CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÚBEBA»
Descoperă întrebuințarea
cúbeba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
cúbeba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
(Maçudí, séc. X). Em BLT (Suplemento), kubãbah': "Cúbeba, espécie de aro-
matas". O termo é comum ao turco e ao persa; mesma acepção. No aram. existe
forma paralela: "Cúbeba. É uma planta semelhante à pimenta-da-índia" (Manna).
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
DESCRIPçAÓ BOTANICA Das Cúbeba: Medicinaer. PELO P. Joaö DE Lounnlno.
§ I. à Planta , que produz as Cúbebar , naö foi conhecida Р elos Medicos, е
Botanicos amigos: nem асе agora tiveraô d'ella verdadeiro conhecirnento os ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1799
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Choupana, emque habitam pretos, na África. Senzala. *Cubatura*, f. Reducção
deum volumeaumcubo. (De cubar) *Cúbeba*, f.Planta piperácea,medicinal (
piper cubeba). *Cubebeira*, f. (V. cúbeba) * *Cubebena*,f.O mesmo
quecubebina.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Notas de fitoterapia: catálogo dos dados principais sôbre ...
CÚBEBA Classificaçâo e sinónimos científicos e vulgares — Piper cubeba Linne
filius — Familia: Piperáceas — Cubeba officinalis - — Piper caudatum —
Pimenta cúbeba — Cubeba (Esp.) — Cubebe (It.) Cubèbe, Poivre à queue (Fr.) ...
5
Memorias de mathematica e phisica da Academia R. das ...
... e pretas , mui femelhantes á pimenta , as quaes coftumáõ trazer huma cauda
ténue , que he o pedúnculo do fruílo , em razaô do qual fe chama ém algumas
Farmacopéas Piper Caudatum , ainda que o feu nome mais ufual he Cúbeba. . t -
• .
6
Pharmacopeia geral para o reino o dominios de Portugal ...: ...
L*. Efpica de Nardo. Rofa. Nos Calyces. Alfazema. Nas Sementes. Aipo.
Alcorovia. Cardampmo. Endros. Funcho. Moftarda. . " Nigella. - !. x vJ Salfa das
hortas. No Fruto. Amomo. Cravo da Cúbeba;s.: . с \ Loureiroi . ; Noz mofeada»
Pimenta. : .
Regia Officina Typografica, 1794
... e pretas , mui femelhantes á pimenta , as quaes coftumaõ trazer huma cauda
tenue, que he o pedunculo do frufto, em razaõ do qual fe chama. em algumas
Farmacopéas Piper Caudamm, ainda que o feu nome mais ufual he Cúbeba. l 5.
II.
Academia das Ciências de Lisboa, 1799
... lhes temperassem os desconfortos físicos. As contas de carregamento dos
navios de especiarias eram mais para os boticários do que para os merceeiros:
aloés, ópio, benjoim, cânfora, cúbeba, almíscar (para histeria), resinas
balsâmicas, ...
9
Colecção oficial de legislação portuguesa
... terebinthina de Faure . . . . . . . . . . . . . . . . de terebinthina mercu_ riaes . . . . . . . . .
. . . . . ~í thebaicas . . . . . . . . . .. '---- tonicas de Bat-her.. . . . --- de Tribus . . . . . . . . . ..
de Vallet . . . . . . . . . . .. _ Pimenta cúbeba (bagas em Ó) de Jamaica (em pÓ .
10
Multilingual Dictionary of Agronomic Plants
... wood 606 cube 1348 cubé 1348 cube root 1349 cubeb 1753 cubeba 1753
cúbeba 1753 cubebe 1753 cubiú 2097,2100 cucharita 664 cuckoo-pint 269
cucubano 662 cucumber 754 cucumber tree 310 cuerncillo comestible 1356
cuemecillo ...
