Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desenlapar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESENLAPAR ÎN PORTUGHEZĂ

de · sen · la · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESENLAPAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESENLAPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenlapo
tu desenlapas
ele desenlapa
nós desenlapamos
vós desenlapais
eles desenlapam
Pretérito imperfeito
eu desenlapava
tu desenlapavas
ele desenlapava
nós desenlapávamos
vós desenlapáveis
eles desenlapavam
Pretérito perfeito
eu desenlapei
tu desenlapaste
ele desenlapou
nós desenlapamos
vós desenlapastes
eles desenlaparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenlapara
tu desenlaparas
ele desenlapara
nós desenlapáramos
vós desenlapáreis
eles desenlaparam
Futuro do Presente
eu desenlaparei
tu desenlaparás
ele desenlapará
nós desenlaparemos
vós desenlapareis
eles desenlaparão
Futuro do Pretérito
eu desenlaparia
tu desenlaparias
ele desenlaparia
nós desenlaparíamos
vós desenlaparíeis
eles desenlapariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenlape
que tu desenlapes
que ele desenlape
que nós desenlapemos
que vós desenlapeis
que eles desenlapem
Pretérito imperfeito
se eu desenlapasse
se tu desenlapasses
se ele desenlapasse
se nós desenlapássemos
se vós desenlapásseis
se eles desenlapassem
Futuro
quando eu desenlapar
quando tu desenlapares
quando ele desenlapar
quando nós desenlaparmos
quando vós desenlapardes
quando eles desenlaparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenlapa tu
desenlape ele
desenlapemosnós
desenlapaivós
desenlapemeles
Negativo
não desenlapes tu
não desenlape ele
não desenlapemos nós
não desenlapeis vós
não desenlapem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenlapar eu
desenlapares tu
desenlapar ele
desenlaparmos nós
desenlapardes vós
desenlaparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenlapar
Gerúndio
desenlapando
Particípio
desenlapado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESENLAPAR


alapar
a·la·par
apar
a·par
assolapar
as·so·la·par
atrapar
a·tra·par
capar
ca·par
chapar
cha·par
culapar
cu·la·par
derrapar
der·ra·par
desengalapar
de·sen·ga·la·par
deslapar
des·la·par
destapar
des·ta·par
empapar
em·pa·par
engalapar
en·ga·la·par
enlapar
en·la·par
escapar
es·ca·par
papar
pa·par
rapar
ra·par
sapar
sa·par
solapar
so·la·par
tapar
ta·par

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESENLAPAR

desenho
desenjaular
desenjoar
desenjoativo
desenjoo
desenlace
desenlaçamento
desenlaçar
desenlambuzar
desenlamear
desenleado
desenlear
desenleio
desenlevar
desenliçar
desenlodar
desenlouquecer
desenlutar
desenluvar
desenobrecer

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESENLAPAR

acachapar
acaçapar
assapar
apar
conapar
decapar
desempapar
despapar
encapar
encaçapar
enconapar
enfarrapar
engarapar
entrapar
esfarrapar
esfiapar
espapar
farrapar
reencapar
sopapar

Sinonimele și antonimele desenlapar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desenlapar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESENLAPAR

Găsește traducerea desenlapar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desenlapar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desenlapar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

desenlapar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desenlapar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To unbind
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

desenlapar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desenlapar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desenlapar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desenlapar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desenlapar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desenlapar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desenlapar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desenlapar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

バインドを解除するには
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

desenlapar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

desenlapar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desenlapar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desenlapar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अनबाइंड करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desenlapar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Per disimpegnare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

desenlapar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desenlapar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desenlapar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desenlapar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desenlapar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desenlapar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desenlapar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desenlapar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESENLAPAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desenlapar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desenlapar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desenlapar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desenlapar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESENLAPAR»

Descoperă întrebuințarea desenlapar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desenlapar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ enlamear) *Desenlapar*,v.t.Fazer saír da lapa. (De des...+ enlapar) * Desenleado*, adj.Expedito; franco. (De desenlear) *Desenlear*,v.t.Desfazer o enleioa. Desenredar. Fig. Livrar dedifficuldades. (De des... + enlear) *Desenleio*, m. Acto ou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
final, death. desenlamear (v.t.) to clean off the mud. desenlapar (v.t.) to drive (as a rabbit) from a burrow or hiding place; (v.r.) to come out of hiding. desenleado -da (adj.) expeditious; outspoken. desenlear (v.t.) to untangle, unsnarl, unravel; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
desenlace, s. m. desenlambuzar, p. dcscnlamear, v. desenlapar, p. desenlapardar, p. desenleado, adj. desenlear, v. Pres. ind.: desenleio, desenleias, desenleamos, desenleais, ele. desenleio, 5. m. desenlevar, ». desenliçar, v. desenlodar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Obras de Camilo Castelo Branco
... e pilhando-se solto, como o seu ofício era desenlapar coelhos, entrou na primeira lura que viu, e fez saltar fora um gato bravo, que espirrava diabòlicamente por cima dos tojos coroados de neve. Nunca me esqueceram os espirros deste ...
Camilo Castelo Branco, 1970
5
Os sertões de Euclides da Cunha: vocabulário e notas ...
Desenlapar . Desencovar, sair da lapa. ". . .desenlapando-se à boca das Turnas.. ." 283. Desenrolar . Desenvolver, dar-se. "o teatro en,' que se desenrolou o drama. . ," Pág. n. 93. Desenterrar-se. Sair da terra. "Det- enterram-se as montanhas ...
Pedro Augusto Pinto, 1930
6
Obra completa organizada sob a direção de Afrânio Coutinho: ...
Deschamps, Émile (1791-1871). Poeta francês, um dos primeiros representantes do Romantismo. Descolmado. Sem teto. Desenlapar. Desencovar, sair da lapa. Desenlapando-se a □ bôca das furnas. Desinçar. Limpar. Desinçando-as ...
Euclides da Cunha, 1966
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESENLAPAR, v. t. Fazer que o que estava enlapado deixe de o estar; tirar da lapa. • Desalapar. DESENLEADO, p. p. e adj. Que se desenleou; que perdeu o enleio. Desembaraçado, soltó, desprendido: *A filosofía de Tales de Mileto... é... a ...
8
Obra completa organizada sob a direça\U+25a1\o de Afrânio ...
A sua obra mais divulgada é o Discurso do Método. Deschamps, Émile (1791- 1871). Poeta francês, um dos primeiros representantes do Romantismo. Descolmado. Sem teto. Desenlapar. Desencovar, sair da lapa. Desenlapando-se  ...
Euclides da Cunha, 1966
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. desenho, s. m. desenjoar, v. desenjoativo, adj. desenjôo, s. m. desenlaçamento, s. m. desenlaçar, v. desenlace, s. m. desenlambuzar, v. desenlamear, v. desenlapar, v. desenlapardar, v. desenleado, adj. desenlear, v. Pres. ind.: desen- ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Através des nuvens: romance
Em casa, depois de despachar o Geraldão e Seu Ozono, para desenlapar o garrote, ficou o jovem a reparar o tempo, a olhar para a chuva que vinha, com uma ansiedade de quem espera a noiva. Tudo em ordem: A marcha progressiva da ...
Reinaldo Gouveia Franco, 196

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desenlapar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desenlapar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z