Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desacamar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESACAMAR ÎN PORTUGHEZĂ

de · sa · ca · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESACAMAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESACAMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desacamo
tu desacamas
ele desacama
nós desacamamos
vós desacamais
eles desacamam
Pretérito imperfeito
eu desacamava
tu desacamavas
ele desacamava
nós desacamávamos
vós desacamáveis
eles desacamavam
Pretérito perfeito
eu desacamei
tu desacamaste
ele desacamou
nós desacamamos
vós desacamastes
eles desacamaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desacamara
tu desacamaras
ele desacamara
nós desacamáramos
vós desacamáreis
eles desacamaram
Futuro do Presente
eu desacamarei
tu desacamarás
ele desacamará
nós desacamaremos
vós desacamareis
eles desacamarão
Futuro do Pretérito
eu desacamaria
tu desacamarias
ele desacamaria
nós desacamaríamos
vós desacamaríeis
eles desacamariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desacame
que tu desacames
que ele desacame
que nós desacamemos
que vós desacameis
que eles desacamem
Pretérito imperfeito
se eu desacamasse
se tu desacamasses
se ele desacamasse
se nós desacamássemos
se vós desacamásseis
se eles desacamassem
Futuro
quando eu desacamar
quando tu desacamares
quando ele desacamar
quando nós desacamarmos
quando vós desacamardes
quando eles desacamarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desacama tu
desacame ele
desacamemosnós
desacamaivós
desacamemeles
Negativo
não desacames tu
não desacame ele
não desacamemos nós
não desacameis vós
não desacamem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desacamar eu
desacamares tu
desacamar ele
desacamarmos nós
desacamardes vós
desacamarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desacamar
Gerúndio
desacamando
Particípio
desacamado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESACAMAR


Itamar
I·ta·mar
acamar
a·ca·mar
amar
a·mar
arrecamar
ar·re·ca·mar
bascamar
bas·ca·mar
calcamar
cal·ca·mar
camar
ca·mar
chamar
cha·mar
derramar
der·ra·mar
descamar
des·ca·mar
encamar
en·ca·mar
escamar
es·ca·mar
jacamar
ja·ca·mar
mamar
ma·mar
miramar
mi·ra·mar
patamar
pa·ta·mar
proclamar
pro·cla·mar
programar
pro·gra·mar
recamar
re·ca·mar
reclamar
re·cla·mar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESACAMAR

desabuso
desacampar
desacanhado
desacanhar
desacasalar
desacatadamente
desacatamento
desacatar
desacato
desacaudelado
desacaudilhado
desacauteladamente
desacautelado
desacautelar
desacavalar
desaceitar
desaceito
desacelebrada
desaceleração
desacelerar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESACAMAR

Armamar
aclamar
adamar
alamar
bramar
calamar
clamar
declamar
desinflamar
diagramar
difamar
exclamar
gamar
gramar
inflamar
lagamar
reprogramar
ribamar
tramar
ultramar

Sinonimele și antonimele desacamar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desacamar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESACAMAR

Găsește traducerea desacamar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desacamar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desacamar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

desacamar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desamparar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To call
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

desacamar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desacamar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desacamar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desacamar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desacamar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desacamar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Untuk memanggil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desacamar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

desacamar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

전화하기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

desacamar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desacamar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desacamar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

desacamar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desacamar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desacamar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

desacamar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desacamar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desacamar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desacamar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desacamar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desacamar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desacamar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desacamar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESACAMAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desacamar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desacamar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desacamar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desacamar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESACAMAR»

Descoperă întrebuințarea desacamar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desacamar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
Unmusical,' adj. que nao he harmónico, que näo tem harmonía. To Unmuzzle, v. a. desacamar, tirar o açamo. To Unnai'l, v. a. tirar os pre- gos, desprejçar. Unnailed, adj. despregado. Unnamed, adj. näo nomeado, näo mencionado, inaudito, ...
Antonio Vieyra, 1860
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desacamar. desacatamento, s. m. desacatar, v. desacato, s. m. desacautelado, adj. desacaudilhar, v. desacautelado, adj. desacautelar, v. desacertar, v. Pres. ind. certo, etc./ Cf. desacêt desacêrto, s. m. Pl.: de (ê)./Cf. desacerto, dt sacertar.
Walmírio Macedo, 1964
3
Subsi Diário: confissões, memórias & histórias
E pelo resto da tarde, já acamado, tive de me desacamar às carreiras, por algumas incoercíveis vezes, para voltar a ruidosamente vomitar. Por fim vomitei toda a bílis de que dispunha, e o velho fígado deu-se por satisfeito. Mandei buscar ...
Herberto Sales, 1988
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
desacamar. desacatamento, s. m. desacatar, v. desacato, s. m. desacaudelado, adj. desacaudilhar, v. desscautelado, adj. desacautelar, v. desacertar, v. Pres. ind.: desa- cerlo, etc./Cf. desacMo. desacerto, s. m. Pl. : desacerlos ( /Cf . desacerto, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Jângala: complexo Araguaia
... Rio -São Francisco, onde esse peixe é abundante e cresce muito, os pescadores adotam desacamar o jaú amuado, fazendo descer umpeso pela linha abaixo que vá bater.-lhe de cheio na cabeça. Conduzem ferraduras de cavalo na ...
Carmo Bernardes, 1993
6
New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...
... Desacotada Desadujaba 1 Desacamado ' Desacotado Desadujado Desacamar Desacotais ` Desadujar Desacamem 1 Desacotar Desadujeis 1 Desacanhar 1 Desacotara 1 Desadujo д Desacanhe Desacoten Desadunado Í Desacanhou ...
International Telegraph Bureau, Bern, 1899
7
Portugues-Inglês
~-se: a) to be undeceived, b) to lose one's illusions. desabuso s. m. 1. disabusing , undeceiving. 2. disillusionment, disenchantment. desacatmar, desacamar v. to unmuzzle, remove the muzzle. desacamar v. to displace; disturb, desacampar v.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
8
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Desabusado, adj. Desabusamento, s. m. Desabusar, v. Desabusável, adj. Desabuso, s. m. Desaçalmar, v. Desacamar, v. Desaçamar, v. Desacamaradar, v. Desacampado, adj. Desacampar, v. Desacanhado, adj. Desacanhamento, s. m ...
9
简明葡汉词典
... fljf II — intr., prnl. (iE*) Ш desabrolhar intr. desabusado da adj. ®^jg 4Ц Й<) . ^ " я iÊ W. desabusar ir. ®ffiSf5, fêîâfé. ©tël&® ja,*4íE(if и -prni. mm, ft т. desaçaimar; desaçamar tr. $5 ( i£ ït No ) desacamar tr. ®fêîB£, f4g, ffif£ift. desacampar i'nír.
‎1994

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desacamar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desacamar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z