Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manceba" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANCEBA ÎN PORTUGHEZĂ

man · ce · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANCEBA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANCEBA


ameba
a·me·ba
beba
be·ba
breba
bre·ba
cambeba
cam·be·ba
carapeba
ca·ra·pe·ba
cubeba
cu·be·ba
geba
ge·ba
gleba
gle·ba
gueba
gue·ba
itapeba
i·ta·pe·ba
jeba
je·ba
jurubeba
ju·ru·be·ba
mateba
ma·te·ba
natureba
na·tu·re·ba
peba
pe·ba
perceba
per·ce·ba
pereba
pe·re·ba
queba
que·ba
seba
se·ba
teba
te·ba

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MANCEBA

mancada
mancador
mancal
mancar
mancarra
mancebia
mancebil
mancebo
mancenilha
mancenilheira
mancha
manchado
manchamba
manchar
manchão
manche
manchear
manchego
mancheia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANCEBA

acarapeba
bereba
caapeba
capeba
cereba
endameba
entameba
hemameba
jacupeba
jereba
jubeba
jumbeba
jurueba
mandureba
manipeba
mixameba
patureba
prejereba
timbopeba
tureba

Sinonimele și antonimele manceba în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MANCEBA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «manceba» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în manceba

Traducerea «manceba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANCEBA

Găsește traducerea manceba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile manceba din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manceba» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Manceba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Young man
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

उपस्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

محظية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

наложница
278 milioane de vorbitori

Portugheză

manceba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

উপস্ত্রী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

concubine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Lelaki muda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Konkubine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Wong lanang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vợ bé
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

காமக்கிழத்தியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

उपपत्नी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

cariye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

concubina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

nałożnica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

наложниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

concubină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παλλακίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Jongman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bihustru
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

konkubine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manceba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANCEBA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manceba» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manceba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manceba».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre manceba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANCEBA»

Descoperă întrebuințarea manceba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manceba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
Afallarcom propriedade, havia manceba, que fazia as vezes de concubina, ou barregaã: e esta sempre foi prohibida : c manceba de saldada, que não sendo de suspeita, nunca foi negada. *lt: Mandamos, se teer mancebo, ou manceba, que ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
2
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Afallar com propriedade, havia llIanceba , que fazia as vezes de Concubina , ou Barregaa' : . e esta sempre foi prohibida : e Manceba de :oldada, que não sendo de suspeita , nunca foi negada. Ir: Mandamo: , :e veer mancebo , ou maneeba, ...
‎1799
3
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
A fatiar com propriedade, havia Manceba que fazia as vezes de Concubina , ou Barregaa : e esta sempre foiprohibida : e Manceba de soldada, que não sendo de suspeita , nunca foi negada. It: Mandamos , se vcer mancebo > ou manceba,  ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
4
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
1545 — CB.418) Direi-vos ora que oí dizer de Maria Leve, assi aja ben, pola manceba, que se desaven dela; e, pois lh' ali non quer viver, 5 ena Moeda Velha vai morar Dona Maria Leve, a seu pesar; Ca atal dona com' ela guarir non pod' ali, ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
5
Autos de Antonio Prestes
Manceba Não havia elle de casar com molher tão baxa, que elle é duque Octavio. Moço Quem, elle duque oitava, de solar? Manceba Eu me entenderei com elle. Moço Vi-vos já uma almazona de fermosa. Manceba Fui-me embora.
Antonio Prestes, Tito de Noronha, 1871
6
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
E d manceba cabano buma saya de burel ; e seis molhos de linho pera seu vestir , c pera o da manceba. CERUCADO.A. Cercado, rodeado. A dita herdade he toda Ceru- cada pela cangosta. Doe. do Sec. XIV. CERVIÇARIA. Abegoaria ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
7
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
Afallar com propriedade, havia manceba, que fazia as vezes de concubi'na, ou barregaa: e esta sempre foi proliibida : e manceba de soldada, que não sendo de suspeita, nunca foi negada. uItzMaudamos, se reer lmancebo, ou manceba, ...
‎1865
8
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
V\lba\p. f. 166. suben- tendc-se manceba , ou гща do mundo. Ord. Aj. I. iy. §. 4. "o Escriváo das Malteitorias , hade tiazer em hum Iivro todolos regatáes , e a¡ mancebas do mundo cdrtezaas ; " que andáo nr. Corte , ou a acompanháe. §.
António de Morais Silva, 1813
9
A outra família:
Amancebar-se também era interpretado como amigar-se ou ter amizade ilícita com alguém. A afeição fundada na convivência ou na sensualidade era, pois, indigna do título de "amizade". A palavra manceba ou mancebia, feminino de ...
Fernando Torres Londoño, 1999
10
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
E pela terceira vez, feja publicamente açoutada , e degradada fóra do Bifpado até noffa mercê. E fe depois tornar ao dito peccado, feja degradada para sempre para o Brasil. Porêmsiendo provado que estava. Ou está por manceba ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANCEBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manceba în contextul următoarelor știri.
1
Regreso a Cochequingán
Él había conocido a su abuelo Octavio, hermano de Silvano, quien le había dicho que María Ortega era una india manceba de Silvano y que cuando pudo huyó ... «Agencia de Noticias San Luis, Oct 15»
2
Un centro botánico inglés conservará semillas de especies …
Panorámica de las playas del Gorguel desde lo alto de la Sierra de la Fausilla, con Portmán (al fondo a la izquierda) y la peña de La Manceba (a la derecha). «La Verdad, Iun 15»
3
Acacias 38: capítulo 16, Cayetana impide que Manuela y Germán …
Al principio, Manuela tenía dudas sobre convertirse en su 'manceba', pero finalmente ha decidido jugárselo todo y apostar por un sentimiento verdadero y que ... «melty.es, Mai 15»
4
Las 11 consideraciones del fiscal K para desestimar la denuncia de …
Pero si la denuncia consiste en tratar de probar si Fulano es infiel a su mujer porque tiene manceba, esa investigación está vedada porque el adulterio no es ... «Clarín.com, Apr 15»
5
La Noche de los Teatros también se disfruta de día
preguntó a los asistentes esta actriz, manceba y tabernera del Madrid del siglo XVII que solo existe en las novelas de Arturo Pérez Reverte, aunque ayer, en el ... «El Mundo, Mar 15»
6
El imperialismo y la religión
... como se vido la pasqua de Navidad pasada, que combidó a su casa a una manceba suya que se tiene noticias y es pública que lo es de más de quince años ... «Aporrea.org, Mar 15»
7
El restaurante, como en botica
... varón, pero suena fatal llamar manceba a una dama; piensen en doña Concha Piquer y aquella canción que empezaba "apoyá en el quicio de la mancebía". «El Mundo, Feb 15»
8
Xàbia recupera los ´forns de cal ´ que sacó a la luz el incendio del …
Las piedras más grandes se colocaban en la base (la manceba) y las más pequeñas más arriba, donde la temperatura ya no era tan elevada. Para cerrar el ... «levante.emv.com, Feb 15»
9
Varela tem 54 anos, bebe medronho e joga futebol
De democracia manceba, de um país que enriquecia 10 por cento ao ano. Em que a Argentina (ainda sem Maradona, veja lá!) erguia a primeira taça de ... «Mais Futebol, Feb 15»
10
Un malhechor de época
... los tres mató al guardia de seguridad, luego a la niña, y tras el que Medrano sería detenido por la Guardia Civil en Ávila, junto a su por entonces "manceba". «El Periódico de Aragón, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manceba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/manceba>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z