Maria Júlia Coutinho chegou chegando em telejornais da Globo como a nova garota do tempo. Com brilho próprio, a irreverente em simpática e animada Maju, ... «TNonline, Iun 15»
9
Record prioriza novo programa de Bacci e gera ciumeira e críticas
Brasil - A decisão da Record de transformar Luiz Bacci em apresentador de uma nova edição nacional do Balanço Geral gerou ciumeira e críticas nos ... «Regiao Noroeste, Mai 15»
10
Mari Gonzalez, a Baianinha do Pânico, detona Nicole Bahls: "Ela …
A ciumeira é confirmada pela baiana. — Nicole deve ter problemas comigo. Tive um desentendimento pessoal com ela. Nas entrevistas, ela deixou o assunto ... «R7, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciumeira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ciumeira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z