Descarcă aplicația
educalingo
crispar

Înțelesul "crispar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CRISPAR ÎN PORTUGHEZĂ

cris · par


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRISPAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CRISPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu crispo
tu crispas
ele crispa
nós crispamos
vós crispais
eles crispam
Pretérito imperfeito
eu crispava
tu crispavas
ele crispava
nós crispávamos
vós crispáveis
eles crispavam
Pretérito perfeito
eu crispei
tu crispaste
ele crispou
nós crispamos
vós crispastes
eles crisparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu crispara
tu crisparas
ele crispara
nós crispáramos
vós crispáreis
eles crisparam
Futuro do Presente
eu crisparei
tu crisparás
ele crispará
nós crisparemos
vós crispareis
eles crisparão
Futuro do Pretérito
eu crisparia
tu crisparias
ele crisparia
nós crisparíamos
vós crisparíeis
eles crispariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu crispe
que tu crispes
que ele crispe
que nós crispemos
que vós crispeis
que eles crispem
Pretérito imperfeito
se eu crispasse
se tu crispasses
se ele crispasse
se nós crispássemos
se vós crispásseis
se eles crispassem
Futuro
quando eu crispar
quando tu crispares
quando ele crispar
quando nós crisparmos
quando vós crispardes
quando eles crisparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
crispa tu
crispe ele
crispemosnós
crispaivós
crispemeles
Negativo
não crispes tu
não crispe ele
não crispemos nós
não crispeis vós
não crispem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
crispar eu
crispares tu
crispar ele
crisparmos nós
crispardes vós
crisparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
crispar
Gerúndio
crispando
Particípio
crispado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRISPAR

Gaspar · abispar · aspar · bispar · chispar · cispar · crespar · descaspar · desencrespar · díspar · encrespar · engalispar · hispar · raspar · vispar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CRISPAR

crisólita · crisólito · crisólogo · crisópraso · crisóptero · crisóstomo · crispação · crispadura · crispamento · crispante · crispatura · crispifloro · crispifoliado · crispim · crispina · crisso · crista · crista-de-galo · cristadela · cristadelfianismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRISPAR

agrupar · apar · atopar · atrapar · chupar · copar · desculpar · ençampar · escapar · limpar · ocupar · opar · palpar · papar · par · participar · poupar · preocupar · sapar · tapar

Sinonimele și antonimele crispar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CRISPAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «crispar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «crispar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CRISPAR

Găsește traducerea crispar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile crispar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crispar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

抽搐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Crispar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Crisp
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ऐंठन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نشل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

подергивание
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

crispar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আকস্মিক টান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

s´agiter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

berkedut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

zucken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ぴくぴく動きます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

경련
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Crisp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự gút gân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

இழுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

हिसका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

seğirme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

contrazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

drgać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сіпання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

tic nervos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τράβηγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

twitch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rycka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

nappe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crispar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRISPAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crispar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crispar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre crispar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRISPAR»

Descoperă întrebuințarea crispar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crispar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Eutonia e relaxamento
Exemplos: concentrar-se sem crispar a fronte, escovar os dentes sem levantar os ombros, usar tesouras sem mexer os maxilares, trabalhar com o braço direito sem crispar o esquerdo, telefonar sem desenhar na lista telefônica etc. Na maior  ...
Gunna Brieghel-Müller, Cíntia Avila de Cavalho, 1998
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
e a C. apella Kühl. CRISP A CAO, t. f. Acçâo ou efeito de crispar. Contrac- çio: crispaçôes nervosas; «o focinho tigrino da fera, de rojo entre as patas, com as presas de fora, numa crispaçào tetánica», Xavier Marques, Pindorama. I, cap. 5, p.
3
Acquiring Genomes: A Theory of the Origins of Species
Species differentiation between Ardisia crispa and the differing other members of the subgenus "Crispar- disia" is directly correlated with the acquisition and integration of related but not identical bacterial symbionts. Defensive Ciliates, Rosati's ...
Lynn Margulis, Professor Lynn Margulis, Dorion Sagan, 2008
4
Caregiving:
Los síntomas varían de crispar facial a la confusión mental. ... retira El crispar Expresión el mirar fijamente Rigidez Apagón Convulsiones Confusión Temblores Alucinaciones Sacudida Pérdida de sentido El mover de un tirón de extremidades ...
Mba Hcm Romwell Martinez Sabeniano, 2009
5
Legends, Tales and Poems
Criador, m., Creator. criatura, f., creature, being, woman; babe, baby, infant. crimen, m., crime. criminal, criminal. crin, f., mane; pl., mane. crispado, a, adj. pp. of crispar, agitated, convulsed, clinched, trembling, nervous, convulsive. crispar, ...
Gustavo Adolfo Becquer
6
As Luzes de Leonor
Inesperadamente sente-a crispar-se, e por isso se cala e aperta-a mais a si em jeito de sustê-la, descendo-a depois devagar a beber-lhe o hálito de goivo. E sem parar de beijá-la, inclina-se para a estender debaixo de um pinheiro, no sítio ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
7
Crônica da casa assassinada
Esperei vê-la crispar-se, lançar-se sobre mim, cometer '' msl: outra, quanto tempo tinhamos esperado aquele instante, e o numero de vezes em que imaginaramos o cenario daquele encontro, e que no entanto só poderia ser aquele, o único, ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
8
BRINDE FUNEBRE e outros poemas
... ainsi tu vis O solitaire Puvis De Chavannes jamais seul De conduire le temps boire A la nymphe sans linceul Que lui découvre ta Gloire Homenagem Toda Aurora ainda se aturda Ao crispar um punho 24 Hommage (à Puvis de Chavannes)
STEPHANE MALLARME, JULIO CASTANON GUIMARAES
9
O inferno
Então pediu um livro de orações. Abriu ao acaso um que lhe deram, esperando achar ali algum alivio, que não achou; pelo contrario, com a leitura cresceu- lhe a inquietação. Vi-lhe então no rosto uns tregeitos involuntarios, e um crispar de ...
Auguste Callet, 1871
10
A Confissão da Leoa
Aquela desesperada invocação é o que me resta quando o gatilho da espingarda fica suspenso, à espera do crispar do meu dedo. Que maldição pesa sobre mim que, em vez de disparar, me ponho a encomendar a alma? Dentro de mim ...
Mia Couto, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRISPAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crispar în contextul următoarelor știri.
1
Acusação a Luaty Beirão é “fabricação” do poder judicial
Em debate no “Jornal das 8” da TVI com o embaixador português Martins da Cruz, Rafael Marques defendeu que o caso que está a crispar as relações entre ... «TVI24, Oct 15»
2
Domingos de Andrade
Enchemos a boca de democracia para crispar palavras contra o discurso duríssimo e a ultrapassar as fronteiras do razoável do presidente da República, ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
3
Leicester pode voltar à carga por Carrillo
Aproveitando o crispar de relações entre Sporting e André Carrillo, o Leicester City pode avançar com uma nova proposta pelo internacional peruano já na ... «A Bola, Oct 15»
4
Portas, o desbloqueador. Ou os momentos de afirmação do CDS
O objectivo da coligação é não crispar o confronto eleitoral, que entra na sua recta final. “Peço sempre à minha gente temperança, moderação, e que saibamos ... «iOnline, Sep 15»
5
Díaz acusa a Mas de "no estar a la altura" de Cataluña y de estar …
... ayudan a unir a la sociedad catalana, ni a las instituciones, ni ayudan a la convivencia, y demuestra que algunos están empeñados en crispar y en dividir". «20minutos.es, Sep 15»
6
Gasteiz acoge; Maroto vuelve a crispar
Gasteiz acoge; Maroto vuelve a crispar. La Corporación aprueba una declaración para apoyar a los refugiados mientras el exalcalde extiende la sombra de la ... «Noticias de Álava, Sep 15»
7
Rosell dice a los políticos que crispar es malo con 4 millones de …
El presidente de la patronal CEOE, Juan Rosell, ha dicho hoy a las formaciones políticas que crispar y "fomentar el odio" es malo con 4 millones de parados y, ... «eldiario.es, Iun 15»
8
Trias (CiU) acusa a Iglesias y a Colau de "insultar, crispar y generar …
El alcalde de Barcelona y candidato de CiU a la reelección, Xavier Trias, ha acusado hoy al líder de Podemos, Pablo Iglesias, y a la alcaldable por la ... «eldiario.es, Mai 15»
9
Fernández Díaz vuelve a crispar al vincular yihadismo y …
Fernández Díaz vuelve a crispar al vincular yihadismo y nacionalismo catalán. Dice que el independentismo no integra de forma “prudente” al inmigrante. «Deia, Apr 15»
10
Espanha dividida inclina-se para Iglesias como sucessor de Rajoy
Exige-se que os partidos "expliquem de verdade como pretendem atacara cada um dos problemas económicos e políticos, acabando com a tentação de crispar ... «RTP, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crispar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/crispar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO