Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desenlear" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESENLEAR ÎN PORTUGHEZĂ

de · sen · le · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESENLEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESENLEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenleio
tu desenleias
ele desenleia
nós desenleamos
vós desenleais
eles desenleiam
Pretérito imperfeito
eu desenleava
tu desenleavas
ele desenleava
nós desenleávamos
vós desenleáveis
eles desenleavam
Pretérito perfeito
eu desenleei
tu desenleaste
ele desenleou
nós desenleamos
vós desenleastes
eles desenlearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenleara
tu desenlearas
ele desenleara
nós desenleáramos
vós desenleáreis
eles desenlearam
Futuro do Presente
eu desenlearei
tu desenlearás
ele desenleará
nós desenlearemos
vós desenleareis
eles desenlearão
Futuro do Pretérito
eu desenlearia
tu desenlearias
ele desenlearia
nós desenlearíamos
vós desenlearíeis
eles desenleariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenleie
que tu desenleies
que ele desenleie
que nós desenleemos
que vós desenleeis
que eles desenleiem
Pretérito imperfeito
se eu desenleasse
se tu desenleasses
se ele desenleasse
se nós desenleássemos
se vós desenleásseis
se eles desenleassem
Futuro
quando eu desenlear
quando tu desenleares
quando ele desenlear
quando nós desenlearmos
quando vós desenleardes
quando eles desenlearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenleia tu
desenleie ele
desenleemosnós
desenleaivós
desenleiemeles
Negativo
não desenleies tu
não desenleie ele
não desenleemos nós
não desenleeis vós
não desenleiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenlear eu
desenleares tu
desenlear ele
desenlearmos nós
desenleardes vós
desenlearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenlear
Gerúndio
desenleando
Particípio
desenleado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESENLEAR


alear
a·le·ar
antinuclear
an·ti·nu·cle·ar
apalear
a·pa·le·ar
balear
ba·le·ar
binuclear
bi·nu·cle·ar
coclear
co·cle·ar
eletronuclear
e·le·tro·nu·cle·ar
enlear
en·le·ar
golear
go·le·ar
internuclear
in·ter·nu·cle·ar
intranuclear
in·tra·nu·cle·ar
mononuclear
mo·no·nu·cle·ar
multinuclear
mul·ti·nu·cle·ar
nuclear
nu·cle·ar
olear
o·le·ar
palear
pa·le·ar
pelear
pe·le·ar
perinuclear
pe·ri·nu·cle·ar
solear
so·le·ar
termonuclear
ter·mo·nu·cle·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESENLEAR

desenjoar
desenjoativo
desenjoo
desenlace
desenlaçamento
desenlaçar
desenlambuzar
desenlamear
desenlapar
desenleado
desenleio
desenlevar
desenliçar
desenlodar
desenlouquecer
desenlutar
desenluvar
desenobrecer
desenodoamento
desenodoar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESENLEAR

afelear
bambalear
bambolear
cambalear
carnavalear
chulear
colear
empalear
folear
galear
macronuclear
malear
molear
parolear
patalear
petrolear
polear
samplear
troclear
uninuclear

Sinonimele și antonimele desenlear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESENLEAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desenlear» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în desenlear

Traducerea «desenlear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESENLEAR

Găsește traducerea desenlear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desenlear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desenlear» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

desenlear
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Deshacer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Unwind
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

desenlear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desenlear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desenlear
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desenlear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desenlear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desenlear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desenlear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desenlear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

アンワインド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

desenlear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

desenlear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desenlear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desenlear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

विसर्जित करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desenlear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desenlear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

desenlear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desenlear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desenlear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desenlear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desenlear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desenlear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desenlear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desenlear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESENLEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desenlear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desenlear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desenlear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desenlear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESENLEAR»

Descoperă întrebuințarea desenlear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desenlear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ enlapar) *Desenleado*, adj.Expedito; franco. (De desenlear) *Desenlear*,v.t. Desfazer o enleioa. Desenredar. Fig. Livrar dedifficuldades. (De des... + enlear) * Desenleio*, m. Acto ou effeito de desenlear. *Desenlevar*, v. t. Tirar o enlêvo a.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Cartas ao Sr. Ministro da Justiça: sobre o uso que faz do ...
sobre o uso que faz do pulpito e da imprensa uma fracção do clero Portuguez Luiz Augusto Rebello da Silva. saremos á folha volante de impressão , e ao se r mi o faccioso opporemos algumas verdades, que serão escutadas, porque faliam ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1850
3
O Grande Livro das Coisas Horríveis
... (1777),Pretória (1900), Roma (1798, 1808,1849, 1943, 1944),Seul (1910, 1945, 1950,1951), Teerão (1941), Tóquio (1945), Viena (1805, 1809, 1838,1945) , Washington (1814). Desenlear. o. Novelo. Nesta altura,a confusão eratal queos  ...
MICHAEL WHITE, 2012
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Desligar, desprender o que está enlcado; desenredar, soltar, desatar, desembaraçar. -F iguradamente: Desenlear a lingua, fallar desembaraçadamente, com soltura. DESENLÉIO, s. m. (De des prefixo, e enleio) . Desenredo, soltura; desfecho ...
Domingo Vieira, 1873
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESENLEAR, v. t. Fazer que o que estava enleado deixe de o estar; tirar o enleio a: a cordialidade do acolhi- mento depressa a desenleou. + Desembaracar, desenredar, ф Livrar de apuros, de dificuldades. DESENLEIO, s. m. AcçSo ...
6
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
ú s. algodäo, ve amandîyú. mandog (mâ ,frog o amarrado romper) desenlear, desenvencilhar, dcstorcer ; eudireitar ; ger. e part. como em og. mandog ей neg. näo desenlear ; daqui 0 part. mandogümbae estropiade. mandubi s. nome do ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1879
7
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
óptu s. mandioca molle, ou amollecida; ha muitos outros comp. de mandió que seria longo apresentar. mandíijú s. algodão, vê amandlyú. mandog (mâpóg o amarrado romper) desenlear, desenvencilhar, destorcer; endireitar ; ger. e part.
8
Casos E Coisas, Daqui E Daí...
... não conseguiu, porém, desenlear-se antes que os outros, mais bem avisados, safassem-se fazendo desabar, em seus largos costados, toda a prancha das iniquidades praticadas pela associação dos velhacos. 109 O escândalo cerrou as ...
Heitor Luz Filho
9
Jornal de Coimbra
ma grande tosse , que nem de dia nem de noute o deixava desenlear, continuada expectoração crassa e fc tida , pulso muito frequente, molle , e abatido; muito magro e marasmado , muito fra-. CO, hurna face cadaverica, grande calor nas ...
10
Frutos de inverno
A vida tem disso: por vezes parece que ela dá uns nós que não tem como desenlear e logo ali adiante, como agora, a gente pede pro sol não se pôr. Como as horas não têm cadeira pra descansar, vou adiante. Pela tarde desse dia fomos à ...
Agostinho Both

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESENLEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desenlear în contextul următoarelor știri.
1
A memória do Ballet Gulbenkian nos corpos da CNB
Há um quase infindável novelo de emoções a desenlear-se em Vasco Wellenkamp com a estreia de Homenagem ao Ballet Gulbenkian, pela Companhia ... «Público.pt, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desenlear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desenlear>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z