Descarcă aplicația
educalingo
descómodo

Înțelesul "descómodo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESCÓMODO ÎN PORTUGHEZĂ

descómodo


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCÓMODO

acômodo · cómodo · cômodo · descômodo · incômodo · milímodo · modo · monomodo · multímodo · omnímodo · onímodo · quasímodo · sobremodo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESCÓMODO

descoubesse · descoubessem · descoubesses · descoubeste · descoubestes · descoubéramos · descoubéreis · descoubésseis · descoubéssemos · descoutar · descômodo · descraseado · descrasear · descravar · descraveirar · descravejar · descravizar · descreditar · descremar · descrença

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCÓMODO

anodo · apodo · catodo · cátodo · diodo · electrodo · eletrodo · engodo · godo · iodo · lodo · método · nodo · odo · período · rodo · sínodo · todo · visigodo · êxodo

Sinonimele și antonimele descómodo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «descómodo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESCÓMODO

Găsește traducerea descómodo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile descómodo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descómodo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

descómodo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desorden
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Discomfort
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

descómodo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

descómodo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

descómodo
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

descómodo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

descómodo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

descómodo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

descómodo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

descómodo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

descómodo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

descómodo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Ora nyenengake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

descómodo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

descómodo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

descómodo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

descómodo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

descómodo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Dyskomfort
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

descómodo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

descómodo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

descómodo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

descómodo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

descómodo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

descómodo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descómodo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCÓMODO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descómodo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descómodo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre descómodo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCÓMODO»

Descoperă întrebuințarea descómodo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descómodo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Venetian-English English-Venetian: When in Venice Do as the ...
descomoditàBL [deskomodità] n.f.s. uncomfort, inconvenience. descómodo, [ deskômodo] adj. inconvenienced, bothered. descómodo [deskomodo] n.m.s. discomfort, disturbance. desconcordàr [deskonkordàr] v.intr. disagree, desconcordia ...
Lodovico Pizzati, 2007
2
Vida de Nuno Alvares Pereyra, condestavel de Portugal
avisos , e \soccorros do Alentejo , ?que seriaòï forçados à-tomar differente arumo com descómodo gran# l de no que havia() :de rodear; quetendo reduzíllosçom as mesmas arteS,-C'Om- ueaprocuravaò ' conservarse' ,.-com_ pretexto ...
Domingos Teixeira, 1723
3
Norma e conflito: aspectos da história de Minas no século XVIII
esse país por meio de V. Mercê, se o seu descómodo, do qual não deixo de compadecer-me muito, como quem o experimenta em si mesmo, e sei o que isto custa; e para V. Mercê se inteirar bem desta verdade, julgue qual de nós estará ...
Laura de Mello e Souza, 1999
4
Juliana Condessa Stroganoff
... que não embarquem senão poucas horasantesde partirem, nãotêm ideiado descómodo que setem, estando muito tempono porto. Estejamo maistempo que puderemnatolda aondeeufico sempre.» Finalmente,um último adeus ...
JOSÉ NORTON, 2012
5
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Neste texto falia Christo dos que por guardar- a virgindade naó reparaó em algum descómodo : Quibus verbis Intenter eos ad eligendam vir ginit atem inducit. Diz S. Chrysostom. bom. 63. in Matlb. Dar sa- tisfaçaó a este conselho de Christo ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
6
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo descommunal. *Descommungar*, v. t. Levantar a excommunhão a. ( Por desexcommungar,dedes...+ excommungar) *Descommunhão*,f.Acto de descommungar. *Descomodidade*, f.Faltadecomodidade. *Descómodo*,m.Des.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESCÓMODO, s. m. Incommodo. DESCOMPADRADO, adj. famil. Que nao está múi corrente , múi amigo com outrem. DESCOMPADRAR , v. at. famil. Desunir os a- migos; fazer cessar a boa correspondencia, "nena há mais certo caminho de ...
António de Morais Silva, 1823
8
O Ecco
... .do» no meio,da Capital, nesta estaçâo, nâo lenháo «enäo utna Inde enie; caiga branca , quando teriâo ve>tido os soldados com metadle da preslaçao dada a S. Д. I. si Princeza Amelia, que' pouco descómodo lhe faria esperar dous anuos ...
9
A Reforma Pombalina dos Estudos Secundários (1759-1771), 2o ...
Sua Majestade também não aprovaria que, para se acomodar um Ministro, se causasse descómodo, prejuízo e desatenção a outra pessoa igualmente ocupada no Real Serviço. Daria, portanto, a justa reparação a Bermingham. A este ...
Andrade, António Alberto de
10
Lá vem o meu parente: as irmandades de pretos e pardos no ...
... na Igreja dos Pretos de Nossa Senhora do Rosário, por haver grande descómodo na administração dos sacramentos, e ser dilatada com 1 .407 moradores. E em tudo se cumpra e guarde inviolavelmente este alvará, como nele se contém.
Antonia Aparecida Quintão, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descómodo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/descomodo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO