Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "descravejar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESCRAVEJAR ÎN PORTUGHEZĂ

des · cra · ve · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCRAVEJAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESCRAVEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu descravejo
tu descravejas
ele descraveja
nós descravejamos
vós descravejais
eles descravejam
Pretérito imperfeito
eu descravejava
tu descravejavas
ele descravejava
nós descravejávamos
vós descravejáveis
eles descravejavam
Pretérito perfeito
eu descravejei
tu descravejaste
ele descravejou
nós descravejamos
vós descravejastes
eles descravejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descravejara
tu descravejaras
ele descravejara
nós descravejáramos
vós descravejáreis
eles descravejaram
Futuro do Presente
eu descravejarei
tu descravejarás
ele descravejará
nós descravejaremos
vós descravejareis
eles descravejarão
Futuro do Pretérito
eu descravejaria
tu descravejarias
ele descravejaria
nós descravejaríamos
vós descravejaríeis
eles descravejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descraveje
que tu descravejes
que ele descraveje
que nós descravejemos
que vós descravejeis
que eles descravejem
Pretérito imperfeito
se eu descravejasse
se tu descravejasses
se ele descravejasse
se nós descravejássemos
se vós descravejásseis
se eles descravejassem
Futuro
quando eu descravejar
quando tu descravejares
quando ele descravejar
quando nós descravejarmos
quando vós descravejardes
quando eles descravejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descraveja tu
descraveje ele
descravejemosnós
descravejaivós
descravejemeles
Negativo
não descravejes tu
não descraveje ele
não descravejemos nós
não descravejeis vós
não descravejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descravejar eu
descravejares tu
descravejar ele
descravejarmos nós
descravejardes vós
descravejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descravejar
Gerúndio
descravejando
Particípio
descravejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCRAVEJAR


alarvejar
a·lar·ve·jar
alvejar
al·ve·jar
aparvejar
a·par·ve·jar
calvejar
cal·ve·jar
cervejar
cer·ve·jar
corvejar
cor·ve·jar
cravejar
cra·ve·jar
curvejar
cur·ve·jar
desbravejar
des·bra·ve·jar
encervejar
en·cer·ve·jar
esbravejar
es·bra·ve·jar
invejar
in·ve·jar
manejar
ma·ne·jar
percevejar
per·ce·ve·jar
planejar
pla·ne·jar
raivejar
rai·ve·jar
relvejar
rel·ve·jar
travejar
tra·ve·jar
trovejar
tro·ve·jar
turvejar
tur·ve·jar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESCRAVEJAR

descraseado
descrasear
descravar
descraveirar
descravizar
descreditar
descremar
descrença
descrendo
descrente
descrer
descrever
descrédito
descrêem
descriado
descrição
descrido
descriminação
descriminado
descriminador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCRAVEJAR

adejar
almejar
arejar
barrejar
bosquejar
clarejar
cortejar
cotejar
desejar
despejar
ensejar
espacejar
festejar
fraquejar
passejar
pestanejar
rastejar
remanejar
vascolejar
velejar

Sinonimele și antonimele descravejar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «descravejar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESCRAVEJAR

Găsește traducerea descravejar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile descravejar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descravejar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

descravejar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desprenderse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To deplete
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

समाप्त करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

descravejar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

descravejar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

descravejar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

descravejar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

descravejar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

descravejar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

descravejar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

descravejar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

descravejar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kanggo ngurangi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

descravejar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

descravejar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

descravejar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

descravejar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

descravejar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Wyczerpać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

descravejar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

descravejar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

descravejar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

descravejar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

descravejar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

descravejar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descravejar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCRAVEJAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «descravejar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descravejar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descravejar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre descravejar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCRAVEJAR»

Descoperă întrebuințarea descravejar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descravejar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des... +crase) *Descravar*, v. t. O mesmo que desencravar. * O mesmo que desfitar. Cf.Filinto,D. Man., III, 146.* Arrancar (ferro). Cf. Castilho, Metam., 35. * Descravejar*,v.t. Tiraroscravosa:descravejar amula. Desmanchar(aquilloque estava ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESCRAVEIRADO, adj. Que excede a craveiri ou medida; desmedido: intelectualidade descrareirada. DESCRAVEJAR, o. t. Arrancar, tirar os cravos a: descravejar o cávalo. • Desengastar: descravejar um aderéço de brilhantes. • Descravar.
3
A Portuguese-English Dictionary
... apart (at the seams); (v.r.) to come unstitched. descosido -da (adj.) loose or open at the seams; disconnected, incoherent. descostumar (v.) - DESACOSTUMAR. descravar (v.) = DESENCRAVAR. descravejar (v.t.) to remove horseshoe nails; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. descravejar, v. descravizar, v. descreditar, v. Pres. ind.: descredito, etc. / Cf. descrédito. descrédito, s. m./Cf. descredito, do v. descreditar. descremaçâo, s .f. descremar, v. descrença, j. /. descrente, adj. 2 gên. e s. 2 gên. descrer, v.
Walmírio Macedo, 1964
5
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
doro-, gâmfh nâslalo. Descostume, ». m. saiiivayechî mod, asaiiivay, asthiti /. Descravar, v. t. V. dksencbavak. Descravejar, v. t. khile-, thikâm kâdbumk (g. do o. ) Descrédito, ». m. akîrti, apkîrti, duslikîrti, beâbrù /., dumâiiiv, bad- lâm, apayas n.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
descraseio, des- craseias, descrasea- mos, descraseais, ele. descravamento, s. m. descravar, v. descraveirado, adj. descraveirar, ». descravejar, 0. descravizar , r. descreditar, t. Pres. ind.: descrédito, ele. jCj. descrédito. descrédito, s. m. jCj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Sombras n'agua: vida e paizagens no Brasil equatorial
n'outro, era fendido em riscas resplendentes no descravejar das estrellas filantes . A coivara ardia prestemente. O boqueirão adereçava-se no seu collo d'esse broche deslumbrante de topazios e coraes embrechados no bloco d' ouro virgem .
Alberto Rangel, 1913
8
Portugues-Inglês
2. to turn away the eyes, shut one's eyes. descravejar v. 1 . to take away the nails of a horseshoe. 2. to take a jewel or stone out of its setting. descravizar v. to disenthral, (set) free from slavery; emancipate. descredlto s. m. discredit, disgrace , ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
9
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Descostuniar, v. Descostume, s. m. Descotoar, v. Descoutar, v. Descraseado, adj. Descrasear, v. Descravado, adj. Descravador, adj. Descravamento, s. m Descravar, v. Descraveirado, adj. Descraveirar, v. Descravejado, adj. Descravejar, v.
10
简明葡汉词典
©[*#J ittÜilÜBM descosido, da eaj. ®JFTÄNo. © [it] iSifèfc», **2*ШЙ, *£ЯЮ: discurso — ^ÜffithWStt. descostume m. descravar fr. ÉtÜ,$tó(ÍTÍ*r). II — /тиЛ descravejar fr. ®KtB(fTi): ^ o cávalo descravW fr. ftjflÄ (&iä«iS)i ЩВЙ? ( jfë^f) descrédito m.
‎1994

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descravejar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/descravejar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z