Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desjejuar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESJEJUAR ÎN PORTUGHEZĂ

des · je · ju · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESJEJUAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESJEJUAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desjejuo
tu desjejuas
ele desjejua
nós desjejuamos
vós desjejuais
eles desjejuam
Pretérito imperfeito
eu desjejuava
tu desjejuavas
ele desjejuava
nós desjejuávamos
vós desjejuáveis
eles desjejuavam
Pretérito perfeito
eu desjejuei
tu desjejuaste
ele desjejuou
nós desjejuamos
vós desjejuastes
eles desjejuaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desjejuara
tu desjejuaras
ele desjejuara
nós desjejuáramos
vós desjejuáreis
eles desjejuaram
Futuro do Presente
eu desjejuarei
tu desjejuarás
ele desjejuará
nós desjejuaremos
vós desjejuareis
eles desjejuarão
Futuro do Pretérito
eu desjejuaria
tu desjejuarias
ele desjejuaria
nós desjejuaríamos
vós desjejuaríeis
eles desjejuariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desjejue
que tu desjejues
que ele desjejue
que nós desjejuemos
que vós desjejueis
que eles desjejuem
Pretérito imperfeito
se eu desjejuasse
se tu desjejuasses
se ele desjejuasse
se nós desjejuássemos
se vós desjejuásseis
se eles desjejuassem
Futuro
quando eu desjejuar
quando tu desjejuares
quando ele desjejuar
quando nós desjejuarmos
quando vós desjejuardes
quando eles desjejuarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desjejua tu
desjejue ele
desjejuemosnós
desjejuaivós
desjejuemeles
Negativo
não desjejues tu
não desjejue ele
não desjejuemos nós
não desjejueis vós
não desjejuem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desjejuar eu
desjejuares tu
desjejuar ele
desjejuarmos nós
desjejuardes vós
desjejuarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desjejuar
Gerúndio
desjejuando
Particípio
desjejuado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESJEJUAR


actuar
ac·tu·ar
atuar
a·tu·ar
averiguar
a·ve·ri·guar
continuar
con·ti·nu·ar
dejejuar
de·je·ju·ar
efectuar
e·fec·tu·ar
efetuar
e·fe·tu·ar
guar
guar
insinuar
in·si·nu·ar
jaguar
ja·guar
jejuar
je·ju·ar
juar
ju·ar
luar
lu·ar
muar
mu·ar
perpetuar
per·pe·tu·ar
pontuar
pon·tu·ar
potiguar
po·ti·guar
recuar
re·cu·ar
situar
si·tu·ar
suar
su·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESJEJUAR

desistir
desistória
desitivo
desídia
desídio
desígnio
desjarretar
desjeito
desjeitoso
desjejua
desjejum
desjuizar
desjungir
desktop
deslabiado
deslacrar
deslaçar
desladeiro
deslado
desladrilhado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESJEJUAR

acentuar
adequar
aguar
aluar
antiquar
apaziguar
atenuar
avaluar
denuar
desaguar
desvirtuar
enxaguar
evacuar
flutuar
fraguar
habituar
menstruar
puar
ruar
tatuar

Sinonimele și antonimele desjejuar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desjejuar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESJEJUAR

Găsește traducerea desjejuar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desjejuar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desjejuar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

desjejuar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Deshacer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To dry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

desjejuar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desjejuar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desjejuar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desjejuar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desjejuar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desjejuar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desjejuar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desjejuar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

desjejuar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

desjejuar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kanggo garing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desjejuar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desjejuar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

desjejuar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desjejuar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desjejuar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

desjejuar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desjejuar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desjejuar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desjejuar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Om droog te word
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desjejuar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desjejuar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desjejuar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESJEJUAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desjejuar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desjejuar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desjejuar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desjejuar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESJEJUAR»

Descoperă întrebuințarea desjejuar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desjejuar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
In memoriam, Eurípedes Simões de Paula: professor da ...
on y lit: DESJEJUA, s.f. acto de desjejuar; desjejum. Il faut donc se reporter successivement à desjejuar et à desjejum . DESJEJUAR, v. intr. o.m.q. dejejuar. autrement dit, nouveau renvoi. DESJEJUM, s.m. o.m.q. dejejum. autrement dit, ...
Eurípedes Simões de Paula, Antônio Cândido, 1983
2
O livro de Joaquim
O ponto alto do meu dia era quando ele passava para buscar Henri, de manhã. Nossos papos começaram a ficar tão interessantes que o levaram a chegar antes e tomar café conosco. Com o transcorrer das semanas, passamos a desjejuar ...
Laura Malin, 2011
3
Agiologio lusitano dos sanctos e varoens illustres em ...
Sempre vi- veo em desejos de remediar os pobres ; quantas vezes por lhes acodir ficou sem ter com que se alimentar; e com profunda humildade recorria às R eligiosas , pedindo pelo amor de Deos hum pedaço de paõ , para se desjejuar ?
George Cardoso, 1744
4
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Defgraca, с Defgraçado. Deslioneßar, e £)eshoneßo. Deslwnrar, e os mais. Deßgnar-, e Deßgvie. □Defigual. Dcftgnal. Deßgaaldade. De [igualar. Desjejuar. E)cLenjejuar. Dtßmaginar. Dcfmaginar. Defin ar. extingnir. Definietnar. Dcfenvcrnar.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. desitus) *Desjarretar*, v.t.Omesmo que dejarretar. * *Desjeito*, m. Faltade jeito. Cf. Filinto, XVII, 161. * *Desjeitoso*,adj. Quenão tem jeito; desajeitado.(De des + jeitoso) *Desjejuar*, v.i.(V. dejejuar) *Desjuizar*, (jui) v. t. ( V. desajuizar) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Acordados
25 agora laqueada como a caixinha comprada na feira de antiguidades, quem revela os pesadelos da noite anterior antes de desjejuar nunca mais conseguirá sair do sonho. Entretanto, durante os acontecimentos conturbados no velório, ...
Ana Rüsche, 2007
7
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Desigualdáde, Desigualar. Desimaginar. Desmaginar Desinçar, extinguir. Desinvernar. Desenvernar. Desirmanar. Desermanar. Desistir, Desistência. Desjejuar. Desenjejuar. Desteal. Des Uai. Desmaiar e Desmaio. Desmanchar. Desmanxar.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
8
Agiologio Lusitano dos sanctos e varoens illustres em ...
Sempre vi- veo em desejos de remediar os pobres j quantas vezes por lhes acodir ficou sem ter com que se alimentar j e com profunda humildade recorria às Religiosas, pedindo pelo amor de Deos hum pedaço de paô , para se desjejuar ?
Jorge Cardoso, António Caetano de Sousa, 1744
9
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
Ficara Sor Ma- esperar , torna a recolher-se á ria empenhada por huma Festa cella a desjejuar-se se quer com da Senhora ( em occasiaõ , em hum púcaro de agua , quando que a achou menos provida ) se lhe offerecem aos olhos no em ...
Luis Cacegas, 1767
10
D'um a outro pólo
... aonde os leões e os tigres se divortirão em desjejuar a nos-' sa pobre carne, sem que tenhão a lembrança de a metterem no espeto... D'esta vez deixaremos alli a nossa pello, tão corto como eu ser João-Jean, o marinheiro que esteve para ...
Jacques Arago, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESJEJUAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desjejuar în contextul următoarelor știri.
1
Bolivianos participam de maratona de filmes após seis dias sem …
Os participantes, todos maiores de 18 anos, têm um intervalo de 15 minutos entre filmes, e dispõem de meia hora para desjejuar, almoçar ou jantar, períodos ... «R7, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desjejuar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desjejuar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z