Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gramar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRAMAR ÎN PORTUGHEZĂ

gra · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAMAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI GRAMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu gramo
tu gramas
ele grama
nós gramamos
vós gramais
eles gramam
Pretérito imperfeito
eu gramava
tu gramavas
ele gramava
nós gramávamos
vós gramáveis
eles gramavam
Pretérito perfeito
eu gramei
tu gramaste
ele gramou
nós gramamos
vós gramastes
eles gramaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu gramara
tu gramaras
ele gramara
nós gramáramos
vós gramáreis
eles gramaram
Futuro do Presente
eu gramarei
tu gramarás
ele gramará
nós gramaremos
vós gramareis
eles gramarão
Futuro do Pretérito
eu gramaria
tu gramarias
ele gramaria
nós gramaríamos
vós gramaríeis
eles gramariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu grame
que tu grames
que ele grame
que nós gramemos
que vós grameis
que eles gramem
Pretérito imperfeito
se eu gramasse
se tu gramasses
se ele gramasse
se nós gramássemos
se vós gramásseis
se eles gramassem
Futuro
quando eu gramar
quando tu gramares
quando ele gramar
quando nós gramarmos
quando vós gramardes
quando eles gramarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
grama tu
grame ele
gramemosnós
gramaivós
gramemeles
Negativo
não grames tu
não grame ele
não gramemos nós
não grameis vós
não gramem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
gramar eu
gramares tu
gramar ele
gramarmos nós
gramardes vós
gramarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
gramar
Gerúndio
gramando
Particípio
gramado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAMAR


acabramar
a·ca·bra·mar
aramar
a·ra·mar
bramar
bra·mar
cramar
cra·mar
derramar
der·ra·mar
desenramar
de·sen·ra·mar
desgramar
des·gra·mar
desparramar
des·par·ra·mar
desramar
des·ra·mar
diagramar
di·a·gra·mar
enramar
en·ra·mar
entramar
en·tra·mar
esparramar
es·par·ra·mar
miramar
mi·ra·mar
programar
pro·gra·mar
rebramar
re·bra·mar
reprogramar
re·pro·gra·mar
rosa-do-ultramar
ro·sa·do·ul·tra·mar
tramar
tra·mar
ultramar
ul·tra·mar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GRAMAR

grama
gramada
gramadeira
gramado
gramagem
gramal
gramalheira
gramanto
gramasso
gramata
gramatical
gramaticalidade
gramaticalismo
gramaticalmente
gramaticar
gramaticável
gramaticão
gramaticida
gramaticidade
gramaticismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAMAR

Itamar
acamar
amar
arramar
atramar
chamar
desembramar
destramar
detramar
embramar
epigramar
excramar
garramar
mamar
melodramar
patamar
proclamar
reclamar
retramar
ribamar

Sinonimele și antonimele gramar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «GRAMAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «gramar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în gramar

Traducerea «gramar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRAMAR

Găsește traducerea gramar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile gramar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gramar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Grabar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Gramar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

घास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عشب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

трава
278 milioane de vorbitori

Portugheză

gramar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ঘাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

herbe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

rumput
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Gras
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

잔디
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

suket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Gramar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

புல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गवत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çimen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

erba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

trawa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

трава
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

iarbă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χόρτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gras
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

gräs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gress
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gramar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAMAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gramar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gramar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gramar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre gramar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAMAR»

Descoperă întrebuințarea gramar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gramar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Persian Gramar:
Exercises and passages of prose texts for translation into Persian have been added to this edition.
Ann K. S. Lambton, 1974
2
Pitman's Journal of Commercial Education
Biseidz, ov kars, pein a heier ssbskripcon, de JVe cud bi rekweird tu pas an ekzaminecon in gramar and etimolodji, veriin wid de klas. <Ie foloiij iz a sketc ov de ssbdjekts propozd for ekzaminecon in de bri gredz. I. HERD KLAS. 1. Gramar and ...
Sir Isaac Pitman, 1859
3
An Inglic Gramar (1856)
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Fondtik Djurnal, 2010
4
English Gramar, with Chapters on Composition, Versification, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
John Miller Dow Meiklejohn, 2010
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Hackle, s. seda ста; item, gramadeira para gramar linho To hackle, v. a. gramar о linho. Hackled, adj. gramado (fallando linho). Hackling, s. a acçaô de gramar о linho. Hackney, s. cavallo que anda de passu; item, cavallo de alnguel ; itera, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
6
Sūri kagaku kōkyūroku
Practical Attribute Gramar Foras Allowing Continuations Hiroyuki MATSUDA t£ EB$3? NEC Scientific Information System Development, Ltd. ABSTRACT We propose a new attribute gramar fori that separates attributes into syntactic attributes ...
7
Publications
... for our successouris wit ane consent and assent hes ratifyit and ap- prouit and be pir presentis ratifyis and approuis pe said admiffioune of pe said maister Hary to be commaister of pe said Gramar Skule / and pe appunctuament maid betwix ...
8
Reports
Opinion by Judge MacPhail,, January 31, 1983 : The Pennsylvania Department of Transportation (DOT) has appealed from an order of the Board of Claims ( Board) directing DOT to pay the sum of $19,400.53 together with interest to Gramar ...
Pennsylvania. Commonwealth Court, 1982
9
Amor em segunda mão: romance
Tens de a gramar o resto da tua vida, mãe, porque ela é a mãe dos miúdos e não vais conseguir pôr os miúdos contra a própria mãe. Mais depressa fogem de ti. Não, não foi isso que quis dizer. Desculpa, estou um bocado cansado. Sim ...
Patrícia Reis, 2006
10
Tudo O Que Voce Precisa Saber P/ Vencer a Celul...
ESTILO DE VIDA Nosso corpo não é uma máquina que podemos programar, despro- gramar, ligar, desligar ou cujas peças podemos trocar quando falham. Se isso, por um lado, parece ser uma desvantagem, por outro é a nossa grande  ...
Vera Golik, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAMAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gramar în contextul următoarelor știri.
1
Vereadores de Embu das Artes aprovam extensa ordem do dia …
... que celebra parceria da prefeitura com grandes empresas, com o objetivo de gramar os campos do município. O assunto foi amplamente discutido e elogiado ... «Jornal na Net, Oct 15»
2
Elogio de John Ford
Descobri, na atitude desabrida de Ford, razão para não gramar gente que enche a boca de amor ao cinema, amor aos poemas, às artes. Ford execrava essa ... «Expresso, Oct 15»
3
O toureio a pé está marginalizado pelos empresários taurinos
“Há aficionados que gostam da corrida mista mas são privados do toureio a pé e têm de gramar só o toureio a cavalo. Se houvesse mais toureio a pé ia ajudar ... «O Mirante, Oct 15»
4
Homem barricado em Lagos entregou-se ao fim de oito horas de …
Vai gramar a pastilha na cadeia, por uns anos, pois sequestrou pessoas, que nada tinham a ver com a vida dele, nem com os problemas que arranjou, e no ... «RTP, Oct 15»
5
Moradores do Parque Atalaia plantam mudas em comemoração ao …
“Faremos o trabalho de gramar o canteiro e irrigar, mas pedimos que os moradores colaborem e construam as calçadas em suas propriedades. É lei e vai ... «Diário de Cuiabá, Sep 15»
6
Erro em projeto encarece e deve parar obra da estação de esgoto
“Temos que gramar os taludes e finalizá-los para não termos um prejuízo ainda maior”. NOVA LICITAÇÃO? Caso se confirme o rompimento do contrato entre a ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Aug 15»
7
Jardim com frutíferas: um sonho possível
“Como não tínhamos dinheiro para gramar tudo de uma vez, nos presenteávamos com metros de grama de aniversário”, diz ela. No projeto, ainda cabem mais ... «Casa e Jardim, Iun 15»
8
Críticas à gramática tornam-se virais
“Ainda só estou no sétimo ano, sou bom aluno em tudo excepto em português, que odeio, vou ser cientista e astronauta, e tenho de gramar até ao 12º estas ... «Jornal SOL, Apr 15»
9
Nacional-AM abrirá inscrições para Academia de Futebol em fevereiro
Já havia dito que gramar este campo é um sonho meu desde que cheguei aqui, em 1985. Já colocamos a mão na massa. Há muito o que fazer, mas,devido a ... «Globo.com, Dec 14»
10
Cabo Frio, RJ, realiza trabalho de proteção a ipomeas na Praia do …
... o balneário na Búzios de Cabo Frio", comemorou o quiosqueiro Sorriso que, por iniciativa própria, mandou gramar e colocou plantas típicas no quiosque fic a ... «Globo.com, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gramar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/gramar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z