Descarcă aplicația
educalingo
desavinham

Înțelesul "desavinham" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESAVINHAM ÎN PORTUGHEZĂ

de · sa · vi · nham


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESAVINHAM

abstinham · advinham · atinham · avinham · continham · contravinham · convinham · detinham · devinham · entretinham · intervinham · mantinham · obtinham · provinham · retinham · revinham · sustinham · tenham · tinham · vinham

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESAVINHAM

desaviéreis · desaviésseis · desaviéssemos · desavim · desavimos · desavincar · desavinde · desavindes · desavindo · desavinha · desavinhar · desavinhas · desavinho · desavir · desavirá · desavirás · desavirão · desavirdes · desavirei · desavireis

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESAVINHAM

abstenham · advenham · atenham · avenham · contenham · contravenham · convenham · desavenham · detenham · devenham · entretenham · intervenham · mantenham · obtenham · ponham · provenham · punham · retenham · sustenham · venham

Sinonimele și antonimele desavinham în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desavinham» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESAVINHAM

Găsește traducerea desavinham în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desavinham din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desavinham» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

他们毁了
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Se desvían
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

They disfigure
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

desavinham
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desavinham
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

desavinham
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desavinham
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

desavinham
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

desavinham
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

desavinham
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

desavinham
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

desavinham
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

desavinham
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

desavinham
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desavinham
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

desavinham
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

desavinham
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

desavinham
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

desavinham
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Ośmieszają się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desavinham
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

desavinham
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desavinham
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desavinham
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desavinham
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desavinham
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desavinham

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESAVINHAM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desavinham
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desavinham».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desavinham

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAVINHAM»

Descoperă întrebuințarea desavinham în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desavinham și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Olho De Vidro
Raras vezes se desavinham, e quando se desafiavam matavamse a tiro de espingarda. Seo morto não recebesse os pelouros pela frente,o assassinoeralogo degolado como traiçoeiro. O principal commercio d'elles eracarnes seccas e ...
Camilo Castelo Branco, 1968
2
Almanach de lembranc̜as Luso-Brazileiro para o anno de ...
Araujo Pimentel (Braga). DEZEMBRO — 17 O divorcio na gutWM, — Em Zurich, na Suissa, havia um costume, que pelos bons resultados que d'elle nasciam, devia generalisar-se em todos os paizes. Quando dois esposos se desavinham de ...
3
Manual de viticultura pratica
A este aborto chamam os vinhateiros francezes coulure, e no Douro diz-se que desavinham as flores que assim abortam. Quando a fecundação se faz regularmente, e que limpa bem a flor, vê-se em pouco tempo que os bagos crescem e se ...
Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1881
4
Kalendario para 1904
Quando tal succede, o resultado é uma profunda alteração n'aquelles orgãos, os quaes ennegrecem, atrophiam-se e abortam, isto e, desavinham. Este phenomeno, o desavinho, é conhecido desde tempos immemoriaes e todos os annos se ...
Cruz & Sobrinho (Firm), 1904
5
Congresso Viticola Nacional de 1895: relatorio geral
Ha qualidades que desavinham frequentemente, outras que degeneram pela reproducçäo forçada da bacellagem, algumas que dão muito na infancia, tornando-se maninhas na velhice ou vice-versa. Só a. pratica póde bem aconselhar a ...
6
Manual de cultura das cepas americanas
... plantadas em solos argillosos e seccos, em climas de chuvas estivaes pouco frequentes, apresentam uma suppressão temporaria na vegetação, alimentam mal os enxertos, que desavinham muito, e soffrem a ponto de mais tarde deixarem ...
Francisco d'Almeida e Brito, 1885
7
Agulha em palheiro
Viviam aos dois, antes que a França lhes mandasse mulheres, e, por morte de um, era herdeiro o outro. Raras vezes se desavinham, e quando se desafiavam matavam-se a tiro de espingarda. Se o morto não recebesse os pelouros pela ...
Camilo Castelo Branco, 1904
8
Tratamento das vinhas pelo enxofre composto cuprico
Quando tal succede, o resultado é uma profunda alteração n'aquelles orgãos, os quaes ennegrecem, atrophiamse e abortam, isto é, desavinham.. Este phenomeno, o desavinho, é conhecido desde tempos immemoriaes e todos os annos se ...
Cruz & Sobrinho (Firm), 1905
9
Tratado elementar de cultura da vinha: cêpas europeas e ...
Para evitar o desavinho por anomalia organica, deve, na occasião da plantação ou da enxertia de uma vinha, não esquecer nunca a regra que manda cortar os bacellos e os garfos nas cêpas mais ferteis e que menos desavinham (236-276).
Antonio Xavier Pereira Coutinho, 1895
10
A nova viticultura, ou A reconstituição das vinhas pelas ...
Para esta especie de cepas que desavinham todos os annos o unico remedio é enxerta-las ou substitui-las. Por isso é que nas novas plantações., deve haver sempre o cuidado de reproduzir em cada variedade sÓ as cepas mais ferteis.
João Diogo Cabral Mascarenhas, 1900
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desavinham [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desavinham>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO