Descarcă aplicația
educalingo
defender

Înțelesul "defender" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEFENDER ÎN PORTUGHEZĂ

de · fen · der


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEFENDER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEFENDER ÎN PORTUGHEZĂ?

Land Rover Defender

motor = 200 și 300 TDI 2.5, TD5 2.5 și Daratorq 2.4 Modele asemănătoare care nu pot fi comparate cu axele de 90, 110 și 130 de cilindri Consum ± 10 km / l Cronologie Ultimele serii I, II și III DC 100 Următorul Defender este un vehicul rustic de 4x4 , produs de Land Rover acum câteva decenii și a făcut foarte puține schimbări de la intrarea sa pe piață.

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DEFENDER

MODO INDICATIVO

Presente
eu defendo
tu defendes
ele defende
nós defendemos
vós defendeis
eles defendem
Pretérito imperfeito
eu defendia
tu defendias
ele defendia
nós defendíamos
vós defendíeis
eles defendiam
Pretérito perfeito
eu defendi
tu defendeste
ele defendeu
nós defendemos
vós defendestes
eles defenderam
Pretérito mais-que-perfeito
eu defendera
tu defenderas
ele defendera
nós defendêramos
vós defendêreis
eles defenderam
Futuro do Presente
eu defenderei
tu defenderás
ele defenderá
nós defenderemos
vós defendereis
eles defenderão
Futuro do Pretérito
eu defenderia
tu defenderias
ele defenderia
nós defenderíamos
vós defenderíeis
eles defenderiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu defenda
que tu defendas
que ele defenda
que nós defendamos
que vós defendais
que eles defendam
Pretérito imperfeito
se eu defendesse
se tu defendesses
se ele defendesse
se nós defendêssemos
se vós defendêsseis
se eles defendessem
Futuro
quando eu defender
quando tu defenderes
quando ele defender
quando nós defendermos
quando vós defenderdes
quando eles defenderem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
defende tu
defenda ele
defendamosnós
defendeivós
defendameles
Negativo
não defendas tu
não defenda ele
não defendamos nós
não defendais vós
não defendam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
defender eu
defenderes tu
defender ele
defendermos nós
defenderdes vós
defenderem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
defender
Gerúndio
defendendo
Particípio
defendido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEFENDER

aprender · ascender · atender · compreender · contender · depender · descender · emprender · encender · entender · fender · ofender · pender · prender · pretender · render · sorprender · suspender · tender · vender

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DEFENDER

defeituosamente · defeituoso · defendedor · defendente · defendido · defendimento · defendível · defenestração · defenestrar · defensa · defensar · defensavelmente · defensável · defensão · defensiva · defensivo · defensível · defensor · defensoria · defensório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEFENDER

acender · apreender · arrepender · depreender · desaprender · desatender · despender · desprender · distender · empreender · estender · expender · independer · intender · propender · repreender · reprender · revender · surpreender · transcender

Sinonimele și antonimele defender în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DEFENDER» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «defender» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «defender» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEFENDER

Găsește traducerea defender în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile defender din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «defender» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

保卫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Defender
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

defend
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बचाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

للدفاع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Защищать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

defender
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রতিহত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

défendre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

mempertahankan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

verteidigen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

防衛する
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

방어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

defend
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bảo vệ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பாதுகாக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

एकही रन नाही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Savunmak için
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

difendere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

bronić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

захищати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

apăra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υπερασπιστεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verdedig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

För att försvara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

forsvare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a defender

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEFENDER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale defender
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «defender».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre defender

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DEFENDER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul defender.
1
Henri Bergson
A coesão social deve-se, em grande parte, à necessidade de uma sociedade se defender de outras.
2
Thomas Hobbes
Os pactos sem a espada são apenas palavras e não têm a força para defender ninguém.
3
Veikko Koskenniemi
Só a vida pode defender uma mensagem, não a palavra.
4
Henri Amiel
Fiz desaparecer a minha individualidade para nada ter que defender; afundei-me no incógnito para não ter qualquer responsabilidade; foi no zero que procurei a minha liberdade.
5
Edmund Burke
Há quem defenda os seus erros como se estivesse a defender uma herança.
6
Mohandas Gandhi
Como defender uma civilização que somente o é de nome, já que representam o culto da brutalidade que existe em nós, o culto da matéria.
7
Jean Molière
Considero tão difícil combater uma obra que o público aprova como defender outra que ele condena.
8
Bertolt Brecht
Quando a verdade for demasiado débil para se defender, terá de passar ao ataque.
9
Niccolo Maquiavel
Precisando um príncipe de saber usar bem o animal, deve tomar como exemplo a raposa e o leão; pois o leão não é capaz de se defender das armadilhas, assim como a raposa não se sabe defender dos lobos. Deve, portanto, ser raposa para conhecer as armadilhas e leão para espantar os lobos.
10
Niccolo Maquiavel
Precisando, portanto, um príncipe, de saber utilizar bem o animal, deve tomar como exemplo a raposa e o leão: pois o leão não é capaz de se defender das armadilhas, assim como a raposa não sabe defender-se dos lobos.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEFENDER»

Descoperă întrebuințarea defender în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu defender și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Marsilius of Padua: The Defender of the Peace
This 2005 edition of The Defender of the Peace is a scholarly and a pedagogic event of great importance, of interest to historians, political theorists, theologians and philosophers at all levels from second-year undergraduate upwards.
Marsilius of Padua, Annabel Brett, 2005
2
Langston Hughes and the Chicago Defender: Essays on Race, ...
A collection of columns written by Langston Hughes between 1942 and 1962 for the "Chicago Defender," offering his views on international race relations, Jim Crow, the South, white supremacy, imperialism and fascism, segregation in the armed ...
Langston Hughes, Christopher C. De Santis, 1995
3
The Gallant Defender
On political conditions in Punjab, India, with particular reference to the role of Santa Jaranaila Siṅgha, 1947-1984, who died in Golden Temple (Amritsar) Assault.
A. R. Darshi, 2001
4
Como se defender de ataques verbais: Maneiras inteligentes ...
Inspirada no aikido - uma modalidade de arte marcial que tem como objetivo neutralizar o ataque e restabelecer a paz - Barbara Berckhan ensina técnicas simples, originais e divertidas para você reagir às agressões com inteligência, ...
Barbara Berckhan, 2012
5
Soccer: Steps to Success
Misstep The first defender is beaten on the dribble before a second defender is in cover position. Correction Your primary responsibilities as first defender are to delay the attack and deny penetration. Do not dive in on the tackle until a ...
Joe Luxbacher, 2005
6
Israel's Silent Defender: An Inside Look at Sixty Years of ...
What are its areas of activity – what are the secrets of its success? Israel's Silent Defender is the first book of its kind – an inside look at the Israeli intelligence community over the last sixty years.
Amos Gilboa, Efrayim Lapid, Yochi Erlich, 2012
7
Um Amor a Defender - As Irmãs Stanislaski: Rachel
Ele era grosseiro, impaciente e, assim ela suspeitava, potencialmente violento.
Nora Roberts, 2009
8
Defender of the Most Holy Matriarchs: Martin Luther's ...
A study in the history of exegesis, this text examines Martin Luther's interpretation of the stories of the women of Genesis, evaluating his understanding of male/female relations as well as his appropriation of Christian hagiographical ...
Mickey Leland Mattox, 2003
9
Chicago Defender
The history of the Chicago Defender, a leading newspaper in the 1920s which served as a platform for African Americans to voice their opinions on race, oppression, and dreams of a better future.
Myiti Sengstacke Rice, 2012
10
Lone Defender
When private investigator Skylar Grady finds herself abandoned in the Arizona desert, she knows two things.
Shirlee McCoy, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEFENDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul defender în contextul următoarelor știri.
1
Venezuela ativa 99 comandos para defender o país
O presidente Nicolás Maduro ativou hoje 99 comandos na Venezuela, compostos pela milícia bolivariana. Eles terão como função "lutar para defender a paz ... «EBC, Oct 15»
2
Artilheiro, Pratto não descarta defender Seleção Brasileira
Com ótimos números no Campeonato Brasileiro, o atacante lamenta a falta de oportunidades na seleção da Argentina e não descarta defender a Seleção ... «Terra Brasil, Oct 15»
3
Land Rover faz recall do Defender 90 por risco de roda se soltar
A Land Rover convocou, nesta quarta-feira (30), um recall do Defender 90 no Brasil por risco de vazamento de óleo na extremidade do eixo dianteiro. Em casos ... «Globo.com, Sep 15»
4
Regulamento da Fifa impede que Rafinha defenda seleção alemã
Depois de mais de sete anos, o lateral Rafinha voltou a ser convocado para defender o Brasil. Ele estava na lista dos jogadores chamados por Dunga para ... «Terra Brasil, Sep 15»
5
Músicos vão ao Supremo defender nova lei de direitos autorais
Os cantores Roberto Frejat, Marisa Monte e Emicida se reuniram nesta quarta-feira (23) com a ministra Cármen Lúcia, vice-presidente do Supremo Tribunal ... «Globo.com, Sep 15»
6
Brasileiro Fernando Martelli se naturaliza para defender seleção …
O zagueiro brasileiro Fernando Martelli, jogador do The Strongest, completou nesta terça-feira os trâmites necessários para se naturalizar boliviano e defender ... «Terra Brasil, Sep 15»
7
Trump diz não se sente 'moralmente obrigado' a defender Obama
O pré-candidatado presidencial republicano Donald Trump, que lidera as pesquisas, afirmou neste sábado que não se sente moralmente obrigado a defender ... «Diário Catarinense, Sep 15»
8
Land Rover apresenta miniatura de Defender em Frankfurt
O brinquedo é uma forma de homenagear o ícone da marca, Defender, que deixou o mercado após mais de 60 anos, por não atender as rígidas normas de ... «Globo.com, Sep 15»
9
'Tem deputado que está na Câmara para defender construtoras e …
Tem deputado que está lá para defender as bandeiras das igrejas, que está lá para defender as entidades de classe, e tem deputado que está lá para defender ... «Brasil 247, Sep 15»
10
Lahm descarta disputar Rio 2016 e sugere Rafinha para defender a …
Dessa forma, o ex-jogador do Coritiba poderia defender ainda poderia defender a Alemanha, já que não atuou pelo seu país natal em uma competição da Fifa. «ESPN.com.br, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Defender [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/defender>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO