Descarcă aplicația
educalingo
desastrado

Înțelesul "desastrado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESASTRADO ÎN PORTUGHEZĂ

de · sas · tra · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESASTRADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESASTRADO

administrado · castrado · centrado · concentrado · encontrado · entrado · estrado · filtrado · frustrado · ilustrado · impetrado · infiltrado · magistrado · mestrado · ministrado · mostrado · nitrado · registrado · sequestrado · trado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESASTRADO

desassolvar · desassombradamente · desassombrado · desassombramento · desassombrar · desassombro · desassoreamento · desassorear · desassossegadamente · desassossegado · desassossegador · desassossegar · desassossego · desassustadamente · desassustar · desastradamente · desastramento · desastre · desastrosamente · desastroso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESASTRADO

adestrado · alastrado · amestrado · arbitrado · autocentrado · compenetrado · descentrado · desencontrado · encalistrado · encastrado · enclaustrado · fenestrado · iletrado · letrado · milimetrado · mitrado · prostrado · reconcentrado · rostrado · sinistrado

Sinonimele și antonimele desastrado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESASTRADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desastrado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desastrado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESASTRADO

Găsește traducerea desastrado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desastrado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desastrado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

摸索
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desastros
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Clumsy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

fumbling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

التحسس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

неловкий
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desastrado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কার্যাক্ষম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

tâtonnement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

fumbling
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Fummelei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

手探り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

멍청이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

fumbling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dò dẫm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

fumbling
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

fumbling
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

beceriksiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

armeggiare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Niezręcznie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

незграбний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

dibuială
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ψάξιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vroetel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

trevande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fomling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desastrado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESASTRADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desastrado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desastrado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desastrado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESASTRADO»

Descoperă întrebuințarea desastrado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desastrado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Monge Desastrado e os Pastéis de Belém
Este rapaz é um exemplo para todos nós - exclamou o prior, indicando o tabuleiro com um gesto breve.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
2
JOAQUIM NAO E TAO DESASTRADO ASSIM
Joaquim é um coelhinho muito desastrado. No café da manhã, derruba o leite na mesa e, na escola, estoura a caneta e mancha todo o vestido de Renatinha. Todos os seus amigos já sabem que ele é assim e ninguém agüenta mais.
MYMI DOINET, NANOU, ADRIANA DE OLIVEIRA
3
Obras, precedidas de um ensaio biographico, augmentadas com ...
6 caso desastrado! ó dura sorte. Edição de 1595. () caso desastrado e dura Sorte ! MS. de Loiz Franco. O meu Tionio, ainda em flor cortado. Tionio meu ainda em flor cortado. MS. de Luiz Franco. Em lagrimas me banha rosto e peito.
Luis Vaz de Camoens, Joam Antonio de Lemos Pereira de Lacerda (visconde de Juramenha.), 1862
4
Jogos da vida
DESASTRADO Tese. Os lances de um jogo de "Desastrado" típico são os seguintes: 1A. A. derrama um coquetel no vestido da anfitriã. 1 B. B. (o anfitrião) reage inicialmente com raiva, mas sente (a maior parte das vezes apenas muito  ...
Eric Berne
5
Obras de Luiz de Camões: Eglogas. Elegias. Da creac̜ão e ...
Ó caso desastrado! ó dura sorte. Edição de 1595. Ó caso desastrado e dura sortet MS. de Luiz Franco. O meti Tionio, ainda em flor cortado. Tionio meu ainda em flor cortado. MS. de Luiz Franco. Em lagrimas me banha rosto e peito.
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), 1862
6
O DESASTRADO DRAGAO MILENAR: EDIÇAO BILINGUE - ...
Certo dia, um Dragão Milenar aparece na terra e é proibido de voar, mas como ele era teimoso e turrão, não obedece e causa muita confusão.
JORGE LASAR, MARCIO KENNY, FLAVIA BIANCO
7
Toc, Toc... Plim, Plim!
(0, CIENTISTA DESASTRADO • Você é um inventor desastrado. Imagine que, trabalhando no seu laboratório, você, por engano, misturou os ingredientes errados. Diga: em que projeto você estava trabalhando? Qual o seu propósito inicial e ...
ANGELA M. R. VIRGOLIM, DENISE DE SOUZA FLEITH, M. S. NEVES-PEREIRA
8
Salmos Para O Espirito
Mais desastrado é impossível fa/a cauáa aoi ImfUci? Chocam juiíuoa ao feaco e ao óvfíio, fiwxxidcbm veiam&nle com o afâ/o e com. o deâamfíavado. Salmo 82 " Filhos respeitosos e reconhecidos de Calvino, nosso grande reformador, mas ...
Jonas Rezende
9
Nossa Senhora de Paris:
AMIGO. DESASTRADO. Nesta mesma noite, Quasímodo velava. Acabava de fazer a sua últimarondapela igreja. Não tinha notado,na ocasião em quefechava as portas queo arcediago passaraporjunto dele e mostrara alguma contrariedade ...
Victor Hugo, 2013
10
Metamorfoses: a poesia de Cláudio Manuel da Costa
4) /deza/ - desastrado, devesa; 5) /adu/ - desastrado, gado; 6) /ej/ - bem, tenha; 7) /ã/, /êi/, A/, /ãw/, /óív/, /uw/ - em não, serrana, infame, um, bem, tenha, minha, condição, humana: Não te cases com Gil, bela serrana, Que é um vil, um infame,  ...
Edward Lopes, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESASTRADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desastrado în contextul următoarelor știri.
1
Casal desastrado faz sexo em um local aberto, e mulher cai em fenda
Um vídeo publicado se tornou viral ao mostrar um caso de sexo ousado que acabou mal. No episódio, possivelmente registrado em uma praia por câmera de ... «Meionorte.com, Sep 15»
2
Veja Oscar Filho como o desastrado vilão em cena de Carrossel, o …
E para aguçar ainda mais a curiosidade dos fãs, foi divulgado uma cena onde somos apresentados ao desastrado vilão Gonzalito, interpretado por Oscar Filho. «Cabine Cultural, Iul 15»
3
Homem-Aranha desastrado! Animador erra mortal e desmaia em …
Um Homem-Aranha foi o responsável por acabar com uma festa infantil, na Argentina. O animador estava fazendo algumas brincadeiras com as crianças ... «R7, Mai 15»
4
Babilônia - Casal desastrado! Bento e Paula se agarram e quebram …
Paula (Sheron Menezzes) e Bento (Dudu Azevedo) estão se curtindo. O gato não perde tempo, puxa a advogada e já a leva para o quarto. Brincalhão, Bento ... «Globo.com, Mai 15»
5
Piloto desastrado derrama café sobre painel de avião e presidente …
A investigação em torno do problema apresentado pelo avião do presidente da Sérvia, Tomislav Nikolic, enquanto o político viajava para a Itália, onde se ... «R7, Apr 15»
6
Ladrão desastrado rouba bicicleta e deixa para trás mochila com …
Um bandido completamente trapalhão conseguiu roubar uma bicicleta na Praia da Costa, em Vila Velha, na manhã desta sexta-feira (17). A princípio o roubo ... «Folha Vitória, Apr 15»
7
Você é desastrado e possui um iPhone 6? Então essa capa pode …
O iPhone 6 é um dos smartphones mais procurados pelos usuários de todo o mundo, graças às suas belas características, entre elas, sua finura e seu design ... «Tudocelular.com, Apr 15»
8
Bandido desastrado atira no próprio pé durante assalto
O fato aconteceu em uma loja de confecções localizada no bairro de Água Fria, na Zona Sul de João Pessoa, registraram o momento em que um assaltante ... «CenárioMT - O cenário da notícia em Mato Grosso, Ian 15»
9
Essa doeu! Ladrão desastrado cai de telhado durante assalto
Sabe aquele momento de vergonha, que você torce para ninguém ter visto? Pois é! É o caso desse 'espertinho'. Ao tentar roubar uma loja, o ladrão levou um ... «R7, Dec 14»
10
Cinema: As Aventuras de Paddington, o ursinho desastrado
As Aventuras de Paddington é uma comédia inglesa, que conta as confusões do ursinho desastrado que deixa o sossego da selva peruana para descobrir a ... «Jornal do Brasil, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desastrado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desastrado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO