Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dafne" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DAFNE ÎN PORTUGHEZĂ

daf · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAFNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAFNE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dafne» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Dafne

Dafne

În mitologia greacă, Daphne era o nimfă, fiica regelui Peneus. Apollo a fost indusă să se îndrăgostească de ea când a fost lovită de o săgeată a lui Eros. Același lucru a lovit Daphne cu o săgeată de plumb, ceea ce a făcut ca nimfa să respingă o iubire a lui Apollo. Apollo, cu toate acestea, a început să-l urmărească. Obosit de a fugi, ia cerut tatălui să o scoată din situație. Apoi a transformat-o într-o laură. Apollo a spus: "Dacă nu poți fi soția mea, vei fi copacul meu sacru". De atunci, zeul a adus mereu cu el o grămadă de blonde. Na mitologia grega, Dafne era uma ninfa, filha do rei Peneu. Apolo foi induzido a se apaixonar por ela ao ser atingido por uma flecha de Eros. Este mesmo acertou Dafne com uma flecha de chumbo, que fez a ninfa rejeitar um amor de Apolo. Apolo, porém, começou a persegui-la. Cansada de fugir, pediu ao pai que a livrasse da situação. Ele, então, a transformou em loureiro. Apolo disse: "Se não podes ser minha mulher, serás minha árvore sagrada". A partir de então, o deus sempre trazia consigo um ramo de louros.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dafne» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DAFNE


antidafne
an·ti·daf·ne
oreodafne
o·re·o·daf·ne

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DAFNE

da
dadila
dadivar
dadivosamente
dadivoso
dado
dador
dados
dafnáceas
dafnáceo
dafnina
dafnismo
dafnite
dafnomancia
dafnomante
dafnomântico
dag
daganha
Dagoberto
daguerreotipar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAFNE

Catherine
Jane
Madeleine
Racine
Simone
arcane
carne
cine
clone
deadline
dine
ene
gene
magazine
mane
on-line
online
pipeline
telefone
tone

Sinonimele și antonimele dafne în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «dafne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DAFNE

Găsește traducerea dafne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile dafne din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dafne» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

DAFNE
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Dafne
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Dafne
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

dafne
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

دافن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Дафне
278 milioane de vorbitori

Portugheză

dafne
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

dafne
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Dafne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Dafne
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

dafne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

DAFNE
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

다프네
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Dafne
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

DAFNE
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

dafne
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

dafne
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

dafne
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Dafne
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

dafne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Дафне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Dafne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Δάφνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Dafne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dafne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Dafne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dafne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAFNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dafne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dafne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dafne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dafne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAFNE»

Descoperă întrebuințarea dafne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dafne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Eros, tecelão de mitos: a poesia de Safo de Lesbos
na pastoral Dafne e Cloé, passam a fazer parte de uma temporalidade irreversível: Dafne e Cloé são um pastorzinho e uma menina pastora que descobrem, no fluir das estações, a força primitiva da natureza, seus próprios corpos e as ...
‎2003
2
A Bíblia
"Então. a palavra do Senhor veio a Jeremias em Dafne: *"Toma grandes pedras e. à vista de alguns judeus. enterra-as no solo argiloso da olaria que se encontra à entrada do palácio de Faraó. em Dafne. '"Logo lhes dirás: Assim fala o ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
3
Readings in the History of Music in Performance
His reputation was great, and in 1607 he went to Mantua, where in that same year he produced his opera Dafne with great success. His preface to the printed edition of 1608 is important because of his ideas on the performance of opera and ...
Carol MacClintock, 1979
4
Análise Evolutiva
O tamanho e a localização da ilha Dafne Maior fazem dela um laboratório natural esplêndido. Como todas as ilhas Galápagos, é o topo de um Vulcão ( Figura 3.8). Essa ilha é pequenina, emerge do mar a uma elevação máxima de apenas ...
Scott Freeman | Jon C. Herron
5
Diabetes: A Handbook for the Primary Healthcare Team
She attended a DAFNE training programme and learned (or in her case relearned) about carbohydrate counting. She also learned a more precise method of working out exactly how much insulin she needed for the amount of carbohydrate ...
Joan R. S. McDowell, David M. Matthews (FRCP.), David M. Matthews, 2007
6
Bravo!: Greatness of Italian Music
To Jacopo Peri go the laurels. He wrote the first opera (Dafne, 1597) and the first still-existing opera (Euridice, 1600). Sadly, those two accomplishments are not the same. Jacopo Peri was born in Rome in 1561 and served as maestro for the ...
Guy Graybill, 2008
7
European Nutrition and Health Report 2009
DAFNE DAta Food NEtworking Food Databank based on Household Budget Surveys (HBS) Results by level of education Results by occupation Summary statistics on food availability Development of models for the estimation of food ...
I. Elmadfa, 2009
8
Historia do theatro portuguez: A baixa comedia e a opera, ...
Ao meyo d'aquellas dez Nymphas, vinha a seu tempo a bella Dafne. Acompanhava este coro o namorado Apollo,» etc. (1). . . «hia o Desengano, que não era menos vistosa a sua composição ; em o principio do grande carro se viam dois ...
Teófilo Braga, 1871
9
Soul Journaling - Lessons from the Past:
Intuitively, Dominique understood that in doing so she was energetically linking Mother Earth's energy up through her heart with that of that of the Divine down through Dafne's crown. Dominique prayed that God's white light bask her and that ...
Karen Valiquette, 2013
10
Your Secret Self: Illuminating the Mysteries of the Twelfth ...
Diálogo con Dafne por Tracy Marks ¿Quién puso esta capa De piel humana sobre mí? Yo Soy Dafne, un árbol. Esta carne no es apta. Esta ropa es deforme. Devuélveme mi corteza.
Tracy Marks, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAFNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dafne în contextul următoarelor știri.
1
Novela Dona Xepa – resumo dos próximos capítulos – 12 a 17 de …
Capítulo 056, segunda-feira, 12/10/2015 – Dafne interrompe o clima de romance entre Rick e Cintia. Feliciano conversa com Pérola sobre os problemas da vila. «Link da TV, Oct 15»
2
Veja fotos da Mulher Broa, a nova concorrente de Dafne!
O alerta concorrência de Dafne deu um sinal de perigo durante os últimos dias em Dona Xepa. E não foi sem motivo... A Mulher Tutti Frutti viu que existe uma ... «R7, Sep 15»
3
Dafne Schippers takes Van Damme Diamond League 200m gold
In a battle of gold medallists, the world champion, Dafne Schippers, edged the Olympic champion, Allyson Felix, to win a hotly anticipated 200m at the Van ... «The Guardian, Sep 15»
4
Aluna de psicologia se forma aos 13 anos
Dafne Almazán, 13 anos, mora no México, e é apenas uma garota normal. Em entrevista a menina conta que vai ao shopping, cinema e que as amigas a tratam ... «DM.com.br, Sep 15»
5
DesportoDafne Schippers. A nova menina-bonita da velocidade
Dafne tornou-se a terceira mulher mais rápida de sempre na distância, atrás apenas de duas norte-americanas de reputação tão suspeita quanto a destronada ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
6
Dafne Schippers takes 200m world gold but Dina Asher-Smith …
Shortly after Dafne Schippers had summoned a performance of raging intensity and sheer bloody-mindedness to reel in Jamaica's Elaine Thompson, she was ... «The Guardian, Aug 15»
7
Shelly-Ann Fraser-Pryce holds off charging Dutchwoman Dafne
It's about being fierce.” Fraser-Pryce was able to hold off the fast finishing Dafne Schippers. Naturally, this would not be a 100m final without some form of malign ... «Telegraph.co.uk, Aug 15»
8
Jamaicana Fraser-Pryce fatura o tri dos 100 metros no Mundial
Fraser-Pryce largou muito bem, abriu vantagem que parecia confortável, mas permitiu a aproximação da holandesa Dafne Schippers, que chegou perto, com a ... «Jornal Correio do Povo, Aug 15»
9
Glamour: Veja os looks coloridos de Dafne e arrase igual à mulher …
Não é nenhuma novidade que a bela Dafne arrasa nos looks e faz a alegria dos homens de plantão. Com roupas incríveis e um corpo invejável, até a ... «R7, Aug 15»
10
Conheça a divertida família de Dafne, Matilda e Gisele
Dona Xepa. Mãe de Dafne e avó de Gisele, Matilda é uma mulher encrenqueira e explosiva. ... Conheça a divertida família de Dafne, Matilda e Gisele. Espalhe ... «R7, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dafne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dafne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z