Descarcă aplicația
educalingo
negar

Înțelesul "negar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NEGAR ÎN PORTUGHEZĂ

ne · gar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI NEGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu nego
tu negas
ele nega
nós negamos
vós negais
eles negam
Pretérito imperfeito
eu negava
tu negavas
ele negava
nós negávamos
vós negáveis
eles negavam
Pretérito perfeito
eu neguei
tu negaste
ele negou
nós negamos
vós negastes
eles negaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu negara
tu negaras
ele negara
nós negáramos
vós negáreis
eles negaram
Futuro do Presente
eu negarei
tu negarás
ele negará
nós negaremos
vós negareis
eles negarão
Futuro do Pretérito
eu negaria
tu negarias
ele negaria
nós negaríamos
vós negaríeis
eles negariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu negue
que tu negues
que ele negue
que nós neguemos
que vós negueis
que eles neguem
Pretérito imperfeito
se eu negasse
se tu negasses
se ele negasse
se nós negássemos
se vós negásseis
se eles negassem
Futuro
quando eu negar
quando tu negares
quando ele negar
quando nós negarmos
quando vós negardes
quando eles negarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
nega tu
negue ele
neguemosnós
negaivós
neguemeles
Negativo
não negues tu
não negue ele
não neguemos nós
não negueis vós
não neguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
negar eu
negares tu
negar ele
negarmos nós
negardes vós
negarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
negar
Gerúndio
negando
Particípio
negado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NEGAR

agregar · alegar · carregar · chegar · congregar · delegar · desapegar · descarregar · despegar · entregar · escorregar · legar · navegar · pegar · polegar · pregar · recarregar · regar · renegar · segar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA NEGAR

negabelha · negaceador · negacear · negaceiro · negaça · negação · negado · negador · negalhas · negalho · negamento · negativa · negativamente · negativar · negatividade · negativismo · negativista · negativo · negatoscópio · negatório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEGAR

abodegar · achegar · apegar · arrenegar · cegar · conchegar · denegar · desachegar · desagregar · empregar · encarregar · esbodegar · esfregar · pespegar · relegar · segregar · sobnegar · sobrecarregar · sonegar · trafegar

Sinonimele și antonimele negar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «NEGAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «negar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «negar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NEGAR

Găsește traducerea negar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile negar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «negar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

否认
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Negarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

deny
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

इनकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تنكر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

отрицать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

negar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অস্বীকার করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

nier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

menafikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

leugnen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

否定します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

거부
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

lali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

từ chối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மறுக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

नकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

reddetmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

negare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zaprzeczać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

заперечувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

nega
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Για να αρνηθείτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Om te ontken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

förneka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

nekte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a negar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEGAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale negar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «negar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre negar

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «NEGAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul negar.
1
Truman Capote
Antes de negar com a cabeça, assegura-te de que a tens.
2
Claude Helvetius
O interesse seria capaz de fazer negar as mais evidentes proposições da geometria e de fazer crer os contos religiosos mais absurdos.
3
Giuseppe Mazzini
Aquele que pode negar Deus diante de uma noite estrelada, diante da sepultura das pessoas que mais estima, diante do martírio, é muito infeliz ou muito culpado.
4
René Descartes
Desejar, ter aversão, garantir, negar, duvidar são maneiras diferentes de querer.
5
Luigi Pirandello
O homem está sempre disposto a negar aquilo que não entende.
6
Blaise Pascal
A razão, por mais que grite, não pode negar que a imaginação estabeleceu no homem uma segunda natureza.
7
Honoré de Balzac
É tão natural destruir o que não se pode possuir, negar o que não se compreende, insultar o que se inveja.
8
Arthur Schopenhauer
Do mesmo modo como, via de regra, não se perderá um amigo por lhe negar um empréstimo, mas muito facilmente por lhe conceder, também não se perderá nenhum amigo por conta de um tratamento orgulhoso e um pouco negligente, mas amiúde em virtude de excessiva amabilidade e solicitude, que fazem com que ele se torne arrogante e insuportável, o que então produz a ruptura.
9
Alain
Reflectir é negar aquilo em que se acredita.
10
Ambrose Bierce
Inimigo: uma pessoa que é instigada pela sua natureza maléfica a negar os nossos méritos ou a exibir méritos superiores aos nossos.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEGAR»

Descoperă întrebuințarea negar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu negar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
No círculo cínico ou caro Lacan, por que negar a psicanálise ...
A máxima de 'levar vantagem em tudo', coerente com a corrupção crônica que infesta todos os estamentos da vida civil, parece exprimir uma verdadeira ética do malandro.
RICARDO GOLDENBERG, 2002
2
Representing the Unpresentable: Historical Images of ...
This highly original work, signaling a paradigmatic shift in Iranian studies and gender studies, will be an invaluable resource for scholars in cultural, Iranian, or film studies."--BOOK JACKET.
Negar Mottahedeh, 2008
3
Displaced Allegories: Post-Revolutionary Iranian Cinema
Offering close readings of the work of the nationally popular and internationally renowned Iranian auteurs Bahram Bayza’i, Abbas Kiarostami, and Mohsen Makhmalbaf, Mottahedeh illuminates the formal codes and conventions of post ...
Negar Mottahedeh, 2008
4
Persian Love
The story of the great love that was lost and waiting all these years never came back again. This book is about how to handle yourself after the break up and move on with own life.
Negar Habib, 2013
5
Teologia Basica
I. A IMPORTÂNCIA DA INERRÂNCIA A. Sua importância declarada Alguém pode ser evangélico e negar o conceito total de inerrância? A resposta é "sim", pois alguns evangélicos fazem isso. Para ser mais específico, evangélico é aquele ...
Charles Caldwell Ryrie
6
The Painted Canoe
'Cause soap can't wash negar skin clean. You born negar and you goin' dead negar. What you learn from dis?" "I don't know, Mama." "You don't know? Well, is teach I goin' teach you. You learn dat dis world don't love negar! And negar don't  ...
Anthony Winkler, 1989
7
The Embodiment of Disobedience: Fat Black Women's Unruly ...
when Miss B's tree begins bearing money, thwarting Baps' plans to overcharge customers, he complains that "again ole negar had made [him] look like monkey" (67). Baps' curious engagement with the concept of "ole negar" reaches its zenith  ...
Andrea Elizabeth Shaw, 2006
8
Negar la evidencia: Bush en la guerra
Negar la evidencia se convierte as en un documento revelador sobre cmo el gobierno estadounidense le minti constantemente a la opinin pblica nacional e internacional, a las Naciones Unidas, y al Congreso de su pas acerca de la situacin en ...
Bob Woodward, 2006
9
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
O que he de admirar be que se alle- gue contra os supplicados a diflerença da sua causa £ outra de similhanle natureza, na qual o Governo antigo concedeu a mesma graça , que hoje parece á Com missão se deve negar aos supplicados, ...
Portugal. Cortes, 1822
10
Passionate Uprisings: Iran's Sexual Revolution
September 15, 2004 I can hear the sound of the adhan, the call to prayer, from a mosque close to Negar's house near Meydoon-e-Shush. The sun is setting as I help Negar prepare dinner for her family. There isn't much furniture in the house,  ...
Pardis Mahdavi, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEGAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul negar în contextul următoarelor știri.
1
Em entrevista a TV, Levy volta a negar que planeja renunciar
O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, negou que planeja renunciar ao cargo durante entrevista concedida à rede de TV CNN em Londres, que foi ao ar na ... «Globo.com, Oct 15»
2
No AP, presidente do Rui Barbosa diz que TCE pode negar posses
O presidente do Instituto Rui Barbosa, Sebastião Helvécio, disse na segunda-feira (26), em Macapá, que as presidências de tribunais de contas dos estados ... «Globo.com, Oct 15»
3
Adolescente é esfaqueado ao se negar a pagar passagem em …
Um adolescente de 16 anos foi esfaqueado ao se negar a pagar a passagem em um ônibus do Move em Santa Luzia, na região metropolitana de Belo ... «R7, Oct 15»
4
Evangelista relata tortura por se recusar a negar a Jesus
E eles me sugeriram negar a Jesus Cristo. [Eu disse:] 'Eu não quero fazer isso'. Então, eles me bateram e eles usaram um bastão eléctrico, que pode ferir seu ... «Gospel+, Sep 15»
5
Médico é preso no DF ao se negar a atender paciente por falta de …
Um vídeo gravado dentro do Hospital de Base do Distrito Federal mostra a reação de um médico ao receber voz de prisão de um bombeiro após se negar a ... «Estado de Minas, Sep 15»
6
Cunha volta a negar reunião com Lula na sexta
O presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PDMB-RJ), voltou a negar que tenha se encontrado com o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva na ... «Estado de Minas, Sep 15»
7
Unimed é multada em R$ 110 mil por negar atendimento
Rio - O farmacêutico da Fundação Oswaldo Cruz Leandro Farias, de 25 anos, deu um passo à frente na busca por justiça. Isso porque a Agência Nacional de ... «O Dia Online, Sep 15»
8
EUA: funcionária pública presa por negar união gay é solta
A funcionária pública do estado de Kentucky, nos Estados Unidos, presa por cinco dias por se negar a dar licença de casamento a gays saiu da prisão nesta ... «Terra Brasil, Sep 15»
9
EUA pedem à Grécia para negar voos russos para Síria
Os Estados Unidos pediram à Grécia para negar à Rússia a utilização de seu espaço aéreo para voos de abastecimento para a Síria, disse uma autoridade ... «Globo.com, Sep 15»
10
Padeiro agride namorada grávida após ela se negar a comprar …
O padeiro L.A.M.S., 19, agrediu a namorada, de 17 anos, que está grávida, após ela se negar a ir comprar um refrigerante, segundo ela. O caso aconteceu na ... «TodoDia, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Negar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/negar>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO