Înțelesul "online" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ONLINE ÎN PORTUGHEZĂ

on · li · ne

CE ÎNSEAMNĂ ONLINE ÎN PORTUGHEZĂ?

on-line

Online

Online, online sau online este un anglicism provenit din utilizarea internetului, fiind "online" o traducere literală a on-line, puțin folosită în portugheză. În limba franceză, se spune în ligne și hors-ligne; în spaniolă, este utilizat pe scară largă online, mai frecvent în Europa, fiind online și online, datorită influenței mari a limbii engleze și anglicisme, mai frecventă în spaniolă latino-americană. "A fi online" sau "a fi online" înseamnă "a fi disponibil în direct". În contextul unui site web, înseamnă că este disponibil pentru acces imediat la o pagină web, în ​​timp real. În comunicarea instantanee înseamnă să fii pregătit pentru transmiterea imediată a datelor, fie prin vorbire, fie prin scris. În contextul unui alt sistem de informare, înseamnă că este în plină funcționare, în funcție de funcțiile efectuate în respectiva rețea sau sistem. Dimpotrivă, faptul de a fi offline înseamnă indisponibilitatea accesului utilizatorilor la rețea sau la sistemul de comunicații.

Em linha, online ou on-line é um anglicismo advindo do uso da Internet, sendo "em linha" uma tradução literal de on-line, pouco usada no português. No francês, diz-se en ligne e hors-ligne; no espanhol, é bastante empregado en línea, mais comumente na Europa, sendo online e on-line, devido à grande influência do inglês e dos anglicismos, mais frequente no espanhol latino-americano. "Estar online" ou "estar em linha" significa "estar disponível ao vivo". No contexto de um web site, significa estar disponível para acesso imediato a uma página de Internet, em tempo real. Na comunicação instantânea, significa estar pronto para a transmissão imediata de dados, seja por meio falado ou escrito. No contexto de um outro sistema de informação, significa estar em plena operação, de acordo com as funções desempenhadas nessa rede ou sistema. De modo oposto, estar offline representa a indisponibilidade de acesso do usuário à rede ou ao sistema de comunicações.

TRADUCEREA ONLINE

Găsește traducerea online în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile online din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «online» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 在线
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: En línea
• Traducător din Portugheză - Engleză: Online
• Traducător din Portugheză - Hindi: ऑनलाइन
• Traducător din Portugheză - Arabă: على الانترنت
• Traducător din Portugheză - Rusă: онлайн
• Portugheză: online
• Traducător din Portugheză - Bengali: অনলাইন
• Traducător din Portugheză - Franceză: en ligne
• Traducător din Portugheză - Malaeză: talian
• Traducător din Portugheză - Germană: Online
• Traducător din Portugheză - Japoneză: オンライン
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 온라인으로
• Traducător din Portugheză - Javaneză: online
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: trực tuyến
• Traducător din Portugheză - Tamilă: ஆன்லைன்
• Traducător din Portugheză - Marathi: ऑनलाइन
• Traducător din Portugheză - Turcă: Online
• Traducător din Portugheză - Italiană: on-line
• Traducător din Portugheză - Poloneză: w Internecie
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: онлайн
• Traducător din Portugheză - Română: on-line
• Traducător din Portugheză - Greacă: σε απευθείας σύνδεση
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: aanlyn
• Traducător din Portugheză - Suedeză: på nätet
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: online

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ONLINE»

Descoperă întrebuințarea online în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu online și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Avaliação da aprendizagem em educação online: fundamentos, ...

Este livro reúne a experiência de 65 representantes da área de educação on-line e mostra que a avaliação on-line é uma questão complexa que só pode ser resolvida com conhecimento de causa.

‎2006

The Theory and Practice of Online Learning

Every chapter in the widely distributed first edition has been updated,and four new chapters on current issues such as connectivism and socialsoftware innovations have been added.

Terry Anderson, 2008

Jornalismo Online

'Jornalismo online' lida com a urgente questão sobre como aplicar as práticas jornalísticas fundamentais às mídias online.

Mike Ward, 2007

Discussion-based Online Teaching to Enhance Student ...

This is a book for all educators and administrators in higher education, in any discipline, engaged in, or contemplating offering, online classes that involve discussion or collaborative learning.

Tisha Bender, 2003

An Administrator's Guide to Online Education

Unlike most books regarding online education, this book is not aboutteaching; it is about effectively administering an online education program.Throughout the text, we provide case studies, examples, policies, and resources from actual ...

Kaye Shelton, George Saltsman, 2005

Building Online Learning Communities: Effective Strategies ...

This book goes way beyond the how-to's of online education to a sophisticated consideration of the major challenges of teaching and learning." —Anna DiStefano, provost, Fielding Graduate University "This book captures the essence of a ...

Rena M. Palloff, Keith Pratt, 2007

100% Online Student Success

Appendices provide additional help in overcoming personal barriers to online learning success. Important Notice: Media content referenced within the product description or the product text may not be available in the ebook version.

Roxanne DuVivier, 2008

Harrington on Online Cash Games: 6-Max No-Limit Hold 'em

This books will teach you what you need to know to be a winner playing on the Internet.

Dan Harrington, Bill Robertie, 2010

Making Online News: The Ethnography of New Media Production

Volume 2 summary: Online journalism has taken center stage in debates about the future of news. Instead of speculating, this volume offers rich empirical evidence about actual developments in online newsrooms.

Chris A. Paterson, David Domingo, 2008

Online Collaborative Learning: Theory and Practice

What problems can be expected, and what are the benefits? In what ways does online group work differ from face-to-face group work? And what implications are there for both educators and students seeking to work in this area?

Tim S. Roberts, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ONLINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul online în contextul următoarelor știri.

Veja como fazer o seu carro consumir menos combustível

A responsabilidade do comentário é do autor da mensagem e não representa a opinião do Paraná Online. Denuncie o comentário Responda o comentário ... «Paraná-Online, Oct 15»

Nasa anuncia que Marte tem 'córregos' de água salgada

A responsabilidade do comentário é do autor da mensagem e não representa a opinião do Paraná Online. Denuncie o comentário Responda o comentário ... «Paraná-Online, Sep 15»

Marginais estacionam carrão importado, explodem banco e saem …

A responsabilidade do comentário é do autor da mensagem e não representa a opinião do Paraná Online. Denuncie o comentário Responda o comentário ... «Paraná-Online, Sep 15»

Rapaz é assassinado a facadas e cachorro fica triste

A responsabilidade do comentário é do autor da mensagem e não representa a opinião do Paraná Online. Denuncie o comentário Responda o comentário ... «Paraná-Online, Aug 15»

Caminhão destrói carro e mata idoso em SJP

A responsabilidade do comentário é do autor da mensagem e não representa a opinião do Paraná Online. Denuncie o comentário Responda o comentário ... «Paraná-Online, Aug 15»

Atlético empresta 13 jogadores para o Guaratinguetá. Confira a lista!

A responsabilidade do comentário é do autor da mensagem e não representa a opinião do Paraná Online. Denuncie o comentário Responda o comentário ... «Paraná-Online, Iul 15»

Contorno Sul é liberado após protesto por moradias

A responsabilidade do comentário é do autor da mensagem e não representa a opinião do Paraná Online. Denuncie o comentário Responda o comentário ... «Paraná-Online, Iul 15»

Idosa encontra surpresa macabra enquanto procura lenha

A responsabilidade do comentário é do autor da mensagem e não representa a opinião do Paraná Online. Denuncie o comentário Responda o comentário ... «Paraná-Online, Iul 15»

Mulher é resgatada por helicóptero após acidente

A mulher, que não teve o nome divulgado, foi enviada de helicóptero para o Hospital Angelina Caron, em Colombo. O leitor do Paraná Online, Anderson Vaz, ... «Paraná-Online, Iul 15»

Cão é agredido e tem maxilar quebrado por homens em um churrasco

A responsabilidade do comentário é do autor da mensagem e não representa a opinião do Paraná Online. Denuncie o comentário Responda o comentário ... «Paraná-Online, Iun 15»