Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "descrença" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESCRENÇA ÎN PORTUGHEZĂ

des · cren · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCRENÇA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCRENÇA


Florença
flo·ren·ça
Proença
Pro·en·ça
Provença
pro·ven·ça
Valença
va·len·ça
bem-querença
bem·que·ren·ça
benquerença
ben·que·ren·ça
corrença
cor·ren·ça
crença
cren·ça
diferença
di·fe·ren·ça
doença
do·en·ça
indiferença
in·di·fe·ren·ça
licença
li·cen·ça
malquerença
mal·que·ren·ça
pertença
per·ten·ça
presença
pre·sen·ça
querença
que·ren·ça
reverença
re·ve·ren·ça
sentença
sen·ten·ça
sofrença
so·fren·ça
trença
tren·ça

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESCRENÇA

descraseado
descrasear
descravar
descraveirar
descravejar
descravizar
descreditar
descremar
descrendo
descrente
descrer
descrever
descrédito
descrêem
descriado
descrição
descrido
descriminação
descriminado
descriminador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCRENÇA

Olivença
atença
avença
convalescença
convença
desavença
detença
faiença
fervença
mantença
nascença
omnipresença
onipresença
parecença
patença
pestenença
placença
renascença
sabença
tença

Sinonimele și antonimele descrença în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESCRENÇA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «descrença» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în descrença

ANTONIMELE «DESCRENÇA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «descrença» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în descrença

Traducerea «descrença» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESCRENÇA

Găsește traducerea descrença în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile descrença din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descrença» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

不可置信
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desprenderse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

disbelief
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

नास्तिकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جحود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

неверие
278 milioane de vorbitori

Portugheză

descrença
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অবিশ্বাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

incrédulité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kekafiran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Unglauben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

懐疑
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

불신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Ora percaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vô tôn giáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நிராகரிப்பின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अविश्वास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

güvensizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

incredulità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Niedowierzanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

невіра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

neîncredere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δυσπιστία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ongeloof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

misstro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vantro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descrença

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCRENÇA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «descrença» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descrença
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descrença».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre descrença

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DESCRENÇA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul descrença.
1
Vergílio Ferreira
O contrário da crença não é a descrença, mas a ignorância do problema.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCRENÇA»

Descoperă întrebuințarea descrença în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descrença și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ética Da Decisão
Examinamos o dilema do homem sob o juízo divino psicologicamente e constatamos que era o orgulho; se agora o examinarmos teologicamente, veremos que é a descrença. O dilema do homem é que ele, que foi criado pelo amor divino ...
George W. Forell
2
Teologia Sistemática
Alienação como "descrença" A Confissão de Augsburgo define o pecado como o estado em que o ser humano está "sem fé em Deus e com concupiscência" (sine fide erga Deum et cum concupiscentiá). Poder-se-ia acrescentar a essas duas ...
Paul Tillich, 2005
3
Livro Do Viver E Do Morrer, O
Lembre-se, dúvida e descrença não são sinónimos. A descrença só acontece quando você já acreditou, quando já enganou a si mesmo e às outras pessoas. A descrença só surge quando você já acreditou, quando você já enganou a si ...
Osho
4
Direitos Humanos: Uma Antologia - Principais Escritos ...
[N]ossa principal conclusão é provada principalmente pelo fato de que não compete à Igreja punir os adoradores de ídolos [os índios] por causa de sua idolatria sempre que não for de sua competência punir a descrença, porque a descrença ...
MICHELINE R. ISHAY, 2006
5
Crer e compreender: ensaios selecionados
Ora, tampouco a descrença é deduzida do mundo, e sim ela constitui este mundo como o mundo da existência que se entende descrente. E a descrença é somente uma fé a se destruir a si mesma, ela é o "deter da verdade de Deus pela ...
Rudolf Bultmann, 2001
6
DESCRENÇA
Um delegado ficou feliz em cruzar o seu caminho aparentemente por coincidência, bem quando Will conheceu dois adolescentes estranhos - uma garota linda e agressiva e um garoto calmo e pálido, como se nunca tivesse tomado sol.
AMANDA SODRE
7
A ficção cética
A suspensão da descrença é um exercício momentâneo; se suspendo a descrença para sempre, entro na página do livro para não sair nunca mais (do livro e do hospício). O leitor especializado — teórico, crítico ou professor — também ...
Gustavo Bernardo, 2004
8
Fé existencial num mundo secular: um estudo comparativo ...
Em outras palavras, pecado significa descrença. Ebeling explica de que modo essa descrença deve ser entendida. O evento da palavra em si atesta que o homem é a imagem de Deus através da criação. O pecado consiste em não acreditar ...
Marim Carlos Warth, 2003
9
A Vocação Segundo Lutero
Na visão de Lutero, a carência de fé, em si mesma, é uma coisa ativa, pois não pode haver neutralismo entre fé e descrença, entre Deus e Satanás. O vácuo, onde não há fé, é preenchido pela descrença, e essa é uma ação contra Deus.
GUSTAF WINGREN
10
Os Fundamentos da FÉ ISLÂMICA:
Em caso de pessoas cuja descrença é profundamente arraigada e perderam a capacidade de crer, o Alcorão diz: “Quanto aosincrédulos, tanto se lhesdá que os admoestes ou não os admoestes;não crerão.Allah selou osseus corações e os ...
M. Fethullah Gülen, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCRENÇA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul descrença în contextul următoarelor știri.
1
Bloco contra a descrença: mudar mesmo tudo para que nada fique …
O dia do Bloco de Esquerda teve de tudo: ânimo e promessas de voto, descrença e medo de que nada mude depois das eleições. Teve hambúrgueres de ... «Público.pt, Sep 15»
2
Partidos filiam 'setoristas' para reverter cenário de descrença
Na contramão de discursos descrentes em relação à política - diante dos escândalos de corrupção e manifestações nas ruas -, partidos de Jundiaí intensificam ... «Jornal de Jundiaí, Sep 15»
3
Interativo: Editorial diz que descrença na política deve-se à falta de …
A descrença dos brasileiros nos seus representantes políticos é histórica, mas estamos atravessando um momento da vida nacional em que esta visão às ... «Diário Catarinense, Aug 15»
4
Costa escreve carta aos indecisos para "vencer a descrença e …
António Costa salienta que os últimos anos "têm sido muito duros para as pessoas, as famílias e as empresas" e de "grande retrocesso económico e social". «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
5
Vítimas de chacina são enterradas sob clima de descrença e gritos …
Em meio a muita comoção, o clima que predominou durante o velório em Osasco foi o de descrença. Os caixões, segundo informa o jornal Folha de S. Paulo, ... «R7, Aug 15»
6
Enterro de vítimas de chacina tem clima de descrença na Justiça em …
Ao menos 12 das 18 vítimas da chacina que aconteceu na noite de quinta (13), na região metropolitana de São Paulo, foram enterradas na manhã deste ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Aug 15»
7
Carlos Felipe comenta descrença no Brasil e propõe um olhar otimista
O deputado estadual Carlos Felipe (PCdoB) fez, durante o primeiro expediente da sessão plenária da última quinta-feira (13/08), uma reflexão sobre o ... «Vermelho, Aug 15»
8
Manaus aguarda Olimpíadas em meio a otimismo e descrença dos …
Manaus aguarda Olimpíadas em meio a otimismo e descrença dos empresários locais. Sede do torneio de futebol, Manaus espera benefícios, mas ainda se ... «D24am.com, Aug 15»
9
Credibilidade: descrença afeta instituições, serviços e reforma política
O brasileiro demonstrou insatisfação com a política em geral, demonstrando a descrença na capacidade das instituições de reverterem a crise atual. Quase ... «Capital Teresina, Iun 15»
10
Descrença leva a queda nas filiações partidárias
247 - O fenômeno emblemático representa a descrença da população brasileira em relação aos partidos. O ano de 2015 caminha para ser o pior dos últimos ... «Brasil 247, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descrença [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/descrenca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z