Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agoniada" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGONIADA ÎN PORTUGHEZĂ

a · go · ni · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGONIADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AGONIADA


Colegiada
co·le·gi·a·da
afiliada
a·fi·li·a·da
anunciada
a·nun·ci·a·da
boiada
boi·a·da
caiada
cai·a·da
criada
cri·a·da
desfiada
des·fi·a·da
enfiada
en·fi·a·da
ensaiada
en·sai·a·da
enviada
en·vi·a·da
espiada
es·pi·a·da
fiada
fi·a·da
foliada
fo·li·a·da
guiada
gui·a·da
indiada
in·di·a·da
miada
mi·a·da
piada
pi·a·da
porfiada
por·fi·a·da
rapaziada
ra·pa·zi·a·da
rociada
ro·ci·a·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AGONIADA

agonfose
agonfosíaco
agongorado
agongorar
agonia
agoniação
agoniadamente
agoniadina
agoniado
agoniador
agoniante
agoniapicrina
agoniar
agoniento
agoniologia
agoniológico
agonista
agonizadamente
agonizante
agonizar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGONIADA

alumiada
arraiada
assobiada
assoviada
baciada
balaiada
briada
chiada
chirriada
cuiada
espanta-boiada
estiada
garraiada
historiada
jeremiada
papagaiada
patriada
saloiada
seiada
surriada

Sinonimele și antonimele agoniada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «agoniada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGONIADA

Găsește traducerea agoniada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile agoniada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agoniada» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

苦涩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Agonizada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Agonized
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कष्टदायी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مكروب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

мучительный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

agoniada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আতুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

angoissé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

menderita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

gequält
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

苦悶
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

고뇌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

agonized
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khắc khoải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வலியால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

वेदना व्यक्त करणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ızdıraplar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

agonizzato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

konające
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

болісний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

agonized
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αγωνιούσαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gewroeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

agonized
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

forpint
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agoniada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGONIADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agoniada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agoniada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agoniada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre agoniada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGONIADA»

Descoperă întrebuințarea agoniada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agoniada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Fitoterapia Em Cinco Movimentos
Por exemplo, quer coisa mais fácil de lembrar, do que a utilização de uma planta cujo nome é AGONIADA (Plumeria lancifolia) ??? Isto já é mais que suficiente para identificarmos para quem este Fitoterápico servirá, bastando observar se a  ...
Henrique Vieira Filho
2
Medicina popular do Centro-Oeste
... nos rins (renais), no fígado (hepática) e menstruais. Receituário: Cólicas renais e biliares: chá de açafrão em quantidade, remove até os cálculos. * Chá da casca da agoniada (Jasmim-manga) em pouca quantidade que é muito corrosiva.
W. Bariani Ortêncio, 1997
3
O poder das ervas: vida natural
Inflamaçôes Uterinas: Fazer o cha das cascas de folhas de agoniada. Tomar 1 xícara, 3 vezes ao dia. Insônia: Fazer o cha das folhas e flores de cidra. Tomar 1 xícara (cha), 3 vezes ao dia. Lábios Secos ou Radiados: 1 colher (cha) da raiz ...
André Rezende, 2006
4
No Rasto dos Desaparecidos - Amor e Aventura de Um Cão de ...
Sem saberse ela fica agoniada porque tem medo ouse tem medoporque ficou agoniada uma vez, primeirotento dar lhe um modelo de umaviagem de carro canina sem medos. Enquanto elafica sentada àporta, tragoSprits'lpara onde ele se ...
SUSANNAH CHARLESON, 2012
5
Os acontecimentos do theatro do Principe Real: Historia ...
E era que n'aquella noite, estando no seu camarim, alli entrára uma mulher, que lhe passera um tenço pelos olhos, e que logo tirara agoniada poniendo a vista, mas nao os sentidos de ouvir c sentir, e que em seguida á entrada de tal mulher,  ...
João Radich, 1870
6
A poética do conto de Simões Lopes Neto: o exemplo de "O ...
sentira-se picada, agoniada da desfeita que só ela e o negro entendiam bem... Por isso é que ela ficou como cobra que perdeu o veneno... (E) Aqui, Schlee opta por eliminar o sinal de ponto-e-vírgula depois A poética do conto de Simões  ...
Cláudia Rejane Dornelles Antunes, 2003
7
Tpm
“Foi quando vi que o pirralho era um homem”, lembra. Na entrevista a seguir, você entende como é que a baiana do rock se relaciona com sucesso, dinheiro, família, imagem e cabeça: “Sempre me senti agoniada. Até hoje não conheço a ...
8
Eu, ele e a sogra
RITINHA: É agoniada que se fala Mamãe! ROSA: Tá, tá, tá. Aperreada ou agoniada, tanto faz, o que foi que aquela tribufú rasteira respondeu? RITINHA: Mandou que fizéssemos cirurgia para diminuir o tamanho do... do... ROSA: Do que ...
BENEDITO XAVIER MACIEL
9
Vestido de noiva: Drama em três atos: peça psicológica
Drama em três atos: peça psicológica Nelson Rodrigues. aquele chapéu de plumas, nem aquele colarinho! ALAÍDE (agoniada) _ Tudo está tão embaralhado na minha memória! Misturo coisa que ...
Nelson Rodrigues
10
Guia Prático de Tradução Inglesa
“Neville, who sits waiting with agonized* intensity, nervously straightens the forks in front of him” (VW5: 1931), Neville, sentado e em agoniada excitação, endireita nervoso os garfos que estão à sua frente; cf. outra citação s.v. passionate.
Santos,agenor, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGONIADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agoniada în contextul următoarelor știri.
1
Homem instala ar-condicionado na casinha do cachorro em Tocantins
Eu dei água, comida e levei para passear, mas ela continuava agoniada. Liguei a mangueira e dei um banho nela. Hana ficou super feliz. Então percebi que o ... «Diário Gaúcho, Sep 15»
2
Guatemaltecos votaram em eleições marcadas por escândalo de …
O futuro presidente, que deverá assumir em 14 de janeiro, terá a difícil tarefa de devolver a esperança à Guatemala, agoniada pela pobreza em que vivem 54% ... «Zero Hora, Sep 15»
3
Animais de estimação precisam de cuidados especiais no calor
“Ela fica praticamente 24 horas no ar condicionado, desde pequenininha. Se não ela fica agoniada”, contou Bruno Sousa. Levar o bichinho de estimação para ... «Globo.com, Aug 15»
4
Anvisa proíbe venda de fitoterápicos que descumprem normas de …
Os produtos interditados são o Dissol, Figabom, Reumatel, João da Costa, Depuratone; a Apiflora, Agoniada, o Cabiflex, Calmi; a Castanha da Índia, a Japadi, ... «EBC, Aug 15»
5
Verdades Secretas - Pia fica agoniada após noite quente com …
Pia fica agoniada logo após ir para a cama com o namorado, e avisa: "Eu não quero surpresas". Despreocupado, ele pede apenas: "Relaxa". Confira como ... «Globo.com, Iun 15»
6
Em entrevista, Dilma defende ajuste fiscal e diz que inflação é uma …
Em um trecho, Dilma reconhece que está agoniada com a inflação. compartilhar: Facebook Google+ Twitter. INFORMAÇÕES PESSOAIS: RECOMENDAR ... «Estado de Minas, Iun 15»
7
Dilma se diz "bastante agoniada" com inflação e vê alta de preços …
SÃO PAULO (Reuters) - A presidente Dilma Rousseff afirmou que fica "bastante agoniada" com a alta da inflação, prometeu que seu governo fará todos os ... «Reuters Brasil, Iun 15»
8
Carol Barcellos volta ao Brasil após terremoto e se emociona ao …
No aeroporto, eu senti ela muito agoniada. Normalmente, ela faz festa, mas grudou em mim", disse Carol. Depois de acompanhar as notícias do terremoto que ... «Correio da Bahia, Mai 15»
9
'Ela tinha me dito que ia voltar outra pessoa, melhor do que foi'
Sylvia - Ela estava muito agoniada, em choque, porque alguns colegas estavam feridos, um tinha quebrado a perna e ela precisava ajudar. Disse que na hora ... «O Tempo, Apr 15»
10
Sete Vidas - Marina coloca Miguel contra a parede e pergunta se …
Agoniada, Marina resolve questionar o amado e o coloca contra a parede, deixando-o irritado: “Desculpa, mas eu preciso te perguntar. O Pedro e o Bernardo. «Globo.com, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agoniada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/agoniada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z