Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dejejuar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEJEJUAR ÎN PORTUGHEZĂ

de · je · ju · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEJEJUAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DEJEJUAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu dejejuo
tu dejejuas
ele dejejua
nós dejejuamos
vós dejejuais
eles dejejuam
Pretérito imperfeito
eu dejejuava
tu dejejuavas
ele dejejuava
nós dejejuávamos
vós dejejuáveis
eles dejejuavam
Pretérito perfeito
eu dejejuei
tu dejejuaste
ele dejejuou
nós dejejuamos
vós dejejuastes
eles dejejuaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu dejejuara
tu dejejuaras
ele dejejuara
nós dejejuáramos
vós dejejuáreis
eles dejejuaram
Futuro do Presente
eu dejejuarei
tu dejejuarás
ele dejejuará
nós dejejuaremos
vós dejejuareis
eles dejejuarão
Futuro do Pretérito
eu dejejuaria
tu dejejuarias
ele dejejuaria
nós dejejuaríamos
vós dejejuaríeis
eles dejejuariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu dejejue
que tu dejejues
que ele dejejue
que nós dejejuemos
que vós dejejueis
que eles dejejuem
Pretérito imperfeito
se eu dejejuasse
se tu dejejuasses
se ele dejejuasse
se nós dejejuássemos
se vós dejejuásseis
se eles dejejuassem
Futuro
quando eu dejejuar
quando tu dejejuares
quando ele dejejuar
quando nós dejejuarmos
quando vós dejejuardes
quando eles dejejuarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
dejejua tu
dejejue ele
dejejuemosnós
dejejuaivós
dejejuemeles
Negativo
não dejejues tu
não dejejue ele
não dejejuemos nós
não dejejueis vós
não dejejuem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dejejuar eu
dejejuares tu
dejejuar ele
dejejuarmos nós
dejejuardes vós
dejejuarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dejejuar
Gerúndio
dejejuando
Particípio
dejejuado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEJEJUAR


actuar
ac·tu·ar
atuar
a·tu·ar
averiguar
a·ve·ri·guar
continuar
con·ti·nu·ar
desjejuar
des·je·ju·ar
efectuar
e·fec·tu·ar
efetuar
e·fe·tu·ar
guar
guar
insinuar
in·si·nu·ar
jaguar
ja·guar
jejuar
je·ju·ar
juar
ju·ar
luar
lu·ar
muar
mu·ar
perpetuar
per·pe·tu·ar
pontuar
pon·tu·ar
potiguar
po·ti·guar
recuar
re·cu·ar
situar
si·tu·ar
suar
su·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DEJEJUAR

deísmo
deísta
deístico
Dejanira
dejarretar
dejatata
dejeção
dejejua
dejejuadoiro
dejejuadouro
dejejum
dejetar
dejeto
dejetos
dejetório
dejua
dejuação
dejungir
dejúrio
del

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEJEJUAR

acentuar
adequar
aguar
aluar
antiquar
apaziguar
atenuar
avaluar
denuar
desaguar
desvirtuar
enxaguar
evacuar
flutuar
fraguar
habituar
menstruar
puar
ruar
tatuar

Sinonimele și antonimele dejejuar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «dejejuar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEJEJUAR

Găsește traducerea dejejuar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile dejejuar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dejejuar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

dejejuar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Dejeciar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To leave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

dejejuar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

للمغادرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Уйти
278 milioane de vorbitori

Portugheză

dejejuar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

dejejuar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

dejejuar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

dejejuar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

dejejuar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

離れるために
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

dejejuar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

dejejuar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dejejuar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

dejejuar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

dejejuar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Ayrılmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

dejejuar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

dejejuar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

dejejuar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

dejejuar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

dejejuar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dejejuar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Att lämna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dejejuar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dejejuar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEJEJUAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dejejuar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dejejuar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dejejuar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dejejuar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEJEJUAR»

Descoperă întrebuințarea dejejuar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dejejuar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de dejejuar. Parva. * *Dejejuadouro*,m.Acto de dejejuar. Parva. *Dejejuar*, v.i.Quebrar o jejum, comendo alguma coisa antes dealmôço. (Dede...+ jejuar) * * Dejungir*, v. t. (e der.) O mesmo que desjungir, etc. * *Del*, Contracção ant. da ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
In memoriam, Eurípedes Simões de Paula: professor da ...
o.m.q. dejejuar. autrement dit, nouveau renvoi. DESJEJUM, s.m. o.m.q. dejejum. autrement dit, nouveau renvoi. Allons-y! DEJEJUAR, v. intr. quebrar o jejum. (De de +jejum) Nouveau renvoi à jejum, compliqué de quebrar. DEJEJUM, s.m. acto  ...
Eurípedes Simões de Paula, Antônio Cândido, 1983
3
Espelho de Penitentes e Chronica da Provincia de Santa Maria ...
... Quarefma , porque dia nenhum deixava dejejuar, c com taó rigoroíâ abstinencia, que comendoaojantar paó ,e agua, e raravez alguns légumes , à noite naó fazia colla- çao» Pela muita debilidade, que lhe viaó os Prelados , lhe man- daraó, ...
José de Jesus Maria Antonio da Piedade, 1728
4
Um Breve Compêndio sobre o Islam Crença e Prátıca:
Moisés recebeualei depois dejejuar durantequarenta dias. De maneira similar, Jesus jejuou outros quarenta dias no deserto antesde ser chamado aoseu ministério pastoral.O profeta David (alaihis salam) jejuava cada dois dias.
Suleyman Eris, 2014
5
Agiologio Dominico, vidas dossantos, beatos, martyres, e ...
Manuel Guilherme, Manuel de Lima. zem crer que quem lograva femelhantes dejejuar emfua honra,îres dias a ...
Manuel Guilherme, Manuel de Lima, 1710
6
Oriente conquistado a Jesu Christo pelos padres da Companhia ...
Se este vosio filososo ou por qualidades naturaes , ou pe- „ lo costume dejejuar , q seconverte em outra natureza, me levaíîe' „ ventagem na tolerancia da some , 8c da sede , havieys de julgar por „ milagrosa a sua abstinencia , & por ...
Francisco de Sousa ((S.I.)), 1710
7
A Fúria das Vinhas
Que voltaria ao terceiro dia, poistinha dejejuar esse tempo para poder quebrar o feitiço. Dizem que durante ostrês dias os pássaros desapareceramdo quintal, que umcorvo negro grasnou semparar e que pelo telhado saía um fumo azulado  ...
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
8
Agiológio lusitano: Que comprehende os dous meses de Maio, & ...
fuás mãos, repouzaua íobre aíf era cortiça, paíTauâ quafi todo an« no íem íe dejejuar, & deíejaua tãto padecer pelo Redcmptor, que continuamente lhe pedia atormentaífe feu corpo com taes dores, & chagas,que pareceííe outro lob , ate que ...
Jorge Cardoso, Maria de Lurdes Correia Fernandes, 1652
9
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Dejejuar, II, 46. Delamber-se, II, 59. Deleixado, II, 59. Deleixamento, II, 59. Deliberado, I, 224. Delirar, II, 45 e seg. Delonga, II, 59. Demencia, II, 46. Dementar, II, 46. Demente, II, 46. Demerito, II, 46. Demolir, II, 46. Demonlco, I, 187. Demonstrar ...
Francisco Evaristo Leoni, 1858
10
Clamando por Milagres
Se percebermos, veremos que além de não enxergar, Saulo feza opção dejejuar durante esses três dias. Era preciso sair do plano carnal e entrar no plano espiritual. Não tenho dúvidas de queJesus quer fazer isso conosco. Talvez já ...
Canção Nova, 2010

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dejejuar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dejejuar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z