Descarcă aplicația
educalingo
cuquiada

Înțelesul "cuquiada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CUQUIADA ÎN PORTUGHEZĂ

cu · qui · a · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUQUIADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CUQUIADA

Colegiada · afiliada · anunciada · boiada · caiada · criada · cucuiada · cuiada · desfiada · enfiada · ensaiada · enviada · espiada · fiada · foliada · guiada · piada · rapaziada · reborquiada · rociada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CUQUIADA

cupulado · cupular · cupuláceas · cupuliforme · cupulim · cupulíferas · cupunaçu · cuque · cuqueiro · cuquenha · cuquil · cuquilhada · cura · curabi · curabilidade · curaci · curaçaense · curaçau · curado · curador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUQUIADA

agoniada · alumiada · arraiada · baciada · balaiada · briada · chiada · chirriada · estiada · garraiada · historiada · indiada · jeremiada · miada · papagaiada · patriada · porfiada · saloiada · seiada · surriada

Sinonimele și antonimele cuquiada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cuquiada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CUQUIADA

Găsește traducerea cuquiada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cuquiada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuquiada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

cuquiada
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cuquiada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Cutaway
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

cuquiada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

cuquiada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

cuquiada
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cuquiada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

cuquiada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

cuquiada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

cuquiada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

cuquiada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

cuquiada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

cuquiada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

cuquiada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cuquiada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

cuquiada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

cuquiada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

cuquiada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cuquiada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

cuquiada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

cuquiada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cuquiada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

cuquiada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cuquiada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cuquiada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cuquiada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuquiada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUQUIADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuquiada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuquiada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cuquiada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUQUIADA»

Descoperă întrebuințarea cuquiada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuquiada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Memorias de litteratura portugueza
Ribeira pejada , e çuja com ilhetas. Cuquiada. II. IV. 1. Deram huma cuquiada , que en- trelles he appellidar a terra por huma denotaçam de „ voz. „ E mais abaixo : „ Eram tantos os imigos , e „ o repetir a sua cuquiada. Curar , por ter cuidado.
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
2
Memorias de litteratura portugueza
III. Io.,, Qúz ver a Iegu‹ ,, rança destes porros , por a reverencia de cujo: eram. ,z He hum erro do noflo vulgo usar de cujo fora do l'entido de genitivo. (lujo , e çuja. II. VII. I. ,, Mar fujo de íllietas. ,, Ribeira pejada, e _cuja com ilhetas. Cuquiada. II.
3
Memorias de litteratura portugueza
Mar cujo de ilhetas. „ Ribeira pejada , e cuja com ilhetas. Cuquiada. II. IV. 1. „ Deram huma cuquiada , que en- ,, trelles he appellidar a terra por huma denotaçam de „ voz. „ E mais abaixo : ,, Eram tantos os imigos , e „ o repetir a sua cuquiada.
Academia das ciências de Lisboa, 1792
4
Memórias de litteratura portugueza
Deram huma cuquiada , que en- trelles he appellidar a terra por huma denotaçam de voz. „ E mais abaixo : ,, Eram tantos os imigos , e ,,0 repetir a sua cuquiada. Curar , por ter cuidado. II. II. 4. „ Que nam curajse „ de mais recados sobre a sua ...
5
Decada segunda da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
... de sua ordem, morrer por defeníàô do que lhe era encomendado ,ora por fer já o tempo de seu ardil , vendo como os noflbs andauao derrama- dos & fem ordem com a occupa- çao do roubo causa de todos desastres: derao hua cuquiada, ...
Joao de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)), 1628
6
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Cuquiada, termo da Asia, indica aos navegantes que apparece terra. ., Cursar , frequentar , alcançar. Censo , movimento apressado dos fluidos ; giro, direcção. Curva do papa moscas, é o madeiro curvo , que embaraça o beque com a roda ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Outra fórma de cuquiada. (Viria do malab. kukkuia, se a fórma exacta não fôsse cuquiada, q. v.) * *Cucuiar*, v.i.Cantar (o cuco); cucar. (Do lat. cuculare) * Cuculídeas*, f.pl.Fam. de aves trepadoras, que têm por typo o cuco.(Do lat. cuculus + gr.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Boletim da segunda classe
cuquiada, cucuiada "Se porém a forma exacta é cuquiada. . . o vocábulo poderia ser português lejítimo, porque pelo menos em mais uma língua românica ele existe». Nâo se pode bem discriminar qual das duas formas é exacta, sem se ter  ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas letras, 1917
9
Gonçalves Viana e a lexicologia portuguesa de origem ...
cuquiada, cucuiada «Se porém a forma exacta é cuquiada. . . o vocábulo poderia ser português lejítimo, porque pelo menos em mais uma língua románica êle existe». Não se pode bem discriminar qual das duas formas é exacta, sem se ter  ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1917
10
Bluteau e as origens da lexicografia moderna
1. Mesmo quando o lexicógrafo conhece o significado, a citação pode constituir uma explicação suficiente, ou porque se trata de uma descrição, ou porque o próprio excerto contém uma definição. Em artigos como concavidade e cuquiada , ...
João Paulo Silvestre, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUQUIADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuquiada în contextul următoarelor știri.
1
Renamo avalia situação de Moçambique após os últimos conflitos
A cuquiada que é lançada por um número minúsculo de ortodoxos e retrógrado membros do partido no poder mostra as diferentes facções que nele gravitam», ... «Jornal Digital, Apr 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuquiada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cuquiada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO