Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paraviso" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARAVISO ÎN PORTUGHEZĂ

pa · ra · vi · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARAVISO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARAVISO


aviso
a·vi·so
contra-aviso
con·tra·a·vi·so
desaviso
de·sa·vi·so
diviso
di·vi·so
improviso
im·pro·vi·so
indiviso
in·di·vi·so
inviso
in·vi·so
previso
pre·vi·so
reaviso
re·a·vi·so
sobreaviso
so·bre·a·vi·so
viso
vi·so

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PARAVISO

parauamás
parauana
parauatiti
parauaxi
para
paraunense
parauquene
parauxese
paraú
paraús
paravalvar
paravante
paraventral
paravesical
paravianas
paraxial
parazeiro
parazoário
parazonia
parazônio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARAVISO

circunciso
coiso
conciso
contrapiso
friso
griso
impreciso
incircunciso
inciso
indeciso
liso
narciso
piso
poiso
preciso
ramiso
repiso
riso
siso
sorriso

Sinonimele și antonimele paraviso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «paraviso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARAVISO

Găsește traducerea paraviso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile paraviso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paraviso» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

paraviso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Paraviso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Paravise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

paraviso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

paraviso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

paraviso
278 milioane de vorbitori

Portugheză

paraviso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

paraviso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

paraviso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

paraviso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Paraviso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

paraviso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

paraviso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

paraviso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

paraviso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

paraviso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

paraviso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

paraviso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Paraviso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Paravise
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

paraviso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

paraviso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

paraviso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

paraviso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

paraviso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

paraviso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paraviso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARAVISO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paraviso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paraviso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paraviso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre paraviso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARAVISO»

Descoperă întrebuințarea paraviso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paraviso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
... e per deles encençor/a. PARAR-MENTES. Reflectir, lançar a sua confiança , esperançar- sc. Temendo o dia da minha morte , e parando-mentes na Piedade de JESU Christo. He do i.° Testam, da . Rainha Santa Izabel. PARAVISO.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
2
Tuscan Poetry of the Duecento: An Anthology
The form which this name assumes here is quite unusual, but may have come about through rhyme with Paraviso (v. 12) or through an alignment with Pariso (v. 18). The reference is to the Bethsabee or Bathsheba episode related in the Old ...
Frede Jensen, 1994
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Cantava-se antigamente o In Paradisum , ò*c em certo lugar junto ao Cemeterio , em que os Fieis se sepultavão, e não á entrada da porta principal da Igreja , dentro da qual hoje se enterrão: e a isto^diziao Fazer o Paraviso, alludindo ao dito ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
4
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Paraviso. Paraíso. Faxer o Pa- raviso : cantar o g/. In Para- disum. Paravoa. Palavra. Parceiro. O que dava , ou recebia alguma berdade de meias , terco, quarto , etc. Parcioneiro. Complice, quetem parte em alguma cousa, o« acçâo. Pardo.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
PARAVISO. Cantava-se antigamente o In Paradirum, Úc. em certo lugar junto _ao Cemeterio , em que os Fieis se sepultavz'ío, e não'á entrada da porta principal da Igreja, dentro da qual hoje se enterrã'o: ~ e a isto dizião Fazer o Para'viro', ...
‎1799
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. parauanas) * *Paraviso*, m.Ant.Omesmo que paraíso. * *Parávoa*,f.Ant. O mesmo que palavra. Cf. Viterbo, Elucid. (Do lat. parabola) * *Parávora*, f.Ant. O mesmo que palavra. Cf. Frei Fortun., Inéd., 311. * *Parazónio*, m. Espada curta ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
PARAR-MENTES. Reflectir, lançar a sua confiança , 'esperançarse. Temenrlo o dia da minha morte , e parando-mentes na Piedade de ̓Eó'U Cbrirta. He do I.O Testaim. da Rainha SantarIzabel. PARAVISO. Cantava-se antigamenteo ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
8
Historia geral de Portugal, e suas conquistas
... prestes o esperava. A nomeaqaõ deste Fidalgo paraViso- Rei da India , e a sua chegada a Goa, taõ longe estiveraõ de ser uteís ao sitio de Dio, que ellas lhe movê- v "6 Era vulg. raõ o maior prejuiso , como causas do be Portugal , Liv. xlvh. i.
Damiaõ Antonio de Lemos Faria e Castro, 1789
9
Cancoes de Pino Daniele: Traducao E Modernidadeet
Posillcco lá è stiso chiammato co raggione muorzo de Paraviso eh' a fatto lesione. Te sciglie a la Marina na rosa de zetella, e mmiezo Mergellina nce faie la tarantella . . . "Napole (nc' è la tiddo) vederlo e po' mori" Pecchè a vederlo schitto ...
Ana Thereza Gottardi
10
The Music of the Waters: A Collection of the Sailors' ...
Quanto ne' e de chiu caro Dinto de te se nzerra, Addio, addio, no paraviso nterra, Napole mio, si tu ! Ah ! no paraviso nterra, Napole mio ! I)' ammore chi me ncontra Che vo par] a me pare ; L' aria, le bie, lo mare Me parleno purzi, A chiagnere ...
Laura Alexandrine Smith, 1888

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARAVISO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paraviso în contextul următoarelor știri.
1
Rassegna str…amba de 28 settembre
Mo vulesse fa credera ca pur'isso crede a o Paraviso… SIRIA, LA FRANCIA BOMBARDA L'ISIS – RENZI: NON SIA IL BIS DELLA LIBIA. Potrebbe essere sotto ... «QuiQuotidiano on-line, Oct 15»
2
Conselho da Juventude é criado oficialmente
... Sebastião Mauricio Rodrigues Junior, Thamiris de Queiroz Justino, Anna Carolina Dias Maleck, Chaiene Aparecida Paraviso Afonso, Leonardo Horta Júnior, ... «A Voz da Cidade, Oct 15»
3
A Noli incontro con la scrittrice Teresa De Sio e presentazione del …
... 'e turnà fino a O Paraviso in terra). Nel 1980 viene pubblicato il suo primo album da solista Sulla terra sulla luna, e successivamente l'omonimo album Teresa ... «SavonaNews.it, Aug 15»
4
Bianchi: «Quattro ore e mezza
Belle parole, ma sa cosa dicono i cilentani? Chi a l'uommene crere, paraviso nun ne vere . Ovvero: Chi agli uomini crede paradiso non vede. «Il problema è che ... «Corriere del Mezzogiorno, Iun 15»
5
Concerto del Primo Maggio 2015 a Roma: i set di Tinturia, Dellera …
Teresa De Sio è una vecchia conoscenza del concertone: "O paraviso 'n terra" e "Aumm aumm" - praticamente fuse in un'unica jam - bastano alla cantautrice ... «Rockol.it, Mai 15»
6
Comerciantes de flores se preparam para as homenagens
Otimista, o proprietário de uma loja especializada em flores no Ano Bom, Jaci Paraviso, diz que é comum do brasileiro deixar para a última hora. “A esperança ... «A Voz da Cidade, Apr 15»
7
'Não consigo andar na rua sem ajuda', diz cadeirante de Barra …
Ela tem 23 anos, usa cadeira de rodas desde que nasceu e sempre morou na Rua Maria Nogueira Paraviso [antiga Rua 3], no bairro Vila Brígida, em Barra ... «Globo.com, Mar 15»
8
Il poeta Galante in Costiera Amalfitana
Int'a stu munno all'antica, / 'e stelle contano sempe / 'o cunto d' 'a nonna: / «E nce steva na vota, / a stu paese, / nu paraviso piccerillo / ch'era cunvento antico. «Il Vescovado Costa di Amalfi, Dec 14»
9
Signori e Signore, gli Struffoli! Ecco la storia delle sue origini
Ma qua nfierno, è Paraviso! Iamme, falle nu surriso! Comme dice? “Mamma mia, stanne troppi ccalurie so' pesante, fanno male?” Si va buò,ma è Natale!“. «Vesuvio Live, Dec 14»
10
Lanzo, addio Cesare Franchi Imprenditore e assessore
Il corteo dall'abitazione di via Paraviso dove è stata composta la camera ardente. © riproduzione riservata. Tags #Lanzo d'Intelvi #Loreto #Storie, Curiosità ... «La Provincia di Como, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paraviso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/paraviso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z