Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desavincar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESAVINCAR ÎN PORTUGHEZĂ

de · sa · vin · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESAVINCAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESAVINCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desavinco
tu desavincas
ele desavinca
nós desavincamos
vós desavincais
eles desavincam
Pretérito imperfeito
eu desavincava
tu desavincavas
ele desavincava
nós desavincávamos
vós desavincáveis
eles desavincavam
Pretérito perfeito
eu desavinquei
tu desavincaste
ele desavincou
nós desavincamos
vós desavincastes
eles desavincaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desavincara
tu desavincaras
ele desavincara
nós desavincáramos
vós desavincáreis
eles desavincaram
Futuro do Presente
eu desavincarei
tu desavincarás
ele desavincará
nós desavincaremos
vós desavincareis
eles desavincarão
Futuro do Pretérito
eu desavincaria
tu desavincarias
ele desavincaria
nós desavincaríamos
vós desavincaríeis
eles desavincariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desavinque
que tu desavinques
que ele desavinque
que nós desavinquemos
que vós desavinqueis
que eles desavinquem
Pretérito imperfeito
se eu desavincasse
se tu desavincasses
se ele desavincasse
se nós desavincássemos
se vós desavincásseis
se eles desavincassem
Futuro
quando eu desavincar
quando tu desavincares
quando ele desavincar
quando nós desavincarmos
quando vós desavincardes
quando eles desavincarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desavinca tu
desavinque ele
desavinquemosnós
desavincaivós
desavinquemeles
Negativo
não desavinques tu
não desavinque ele
não desavinquemos nós
não desavinqueis vós
não desavinquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desavincar eu
desavincares tu
desavincar ele
desavincarmos nós
desavincardes vós
desavincarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desavincar
Gerúndio
desavincando
Particípio
desavincado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESAVINCAR


afincar
a·fin·car
arrincar
ar·rin·car
avincar
a·vin·car
brincar
brin·car
chincar
chin·car
cincar
cin·car
desintrincar
de·sin·trin·car
destrincar
des·trin·car
desvincar
des·vin·car
embrincar
em·brin·car
enfincar
en·fin·car
estrincar
es·trin·car
fincar
fin·car
intrincar
in·trin·car
refincar
re·fin·car
retrincar
re·trin·car
tincar
tin·car
trincar
trin·car
vincar
vin·car
zincar
zin·car

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESAVINCAR

desaviessem
desaviesses
desavieste
desaviestes
desaviéramos
desaviéreis
desaviésseis
desaviéssemos
desavim
desavimos
desavinde
desavindes
desavindo
desavinha
desavinham
desavinhar
desavinhas
desavinho
desavir
desavi

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESAVINCAR

Alencar
abarrancar
alavancar
arrancar
bancar
chorincar
cuincar
derrancar
desbancar
elencar
espancar
estancar
estarrincar
mancar
palancar
pancar
roncar
tancar
tarrincar
terrincar

Sinonimele și antonimele desavincar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desavincar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESAVINCAR

Găsește traducerea desavincar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desavincar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desavincar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

desavincar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desavincar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Undo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

desavincar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desavincar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desavincar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desavincar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desavincar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desavincar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desavincar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desavincar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

desavincar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

desavincar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

desavincar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desavincar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desavincar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

desavincar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desavincar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desavincar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Cofnij
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desavincar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desavincar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desavincar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desavincar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desavincar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desavincar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desavincar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESAVINCAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desavincar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desavincar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desavincar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desavincar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAVINCAR»

Descoperă întrebuințarea desavincar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desavincar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ aviar) * *Desavincar*, v.t. (e der.) O mesmo que desvincar. Cf. Camillo, Brasileira,135; Maria da Fonte, 373; Corja, 195. *Desavindo*, adj. Mal avindo; que anda em desavença. Desacorde. (Dedesavir) * *Desavinhar*, v.i.Dizse das videirasou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Pyrilampo
... mãe e desavincar a testa enrugada do pae. * É o jantar do Natal, a festa do lar, o ponto de reunião da familia, paia o qual os anjos devem sorrir, se é licito crer que elles se dão ao incommodo de espreitar, dajanella paradasiaca do infinito, ...
‎1879
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. desavezo, do v. desa- vezar. desaviamento, s. m. desaviar, v. desavincar, v. desavindo, adj. desavinhar, v. desavinho, s. m. desavir, v. Conjuga-se e gra- fa- se como avir. desavisado, adj. e s. m. desavisamento, s. m. desavisar, v. deasvio,  ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
CL deswtco. desavezo, s. m. Pl.: desavecos (t)JCl. desavczo, do v. i/<wa- MMT. desaviamento, s. m. desaviar, v. desavincar, v. desavindo, adj. desavinhar, v. desavinho, s. m. desavir, v. Conjuga-se c gra- fa-sc como arir. desavisado, adj. e  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Desavexar, v. Desavezar, v. Desavêzo, s. m. Desaviamento, s.m. Desaviar, v. Desavincado, adj. Desavincar, v. Desavindo, adj. Desavinhar, v. Desavinho, s. m. Desavir, v. Desavisado, adj. e s. m. Desa visamento, s. m. Desavisar, v. Desaviso  ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desavincar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desavincar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z