Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desasnar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESASNAR ÎN PORTUGHEZĂ

de · sas · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESASNAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESASNAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desasno
tu desasnas
ele desasna
nós desasnamos
vós desasnais
eles desasnam
Pretérito imperfeito
eu desasnava
tu desasnavas
ele desasnava
nós desasnávamos
vós desasnáveis
eles desasnavam
Pretérito perfeito
eu desasnei
tu desasnaste
ele desasnou
nós desasnamos
vós desasnastes
eles desasnaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desasnara
tu desasnaras
ele desasnara
nós desasnáramos
vós desasnáreis
eles desasnaram
Futuro do Presente
eu desasnarei
tu desasnarás
ele desasnará
nós desasnaremos
vós desasnareis
eles desasnarão
Futuro do Pretérito
eu desasnaria
tu desasnarias
ele desasnaria
nós desasnaríamos
vós desasnaríeis
eles desasnariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desasne
que tu desasnes
que ele desasne
que nós desasnemos
que vós desasneis
que eles desasnem
Pretérito imperfeito
se eu desasnasse
se tu desasnasses
se ele desasnasse
se nós desasnássemos
se vós desasnásseis
se eles desasnassem
Futuro
quando eu desasnar
quando tu desasnares
quando ele desasnar
quando nós desasnarmos
quando vós desasnardes
quando eles desasnarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desasna tu
desasne ele
desasnemosnós
desasnaivós
desasnemeles
Negativo
não desasnes tu
não desasne ele
não desasnemos nós
não desasneis vós
não desasnem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desasnar eu
desasnares tu
desasnar ele
desasnarmos nós
desasnardes vós
desasnarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desasnar
Gerúndio
desasnando
Particípio
desasnado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESASNAR


chisnar
chis·nar
destisnar
des·tis·nar
embosnar
em·bos·nar
gasnar
gas·nar
grasnar
gras·nar
rebusnar
re·bus·nar
rosnar
ros·nar
tisnar
tis·nar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESASNAR

desasa
desasadamente
desasado
desasar
desasir
desasnado
desassanhar
desassazonado
desasseado
desassear
desasseio
desasselvajar
desassemelhar
desassenhorear
desassestar
desassimilação
desassimilador
desassimilar
desassisadamente
desassisado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESASNAR

adicionar
assinar
determinar
dinar
eliminar
laminar
lunar
mencionar
opinar
ordenar
preliminar
proporcionar
refinar
reflexionar
relacionar
retornar
selecionar
solucionar
terminar
tornar

Sinonimele și antonimele desasnar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desasnar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESASNAR

Găsește traducerea desasnar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desasnar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desasnar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

desasnar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desasnar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To disarm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

desasnar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desasnar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Разоружить
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desasnar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নিরস্ত্র করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desasnar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desasnar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desasnar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

desasnar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

desasnar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

desasnar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desasnar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desasnar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

desasnar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desasnar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desasnar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

desasnar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desasnar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desasnar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desasnar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desasnar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desasnar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desasnar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desasnar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESASNAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desasnar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desasnar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desasnar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desasnar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESASNAR»

Descoperă întrebuințarea desasnar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desasnar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Libertação como plano e sonho de Deus e de homens: uma ...
"Desasnar é um termo nordestino, um termo popular incorporado por mim. Desasnar é o seguinte, a pessoa tímida, a pessoa que não consegue falar, então essa pessoa tem que 'desasnar', na realidade, tem que se soltar. O camponês é  ...
Pedro Benjamim Garcia, 1993
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desasiiado, adj. falto desizo: empreia _ insana : fatuo. Desasnado , p. p. de desasnar. Desasnar , v. a. o que desengana a ^uem faz asneiras : tirar a primeira rudeza _ se , fazer-se mais fino. Desaso , s. m. desmaze-to , falta de destreza : falta ...
‎1818
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESASISÁDO, adj. Falto de siso,, de juizo, Sá Mir. Eslrang.f. í^j.Paiva, Serm. f. 117. jr. " ninguem táo desasistido." §. Lucena. " empresa desasistida;** imprudente , insana. §. Fatuo. DESASNADO , p. pass, de Desasnar. DESASNADÔR , s. т.
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESASISADO , adj. Falto de siso , de- }ui- zo, Sá Mir. Estrang. f. \^j.Paiva, Serm. f. 117. □jr. " ninguem táo desaúsado." §. Lucena. " empresa desasisada:1* imprudente , insana, §. Fatua DESASNADO, p.>pass. de Desasnar. DESASNADÔR ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
7 contos curtos e um outro nem tanto
Logo que Djalma Maranhão foi eleito, ele começou a fazer umas escolas de palha para desasnar as crianças de Natal. E os operários da Prefeitura não sabiam fazer a virada da palha para fazer a corrida da água da chuva. Aí ele veio aqui, ...
Moacyr de Góes, 2000
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DESASISAR, v. n. Tirar o siso, privar do juizo; tornar louco, insano. 1' DESASNÀDO, part. pass. de Desasnar. DESASNADOR A, s. m. O que desasna. _ Desasnador de parcos e teimosos. DESASNAMÊNTO, s. m. Acção e eifeito de desasnar.
Domingo Vieira, 1873
7
Memorias da Academia Real das Sciências de Lisboa
... e nas provincias mincraes a de metalurgia: todo o mais ensino que conferir grau com habilitação' para o serviço, continue-se a aprender na universidade de Coimbra; porque e um meio mui bom para desasnar matutos e ligar íadicalmente  ...
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Moraes, Politicas e Bellas Lettras, 1865
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Desasado, adj. т. da , f. malhabile , gauche , maladroit , négligent Desasnar, v. я. déniaiser Desasnado, adj. m. da, f. partie. Desaso , s. m. gaucherie , maladresse, négligence Desassistir. f . Desem- parar Desassocegar , i>. a. inquiéter, ...
‎1812
9
Lua Nova: Revista de cultura de politica
... de política cultural, saneando a cultura marxista local, cuja independência, a ser preservada, construíra-se no entanto à base de falsas analogias e muita regressão teórica - enfim, desasnar os marxistas brasileiros, como se propôs então, ...
10
Modos de ver a produção do Brasil
... aquele "risco permanente da irrelevância": "Em resumo, da plataforma da nova geração us- piana constava: repúdio ostensivo do marxismo dito soviético (...) enfim, desasnar os marxistas brasileiros, como se propós então" (id., ibid., p.
José Ricardo Figueiredo, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESASNAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desasnar în contextul următoarelor știri.
1
Paco Reyes: “A suba do IBI será de 35 a 51 euros para unha …
Las hemerotecas loliño sirven para desasnar rebuznancias. Apréndalo, así no hace papelones como con lo de la luz. Lástima que tenga que esconder la ... «El Correo Gallego, Oct 15»
2
Raxoi reconoce que no podrá subir el IBI a las viviendas vacías
Las hemerotecas loliño sirven para desasnar rebuznancias. Apréndalo, así no hace papelones como con lo de la luz. 1 0. MARPLAhace 2 días. #3 Ahogar con ... «El Correo Gallego, Oct 15»
3
Pitufo de catalana
De ahí que un período de servicio social bien en forma de milicia o voluntariado, a poder ser fuera de la autonomía natal, para desasnar, sería higiénico. «El Mundo, Aug 15»
4
Ojo por ojo
... chichoneando sobre una mesa entre migas y vasos vacíos, “tejiendo” en la antesala de una conferencia para desasnar cis, con niños barulleros, en el campo ... «Página 12, Aug 15»
5
Spot de Máximo: periodistas de TN se indignan por información que …
Si se quieren desasnar, vayan a la peor noticia que tengan, y veanla completa, o lo que dice la otra campana...como se desdicen despues de lo que pusieron ... «Ambito.com, Iul 15»
6
Cristina Kirchner enviará un proyecto al Congreso para que la …
Pero la Presidenta cruzó a sus detractores: "Quiero desasnar a algunos que dicen que la asignación no es por ley. No es así porque fue creado por decreto de ... «lanacion.com, Iun 15»
7
Selectividad y fascismo
... el infantilismo hasta que el nene pueda vivir de sus hijos, mientras los jeremías del trauma hacen caja y las nuevas generaciones quedan sin desasnar. «El Mundo, Iun 15»
8
Moria Casán ya no se siente 'madre' de Stefy Xipolitakis y le cortó el …
“Aclaro para desasnar que no tengo tuve ni tendré entorno! el que así lo crea desconoce y subestima mi esencia y personalidad. El entorno para mí es un ... «Los Andes, Mai 15»
9
Zubieta: "El objetivo de los cursos virtuales es llegar a todos los …
Miguel Ángel Zubieta, secretario general del gremio, aseguró en diálogo con NOVA que comenzaron a desasnar un nuevo camino en el ámbito de la ... «Nova, Mai 15»
10
La tragedia de Barcelona o el poder de la palabra
Se decía antaño que el fin de la escuela era “desasnar” al joven. Ya la violencia escolar no tiene solo el sello yankee. El adolescente tiene 13 años y con una ... «Periodista Digital, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desasnar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desasnar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z