Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desferrolhar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESFERROLHAR ÎN PORTUGHEZĂ

des · fer · ro · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESFERROLHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESFERROLHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desferrolho
tu desferrolhas
ele desferrolha
nós desferrolhamos
vós desferrolhais
eles desferrolham
Pretérito imperfeito
eu desferrolhava
tu desferrolhavas
ele desferrolhava
nós desferrolhávamos
vós desferrolháveis
eles desferrolhavam
Pretérito perfeito
eu desferrolhei
tu desferrolhaste
ele desferrolhou
nós desferrolhamos
vós desferrolhastes
eles desferrolharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desferrolhara
tu desferrolharas
ele desferrolhara
nós desferrolháramos
vós desferrolháreis
eles desferrolharam
Futuro do Presente
eu desferrolharei
tu desferrolharás
ele desferrolhará
nós desferrolharemos
vós desferrolhareis
eles desferrolharão
Futuro do Pretérito
eu desferrolharia
tu desferrolharias
ele desferrolharia
nós desferrolharíamos
vós desferrolharíeis
eles desferrolhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desferrolhe
que tu desferrolhes
que ele desferrolhe
que nós desferrolhemos
que vós desferrolheis
que eles desferrolhem
Pretérito imperfeito
se eu desferrolhasse
se tu desferrolhasses
se ele desferrolhasse
se nós desferrolhássemos
se vós desferrolhásseis
se eles desferrolhassem
Futuro
quando eu desferrolhar
quando tu desferrolhares
quando ele desferrolhar
quando nós desferrolharmos
quando vós desferrolhardes
quando eles desferrolharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desferrolha tu
desferrolhe ele
desferrolhemosnós
desferrolhaivós
desferrolhemeles
Negativo
não desferrolhes tu
não desferrolhe ele
não desferrolhemos nós
não desferrolheis vós
não desferrolhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desferrolhar eu
desferrolhares tu
desferrolhar ele
desferrolharmos nós
desferrolhardes vós
desferrolharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desferrolhar
Gerúndio
desferrolhando
Particípio
desferrolhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESFERROLHAR


abrolhar
a·bro·lhar
aferrolhar
a·fer·ro·lhar
antolhar
an·to·lhar
arrolhar
ar·ro·lhar
bolhar
bolhar
demolhar
de·mo·lhar
desabrolhar
de·sa·bro·lhar
desaferrolhar
de·sa·fer·ro·lhar
desarrolhar
de·sar·ro·lhar
desfolhar
des·fo·lhar
despiolhar
des·pi·o·lhar
empolhar
em·po·lhar
esfolhar
es·fo·lhar
espiolhar
es·pi·o·lhar
ferrolhar
fer·ro·lhar
folhar
fo·lhar
molhar
mo·lhar
olhar
o·lhar
refolhar
re·fo·lhar
restolhar
res·to·lhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESFERROLHAR

desfear
desfebrar
desfechar
desfecho
desfeita
desfeiteador
desfeitear
desfeito
desferimento
desferir
desferrar
desferrujar
desfertilizar
desfervoroso
desfiada
desfiado
desfiadura
desfiar
desfibrado
desfibrador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESFERROLHAR

afolhar
arrepolhar
desolhar
desrefolhar
desrolhar
dessolhar
enfolhar
enrolhar
entrefolhar
entressolhar
gorgolhar
passarinho a olhar
piolhar
remolhar
repolhar
ressolhar
rolhar
sobreolhar
solhar
trambolhar

Sinonimele și antonimele desferrolhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desferrolhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESFERROLHAR

Găsește traducerea desferrolhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desferrolhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desferrolhar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

desferrolhar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Deshacer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To bolt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

desferrolhar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

للترباس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desferrolhar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desferrolhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desferrolhar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desferrolhar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desferrolhar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desferrolhar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

desferrolhar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

볼트로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

desferrolhar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desferrolhar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆணிவேர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

desferrolhar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desferrolhar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desferrolhar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

desferrolhar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desferrolhar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desferrolhar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desferrolhar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desferrolhar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desferrolhar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desferrolhar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desferrolhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESFERROLHAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desferrolhar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desferrolhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desferrolhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desferrolhar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESFERROLHAR»

Descoperă întrebuințarea desferrolhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desferrolhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Soltar, desfraldar (velas).(De des... + ferrar) *Desferrolhar*, v. t.(V. desaferrolhar) * *Desferrujar*, v. t. (e der.) O mesmo que desenferrujar, etc. Cf. Filinto,III,206.(De des... + ferrugem) *Desfervoroso*, adj.Que não tem fervor, que não é fervoroso.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Desferrolhar. Vide Desaferrolhar. Desfiado, feito em fios. Vide Desfiar. Desfiar , fazer em fios. Défiler , défaire un tijfu fil a fil. ( Telam filatim diftrahere. ) Desfigurar , descnmpor as feiçôes , e partes de que fe compoem hum corpo natural , ou ...
Joseph Marques, 1764
3
Revista universal Lisbonense
POESIA. A On?A MO CEMITÉRIO. 326 Pela noite escura e fria, Nas hor/.s de Solidão , É que apraz ao coração Visitar ésta manção De doce mclancholia. Vem , oh lúgubre coveiro , A porta desferrolhar : E volve-te a repousar ! i Quero aqui. vèr ...
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESFERROLHAdO, p. pass, de Desferrolhar. * DESFERROLHÁR , v. at. Desprender, soltar do ferrolho. Vieira, Serm. 3. 530. DESFIÁDO , p. pass, de Desfiar. G. Desfiado , s. m. plur. obra , e adorno , que se fazia desfiando a lençaria , para ...
António de Morais Silva, 1823
5
Memorias de epidemologia Portugueza
... for Escudeiro, Cavalleiro, Mercador, ou pessoa semelhante pague cincoenta cruzados, e seja degradado hum anno para além, e nesta mesma pena, e por a dita maneira, encorra quem desferrolhar, e abrir a casa que estiver impedida. VI.
Antonio da Cunha Vieira ¬de Meirelles, 1866
6
Obras reunidas
Poderíamos desferrolhar as grades de sua cama; Bernadete não a deixaria para roubar o isqueiro, antes por mim escondido na gaveta do centro de minha mesa de trabalho. E nunca mais escutar-me-ia a voz transtornada pedir- me: ...
Breno Accioly, 2000
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
DESFERROLHAR. See DESAFER- ROI.HAR. DESFIA'DO, a, adj. untwisted, u»- spun ; also a sort of linen-cloth for- merly used that had some threads drawn out. See also ESPALHADO, and the v. DESFIA'R, v. a. to unravel, or unweave.
Antonio Vieyra, 1773
8
Portuguese & English
Desferrolhar. See Desaferrol-] bar. Desfiado, a, adj. untwisted, un spun ; alio a sort of l inen-cloth formerly used that had some threads drawn out See also| Espalhado, and the v. Desfiar, v. a. to unravel, or unweave. Desfiir-se, v. a. to unravel, ...
Antonio Vieyra, 1813
9
Consolaçam ás tribulaçoens de Israel
có yfto alTi uparelhado cerrara a mea noute toda las portas das cafas da vila, e que hincara : . os Abrolhos pelas ruas e metera foguo Л cidade e fená fora hua porta que ficou aberta por onde híi criftaó fayo a desferrolhar as outras todos foram ...
Samuel Usque, Joaquim Mendes dos Remédios, 1908
10
Subsídios para o estudo da história da literatura portuguêsa
c6 ysto asii aparelhado çerrara a mea noute todalas portas das casas da vila, e que lançara os Abrolhos pelas ruas e metera foguo A Cidade e sená fora hüa porta que ficou aberta por Onde hü cristaó sayo a desferrolhar as Outras todos ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desferrolhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desferrolhar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z