Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desaviso" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESAVISO ÎN PORTUGHEZĂ

de · sa · vi · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESAVISO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESAVISO


aviso
a·vi·so
contra-aviso
con·tra·a·vi·so
diviso
di·vi·so
improviso
im·pro·vi·so
indiviso
in·di·vi·so
inviso
in·vi·so
paraviso
pa·ra·vi·so
previso
pre·vi·so
reaviso
re·a·vi·so
sobreaviso
so·bre·a·vi·so
viso
vi·so

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESAVISO

desavi
desavirás
desavirão
desavirdes
desavirei
desavireis
desavirem
desaviremos
desavires
desaviria
desaviriam
desavirias
desaviríamos
desaviríeis
desavirmos
desavisadamente
desavisado
desavisamento
desavisar
desavistar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESAVISO

circunciso
coiso
conciso
contrapiso
friso
griso
impreciso
incircunciso
inciso
indeciso
liso
narciso
piso
poiso
preciso
ramiso
repiso
riso
siso
sorriso

Sinonimele și antonimele desaviso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desaviso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESAVISO

Găsește traducerea desaviso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desaviso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desaviso» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

desaviso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desaviso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Unawareness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

desaviso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desaviso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desaviso
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desaviso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desaviso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desaviso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desaviso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desaviso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

desaviso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

desaviso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

desaviso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desaviso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desaviso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

desaviso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desaviso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desaviso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Nieświadomość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desaviso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desaviso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desaviso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desaviso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desaviso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desaviso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desaviso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESAVISO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desaviso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desaviso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desaviso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desaviso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAVISO»

Descoperă întrebuințarea desaviso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desaviso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os Viventes
Que odivino saiu para a essência harmoniosa das esferas. Saiu do corpo que o prendia. E era omeu ouvido como umsino decéu emcéus. DESAVISO. DO. GÊNIO. (Réquiem de Mozart) O gênio no infortúnio não foi avisado de que sonhou.
Carlos Nejar, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des... +avir) *Desavisadamente*,adv.Com desaviso. *Desavisamento*, m. Qualidade daquelleou daquillo que é desavisado. *Desavisar*, v.t.Dar contraaviso a.Tornar imprudente, leviano. (De des...+ avisar) *Desaviso*, m. Contraaviso.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario Da Lingua Portugueza
Desaez'aar-rz dc alguma coisa; não dar fé della, não attentar por ella; e desavisando-se, que l/ie poderiäo ter os Iilouros posta alguma cilada : deslenibrar-se . rlvsaperceber-se della, não advertir. V. Avisar›se. DESAVÍSO. s. m. Falta de siso, ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESAVISO, s. m. Falta de siso, aviso, prudencia. §. Falta de aviso , ou aviso em contrario, mo tive desaviso do dia da funcciot e por isso vim intempestivamente. DESAZÁüO. V. Desalado. DESAZÍDO , DESAZÍR-SE. V. Desasido* Desasir. Eufr.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Sem batom
A veía Dara Filipina Carolina Moraes de Oliveira (in memoriam) Não te vás... Não te vás ainda, como a outra, que partiu em desaviso pela ausência de qualquer pedido! Antes, me dá um sinal... Ainda que teus olhos amiúde digam- me adeus, ...
Laura Fabrício, 1999
6
Formação (bildung), educação e experimentação em Nietzsche
... de desaviso, afinal, alinha reta que porvezes securvaéa nossa marca, váriassetas, nosso símbolo.Ou melhor: múltiplas setas partindodetodos os lados rumo atodas as direções. Quem pretendesse caracterizar a modernidade não poderia ...
José Fernandes Weber, 2011
7
Três Arco-Iris - Uma Colônia De Luz
É o esforço da meditação profunda, sincera introspecção, para que, numa viagem ao nosso interior, vejamos a fonte cristalina que !á está, doada pelo Criador, da qual podem jorrar águas límpidas e cantantes, ou por desaviso, enxurradas ...
EURIPEDES KUHL
8
Escrever sem doer - oficina de redação
Começa no desaviso, num não querer querendo, num começar crescendo, até assumir a sua forma definitiva e corpórea. Aí já estamos imensos e desaguamos no outro o nosso tanto. (Claver de Luna. 0 pescador de ilusões) 3. Leia com ...
Ronald Claver, 2004
9
Meu tio Roseno, a cavalo
E depois tinha que era, pela quinta encarnação, imprevista serpente — atacava aos botes, de surpresa, no inopino e no desaviso. De pronto, um baque — acuava o povo dos inocentes, inventando novo crime, a cada vez. Ali os crucificados ...
Wilson Bueno, 2000
10
Zaratustra: o corpo e os povos da tragédia
Há muita carne, muitas veias abertas, muitas turbas, e um monstruoso desaviso na praça do mercado. Zaratustra não chega até lá para dizer a verdade, mas para desarmar os termos desse espetáculo onde a vida — a sua diversidade — já ...
Carlos Henrique Escobar, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESAVISO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desaviso în contextul următoarelor știri.
1
Em busca da delicadeza perdida
Porque, talvez em momento de desaviso e embriagados que estamos pela hipnose informacional de iPhones, smartphones, redes sociais e digitalidades ... «Brasil 247, Sep 15»
2
Erros de "robôs jornalistas" da Netflix faz empresas repensarem …
O desaviso teria feito com que os computadores calculassem o valor de forma errada. Lou Ferrara, que é vice-presidente da Associated Press, responsável ... «Portal IMPRENSA, Iul 15»
3
Os fundamentos do bloqueio da doação de Dário Berger pela Justiça
O desaviso, o descuido, o desconhecimento ou a esperteza de se valer de patrimônio proibido para alavancar massivamente o poder eleitoral, não pode ... «Zero Hora, Sep 14»
4
Diploma que mantém o AI-5 no jornalismo
Aos que sustentam essa posição por desaviso, recomendo a leitura de um livro do grande jornalista K. S. Karol sobre o poder pós-revolucionário, aquele poder ... «Observatorio Da Imprensa, Dec 13»
5
Manauara ou Manauense
... e pai e mãe sempre serão papai e mamãe, independente da idade do filho, em um falar tão carinhoso que enche de ternura filial o desaviso interlocutor! «Digestivo cultural, Mai 13»
6
Acesso à Justiça para pessoas com deficiência
Chega-se ao ponto de passar ao desaviso uma regra processual de proteção da cidadania, inscrita no Artigo 5º, da Lei 7853/1989, que exige a participação ... «Consultor Jurídico, Nov 12»
7
Adoração diurna, onze anos!
Ele, de bondade infinita, ajusta os pedidos que, por desaviso, puderem não ser apropriados ou que sejam desnecessários. Dos proveitos para alma, afinal de ... «Itu.com.br, Nov 10»
8
Comer Rezar Amar
Depois das mentiras de Scwazzeneger, o que o Brasil menos precisa é de um filme que o reduza, nem que por engano ou desaviso, à um local simplesmente ... «Cinema Com Rapadura, Oct 10»
9
Duplo engano
... que as coincidências do caso (os pais do pastor e do homônimo também têm o mesmo nome), poderiam explicar o “desaviso, mas não justificar o fato”. «Consultor Jurídico, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desaviso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desaviso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z