Descarcă aplicația
educalingo
desaceitar

Înțelesul "desaceitar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESACEITAR ÎN PORTUGHEZĂ

de · sa · cei · tar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESACEITAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESACEITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desaceito
tu desaceitas
ele desaceita
nós desaceitamos
vós desaceitais
eles desaceitam
Pretérito imperfeito
eu desaceitava
tu desaceitavas
ele desaceitava
nós desaceitávamos
vós desaceitáveis
eles desaceitavam
Pretérito perfeito
eu desaceitei
tu desaceitaste
ele desaceitou
nós desaceitamos
vós desaceitastes
eles desaceitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desaceitara
tu desaceitaras
ele desaceitara
nós desaceitáramos
vós desaceitáreis
eles desaceitaram
Futuro do Presente
eu desaceitarei
tu desaceitarás
ele desaceitará
nós desaceitaremos
vós desaceitareis
eles desaceitarão
Futuro do Pretérito
eu desaceitaria
tu desaceitarias
ele desaceitaria
nós desaceitaríamos
vós desaceitaríeis
eles desaceitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desaceite
que tu desaceites
que ele desaceite
que nós desaceitemos
que vós desaceiteis
que eles desaceitem
Pretérito imperfeito
se eu desaceitasse
se tu desaceitasses
se ele desaceitasse
se nós desaceitássemos
se vós desaceitásseis
se eles desaceitassem
Futuro
quando eu desaceitar
quando tu desaceitares
quando ele desaceitar
quando nós desaceitarmos
quando vós desaceitardes
quando eles desaceitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desaceita tu
desaceite ele
desaceitemosnós
desaceitaivós
desaceitemeles
Negativo
não desaceites tu
não desaceite ele
não desaceitemos nós
não desaceiteis vós
não desaceitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desaceitar eu
desaceitares tu
desaceitar ele
desaceitarmos nós
desaceitardes vós
desaceitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desaceitar
Gerúndio
desaceitando
Particípio
desaceitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESACEITAR

aceitar · afeitar · ajeitar · aproveitar · confeitar · deitar · deleitar · desrespeitar · endireitar · enfeitar · espreitar · estreitar · feitar · leitar · reaproveitar · receitar · rejeitar · respeitar · sujeitar · suspeitar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESACEITAR

desacatadamente · desacatamento · desacatar · desacato · desacaudelado · desacaudilhado · desacauteladamente · desacautelado · desacautelar · desacavalar · desaceito · desacelebrada · desaceleração · desacelerar · desacentuar · desacerbar · desacertadamente · desacertar · desacerto · desachegar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESACEITAR

aconfeitar · aleitar · alveitar · arreitar · asseitar · azeitar · conceitar · desafeitar · desajeitar · desaleitar · desaproveitar · desenfeitar · despeitar · empreitar · enjeitar · espeitar · jeitar · peitar · proveitar · subempreitar

Sinonimele și antonimele desaceitar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESACEITAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desaceitar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desaceitar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESACEITAR

Găsește traducerea desaceitar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desaceitar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desaceitar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

desaceitar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Deshabilitar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Deplete
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

desaceitar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desaceitar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

desaceitar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desaceitar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

desaceitar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

desaceitar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Mengecewakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

desaceitar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

desaceitar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

고갈시킨다.
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

desaceitar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desaceitar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

desaceitar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

desaceitar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

desaceitar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

desaceitar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

desaceitar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desaceitar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

desaceitar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desaceitar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desaceitar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desaceitar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desaceitar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desaceitar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESACEITAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desaceitar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desaceitar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desaceitar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESACEITAR»

Descoperă întrebuințarea desaceitar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desaceitar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desaceitar*,v. t. Nãoaceitar; rejeitar. Cf. Filinto, VI, 161. (De des... + aceitar) * * Desaceito*, adj.Nãoaceito. Recusado. Mal apreciado. (De desaceitar) * * Desacelebrada*, adj.efem. Prov. trasm. Dizse de mulher adoidada,desorientada, de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Os Anos da guerra, 1961-1975: os portugueses em Africa : ...
Na minha já longa relação com a literatura de guerra, fui muitas vezes confrontado com a existência de um sem-número de textos inéditos, o que prova que a literatura é talvez o único domínio da sociedade portuguesa a desaceitar o tabu de ...
João de Melo, 1998
3
Gazeta de Lisboa
... •cbneorrerám „ conva mefma boa vontade para-diligencias tam uteis, >? como as que dévem por fím ás calamidades públicas ; „ e que nam farám dificuidade desaceitar difpofiçoes, que tem por objéito a felicidade dos póvos ; déram para ...
Paul Groussac, 1830
4
Annaes
Figueiredo : — Como näo Mo desaceitar, se elles já eceitäo esse ordenado súmente por quatro annos ! O Sa. Rodrigues Junior : — Sr. presidente, por occa- bíüo de eu fallar nessa questào de economía, permútame V. Ex. que eu faca um  ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1864
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
desabufo, т. desabusado, adj. e pp. de. desabusar, v. desacatamento, т. desacatar, г. desacato, т. desaceitar, v. desacelebrado, adj. desacerbar, v. desacertado, adj. e pp. de. desacertar, с. desacertó, т.; cf. desacertó (é) v. desachegar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[des- + acantonar.] desacatador, ra a. m. & f. disrespectful desacatar t. to [des- + desacato m. disrespect. (person); treat disrespectfully. acatar.]; desacedar t. to remove acidity from. [des+ acedar.] desaceitar t. to remove oil and grease from ...
Edward A. Roberts, 2014
7
English-Spanish and Spanish-English Glossary of Geoscience Terms
DEODORIZE - DETECTOR 41 deodorize vb. desodorizar deoil I'h. desaceitar deoiling/. descaptación department m. departamento II purchasing department m. departamento de compras II sales department m. departamento de ventas ...
Gary L. Prost, 1998
8
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Ct.: enderiament and enderiar-se. deroga: see daroga. derviche, dervis and dervix(e): see daroes. desaceitar: see aceite. desagarrar: see garfo. desajerar: see sajelar. desajoujar: see ajoujo. desalbardar: see albarda. desalfandegar: see ...
Federico Corriente, 2008
9
A Portuguese-English Dictionary
careless, heedless; improvident. desacautelar (v.t.) to be careless of; (v.r.) to be improvident, thoughtless, heedless. desaceitar (v.t.) to reject, refuse to accept. desaceito -ta (adj.) rejected, refused. desacelerajSo (/.) deceleration. desacelerar  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Do cheque: Lei nacional combinada com a Lei uniforme : ...
A exclusão do cheque como meio de solver dada obrigação pode constituir objeto de contrato entre partes, e assim o credor tem motivo para desaceitar este meio de pagamento e, decor- rentemente, impedir figure seu nome como ...
J. M. Othon Sidou, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESACEITAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desaceitar în contextul următoarelor știri.
1
Coca-Cola hasta la muerte
... las joyas, para fabricar aparatos explosivos caseros, para pulir los espejos y desaceitar los terminales de las baterías de los vehículos, para remover la grasa ... «Aporrea.org, Dec 14»
2
O caminho da felicidade passa pela coragem de renunciar
A palavra renúncia pode ter uma conotação negativa para muitos. Renúncia significa: abdicar, abnegar, abster, declinar, desaceitar, negar, recusar, rejeitar, ... «Terra Brasil, Mar 13»
3
Otros acuerdos comerciales de Colombia
Entre los producto principales que entrarían en el intercambio están: café sin tostar y sin desaceitar, manufacturas de plástico, productos a base de cereales, ... «El Colombiano, Oct 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desaceitar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desaceitar>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO