Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "castrado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASTRADO ÎN PORTUGHEZĂ

cas · tra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASTRADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASTRADO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «castrado» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

castrare

Castração

Castrarea este un act de mutilare sexuală în care individul este incapabil să reproducă sexual și suprimă faptul că poartă hormoni sexuali. Actul constă în extirparea gonadelor: testicule în castrare masculină; ovarelor în castrarea feminină. Castrarea la bărbați poate fi, de asemenea, parte a actului de emasculare mai mare. Se utilizează în cazurile de boli: cancerul testicular sau cancerul ovarian. În cancerul de sân și cancerul de prostată, cum ar fi supresia hormonilor. În Evul Mediu castrarea cântăreților a fost practicată în mod excepțional pentru menținerea vocii infantile: "i castrati". În antichitate, în unele popoare era practica de a castra servitorii segneuriali și în harem, numiți eunuși, pentru a asigura originea puilor. Castrationul merită în unele țări pentru cei care comit crime legate de sexualitate. În cazul animalelor domestice, pentru a evita reproducerea lor și pentru a-și îmblânzi comportamentul. În prezent, castrarea este considerată cea mai bună metodă pentru a preveni proliferarea animalelor stradale, cum ar fi câinii și pisicile. Castração é um ato de mutilação sexual em que incapacita-se o indivíduo de reproduzir-se sexualmente, e suprime seu porte de hormônios sexuais. O ato consiste na extirpação das gônadas: testículos na castração masculina; ovários na castração feminina. A castração masculina também pode ser parte do ato maior de emasculação É utilizada em casos de doenças : câncer de testículo ou câncer de ovário. No câncer de mama e no câncer de próstata como supressão hormonal. Na Idade Média, era praticada excepcionalmente a castração de meninos cantores para a manutenção da voz infantil: "i castrati". Na antiguidade era prática em alguns povos a castração dos servos senhoriais e em haréns, chamados eunucos, para assegurar a origem da prole. A castração é pena em alguns países para os que praticam crimes relacionados com a sexualidade. No caso de animais domésticos, para evitar sua reprodução e amansar seu comportamento. Atualmente, a castração é considerada o melhor método para evitar a proliferação de animais de rua, como cães e gatos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «castrado» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CASTRADO


administrado
ad·mi·nis·tra·do
centrado
cen·tra·do
concentrado
con·cen·tra·do
encontrado
en·con·tra·do
entrado
en·tra·do
estrado
es·tra·do
filtrado
fil·tra·do
frustrado
frus·tra·do
ilustrado
i·lus·tra·do
impetrado
im·pe·tra·do
infiltrado
in·fil·tra·do
magistrado
ma·gis·tra·do
mestrado
mes·tra·do
ministrado
mi·nis·tra·do
mostrado
mos·tra·do
nitrado
ni·tra·do
registrado
re·gis·tra·do
sequestrado
se·ques·tra·do
sinistrado
si·nis·tra·do
trado
tra·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CASTRADO

castorato
castorenho
castorina
castorídeo
castorídeos
castóreo
castórico
castração
castrador
castrametação
castrametar
castrar
castrejo
castrelo
castrense
castrismo
castrista
castro
castrolomancia
castrorosa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASTRADO

adestrado
alastrado
amestrado
arbitrado
autocentrado
compenetrado
desastrado
descentrado
desencontrado
encalistrado
encastrado
enclaustrado
fenestrado
iletrado
letrado
milimetrado
mitrado
prostrado
reconcentrado
rostrado

Sinonimele și antonimele castrado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CASTRADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «castrado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în castrado

Traducerea «castrado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASTRADO

Găsește traducerea castrado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile castrado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «castrado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

阉割
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Castrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

castrated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बधिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مخصي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

кастрированный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

castrado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নপুংসক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

castré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

dikembiri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

kastriert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

去勢
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

거세
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

castrated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நலந்தட்டிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

खच्चीकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

hadım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

castrato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Castrated
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кастрований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

castrat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ευνουχισμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gekastreer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kastrerade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kastrert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a castrado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASTRADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «castrado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale castrado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «castrado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre castrado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASTRADO»

Descoperă întrebuințarea castrado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu castrado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Como cuidar bem de seu gato
Andrew Edney. MÉTODOS ANTICONCEPCIONAIS Cabeça, pescoço e ombros são menos musculosos que em um gato não- castrado MÉTODOS ANTICONCEPCIONAIS Esterilização Uma fêmea deve ser castrada entre quatro. Amenos que ...
Andrew Edney
2
Don Juan. El varon castrado
Ariel C. Arango. más en quien pudiese tener tanta confianza como en un hermano bastardo suyo, a quien le había hecho muchos favores; a éste contó lo que le sucedía, pero no le dijo que fuese de su hijo, rogándole que le ayudase por su ...
Ariel C. Arango
3
A Tormenta de Espadas - As Crônicas de Gelo e Fogo -
Eram um trio improvável: um pesado cavalo de tração castanho, um castrado branco, muito velho, cego de um olho, e o palafrém de um cavaleiro, sarapintado de cinza e vivaz. - Não estão à venda por nenhum preço - anunciou seu alegado  ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
4
O Lado Obscuro E Tentador Do Sexo
A história de Farineli, famoso e idolatrado cantor italiano castrado do século XVIII , retratada no filme Farineli - II Castrato24 (Gérard Corbiau/França/1994) fala da angústia com a qual eles viviam. O filme começa com um grito de alerta de um ...
PATRICIA ESPIRITO SANTO
5
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
Est que o comprou , avia nome Futifar , e era castrado. E foy o- Senhor Deus cpm Josep , e o senhor , que o comprou , deu-lhe a mandar toda sua casa , e beenzeu Deus a casa do Egiciaão por amor de Josep , e era mui acrecentada em ...
Fortunato de São Boaventura, 1829
6
Colleccao de ineditos Portuguezes dos seculos 14 e 15, que ...
E respondeo o Castrado a S. Philipe , e disse-lhe: Rego-te que me digas de quem o Propheta diz aquesto? se diz de ssi, se de outrem? 35. E abrio entom S. Philipo a sa'boca , e começou em aquesta Escritura a pregar-lhe de JBsU. 36.
Fortunato de San-Boaventura, 1829
7
Arquivo/ensaio
Zambinella é um castrado e este fato evoca uma espécie de fris- son por onde passa o horror, a obscenidade do não-natural (contra-natu- ram), o espectro da mutilação, a burla, a fraude — sexuais. 2. Amei um castrado e amei o não- natural, ...
Jorge Wanderley, 1994
8
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
1. porco castrado (Nap.), bode castrado, 2. carne de um bode castrado. 1. #Es~ pa más e kume e ka sa ta ngorda. Pur isu nu kre bende-l (RS), # Si mai ka gasta di kámi-l ~, pama e ta txerafórti (RS). 2. # Oxi ta kustuma bendedu ~ na merkádu  ...
‎2002
9
Os cantos da voz: entre o ruído e o silêncio
No intento de ressuscitar a vida e a voz do castrado que tanto furor causou na Europa do seu tempo, Corbiau teve o especial cuidado de igualmente reconstituir o que teria sido essa voz, de que tanto se tem notícia, mas da qual não ...
Heloísa de Araújo Duarte Valente, 1999
10
Amor Paixão Feminina
Para uma mulher, o homem tem de ser castrado, isto é, marcado por uma falta. Nada irrita mais uma mulher do que o homem pretender não ter falta nenhuma. Não ter falta de nada. Nem dela. Só se o homem se apresenta como castrado, ...
Zalcberg,malvine

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASTRADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul castrado în contextul următoarelor știri.
1
Para não ser castrado pela mulher, homem inventa cueca de aço
Foram registrados nos últimos meses dezenas de casos de castração por conta do alcoolismo. Isso mesmo: para tentar evitar que os maridos fiquem bêbados, ... «Yahoo Noticias Brasil, Iul 15»
2
Carne de boi castrado é melhor que a de animal inteiro
Carne mais dura, alterações no pH, demora para atingir o peso e o acabamento ideal para o abate são algumas desvantagens de um boi não castrado. «Canal Rural, Apr 15»
3
Homem castrado com cutelo por tentar violar menina
Um homem foi apanhado a tentar violar uma adolescente na Índia e, por isso, foi castrado com um cutelo por um grupo de vigilantes, informa o Huffington Post. «Notícias ao Minuto, Oct 14»
4
França: prefeito é castrado e morto após suposta traição
Após ser supostamente traído pela esposa, um homem castrou e matou o prefeito francês Dominique Leboucher na aldeia de Bretteville-le-Rabet, ... «Terra Brasil, Mai 14»
5
Homem é 'castrado' por engano em acampamento na Inglaterra
Um pai de família foi encontrado sangrando próximo a uma rodovia da cidade de Middlesbrough, na Inglaterra apór ter tido o pênis cortado, na última ... «Terra Brasil, Mar 14»
6
Cachorro é resgatado após ser castrado com faca em Rio Branco
De acordo com denúncia no Centro de Controle de Zoonoses, o cão foi castrado por um homem bêbado que com usou uma faca para fazer o procedimento no ... «Globo.com, Feb 14»
7
Cão é encontrado sangrando em rua após ser castrado no AC
Há quatro dias a presidente da Associação Patinha Carente, Vanessa Facundes, recebeu a notícia de que um cachorro havia sido castrado de forma violenta ... «Globo.com, Dec 13»
8
Estuprador é caçado, castrado e morto por quase 80 homens em …
Um homem conhecido como "Jesus Negro" em Papua-Nova Guiné, que matou uma jovem em um ritual de sacrifício humano, foi castrado e morto a ... «R7, Sep 13»
9
Cientistas pedem indulto póstumo para Alan Turing
Alan Turing, cientista e matemático britânico que, durante a Segunda Guerra Mundial, decifrou vários códigos nazis, foi condenado e castrado quimicamente ... «Diário de Notícias - Lisboa, Dec 12»
10
"Carlos Castro estava vivo quando foi castrado"
"Estava vivo quando foi castrado", confirmaram o detective Richard Terelli e a médica legista Michelle Sloan. Partilhe. No Supremo Tribunal de Nova Iorque, ... «Correio da Manhã, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Castrado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/castrado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z