Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "derogar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEROGAR ÎN PORTUGHEZĂ

de · ro · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEROGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEROGAR


ab-rogar
ab·ro·gar
afogar
a·fo·gar
arrogar
ar·ro·gar
catalogar
ca·ta·lo·gar
derrogar
der·ro·gar
desafogar
de·sa·fo·gar
dialogar
di·a·lo·gar
drogar
dro·gar
fogar
fo·gar
interrogar
in·ter·ro·gar
irrogar
ir·ro·gar
jogar
jo·gar
logar
lo·gar
ob-rogar
ob-rogar
prorrogar
pror·ro·gar
revogar
re·vo·gar
rogar
ro·gar
sogar
so·gar
togar
to·gar
vogar
vo·gar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DEROGAR

dermológico
dermopapiloscopia
dermopatia
dermorrinco
dermos
dermoterapismo
dermóptero
derodídimo
deroga
derogação
derogatório
derotomia
deródimo
deróstomo
derrabado
derrabar
derradeiramente
derradeiro
derraigar
derrama

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEROGAR

acirologar
advogar
agar
assogar
bajogar
bogar
enfogar
enogar
ensogar
entogar
enxogar
epilogar
homologar
lugar
monologar
pagar
prologar
psicologar
refogar
sugar

Sinonimele și antonimele derogar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «derogar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEROGAR

Găsește traducerea derogar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile derogar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «derogar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

derogar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Derogar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To repeal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

derogar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لإلغاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

derogar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

derogar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

derogar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

derogar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

derogar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

derogar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

derogar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

derogar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

derogar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

derogar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

derogar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

derogar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

derogar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

derogar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

derogar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

derogar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

derogar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

derogar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

derogar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

derogar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

derogar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a derogar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEROGAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «derogar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale derogar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «derogar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre derogar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEROGAR»

Descoperă întrebuințarea derogar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu derogar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
V. DEROGACÄO , s. f. O acto de derogar. " derogacao , e abatimento de sua pessoa." Leâot Cron. Af. V. c. 51. DEROGADO , p. pass, de Derogar. DEROGADÔR , s. m. Que derogi : v. g. О derogador d;sta Lei foi Catïo. DEROGAR , v. at.
António de Morais Silva, 1813
2
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
Cl V. Abrogar — Derogar — Antiquar. Em linguagem de Jurisprudencia , abrogar he anul- lar a lei : derogar he anullar parte da lei : antiquar he pôr a lei em desuso. Dizemos que a lei foi ou está abrogada , quando todas as suas disposições ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1824
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. DEROGAÇÂO, s. f. O acto de derogar. " deroga:âo,e abatimentode sua pessoa ." Leäo, Стоп. Af. V. с. f i . DERO3ÁD0 , p. pass, de Derogar. DEROGADÙR , s. m. Qae deroga : V. g. 0 dero*idor data Lzi fei С'лш. DEROGAR , v. ас. Annullar ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
ÁBrogar. Derogar. Ántiqnar. Art. CIV. Çdbrolver. Remittir. Perdoar. Ãflazlndante. Ábundoro. v 'Acabar (activ.) Cerrar. Dercantinnar. A cXLiIIÂ cxiv. ciX. v,Acabar ( neutn) Feneeer. Pereeer. Mor` rer. Finar-.re. Faleeler. Acção. Ácto. l ç '_ . _Acbar.
Francisco de San Luiz, 1824
5
O Direito: revista mensal de legislação, doutrina e ...
Segundo a terminologia juridica, abrogar significa — suspensão total da lei ;e derogar — suspensão parcial delia. Diz-se que uma lei é abrogada, quando o legislador a rescinde ou a aunulla toda, ficando como se não existira, e derogada ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dogr. dere + didumos) * *Deródimo*, m.Omesmo que derodídimo, (por haplologia). * *Deródymo*, m.O mesmo que derodídymo, (por haplologia). * * Deroga*, (ró)f.Omesmo que derogação. Cf.Filinto, II, 30. * *Derogação*, (ro)f.Acto de derogar.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Serm?es do Veneravel Padre Bartholomeu do Quental ... ...
He verdade que íe ha de derogar, mas he ley , e nem pela mayor neceíTidade hey de violar na mínima circunítancia nem huma ley que fe ha de derogar; dilate- fe o remedio , eí- pere a Circunciíaõ pelo oitavo dis: 'Pojlqtiam con- fummati funt,  ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1741
8
Escudo benedictino ou dissertaçao historica, escholastica e ...
... nifi forma pr adiei a specialiter fuerit derogatum. ' ai 1 Esta Bulla, em que o Papa Eugénio IV. determinou a forma , com que se haõde derogar os privilégios dos Benedictinos , confirmarão" bs Pontifices Nicolàó V. em 13. de Junho de 1449.
MANOEL de SANTO ANTONIO, 1736
9
Methodus Theologiae Christianae
.An bazar¡ Divina derogar , s¡ dicmm Deum \Jamím' pormrinm dare, 9M¡ avoir- marm- sèam .Id ::ctm qaqsddm &0M; determinar:- Patqï'Ñoer ::exilinm DMÍIIRM, fine pbjficê Eficiente pradetermimfiane Die-I'ma ? Rçsp. Inimè: Probatur I. Honori  ...
Richard Baxter
10
Commercial Agency, Franchise and Distribution Contracts (PEL ...
(3) Las partes no pueden derogar el Pμrrafo 2 (b) en perjuicio del agente. Artículo 2:303: Derecho preferente a comisión El agente no tendrμ derecho a percibir la comisión a la que se refiere el Artículo 2:301 si el anterior agente tiene derecho ...
Martijn Willem Hesselink, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEROGAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul derogar în contextul următoarelor știri.
1
Acusan a C's de favorecer la especulación por proponer derogar la …
La Plataforma por el Derecho a la Ciudad ha rechazado este jueves la Propuesta de Ley presentada por Ciudadanos en la Asamblea de Madrid para derogar ... «El Confidencial, Oct 15»
2
Ciudadanos presenta una iniciativa para derogar la prohibición de …
El portavoz de Ciudadanos en la Asamblea de Madrid, Ignacio Aguado, ha registrado una Propuesta de Ley para derogar la prohibición de construir más de ... «El Mundo, Oct 15»
3
El PSOE planea derogar la reforma laboral por decreto
La intención del PSOE, en caso de llegar al poder en las elecciones del 20-D, es "derogar la reforma laboral" mediante un decreto ley para que entre en vigor ... «EL PAÍS, Oct 15»
4
El Congreso vota hoy la propuesta del PSOE de derogar la reforma …
Por eso, instan al Ejecutivo a derogar "urgentemente" la reforma laboral para "recuperar las condiciones y los derechos" de los trabajadores "perdidos" durante ... «El Confidencial, Oct 15»
5
Presentan proyecto para derogar el B2B
Un grupo de representantes del Partido Popular Democrático (PPD) presentó hoy un proyecto para derogar el llamado impuesto al “Business to Business” ... «El Nuevo Dia.com, Sep 15»
6
Sánchez promete a los municipios recursos suficientes y derogar la …
Ha subrayado su voluntad a derogar la ley de administración local que entró en vigor esta legislatura y a que en la reforma constitucional se reconozca la ... «La Razon, Sep 15»
7
''Una decisión de un tribunal incompetente; es como derogar la ley …
Barcesat consideró que este fallo “es como derogar la ley de gravedad”, a la vez que aseguró: “Vamos a recurrir esta medida y denunciaremos a los jueces que ... «Diario Registrado, Sep 15»
8
Procurador pide derogar la ley blindaje
El procurador de la Administración, Rigoberto González, solicitó a los magistrados de la Corte Suprema de Justicia declarar inconstitucional la polémica "Ley ... «La Estrella de Panamá, Iul 15»
9
La oposición en bloque promete derogar el decreto sobre …
La oposición política en bloque ha firmado un manifiesto en el que se pide la "retirada de la propuesta del Gobierno de real decreto por el que se establece la ... «EL PAÍS, Iul 15»
10
Daniel Mora sobre elección en el Congreso: "Buscarán derogar Ley …
El congresista de Perú Posible Daniel Mora advirtió hoy que sectores políticos en el Congreso buscarían derogar la Ley Universitaria en la próxima legislatura, ... «El Comercio, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Derogar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/derogar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z