Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "repolhar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REPOLHAR ÎN PORTUGHEZĂ

re · po · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPOLHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI REPOLHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu repolho
tu repolhas
ele repolha
nós repolhamos
vós repolhais
eles repolham
Pretérito imperfeito
eu repolhava
tu repolhavas
ele repolhava
nós repolhávamos
vós repolháveis
eles repolhavam
Pretérito perfeito
eu repolhei
tu repolhaste
ele repolhou
nós repolhamos
vós repolhastes
eles repolharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu repolhara
tu repolharas
ele repolhara
nós repolháramos
vós repolháreis
eles repolharam
Futuro do Presente
eu repolharei
tu repolharás
ele repolhará
nós repolharemos
vós repolhareis
eles repolharão
Futuro do Pretérito
eu repolharia
tu repolharias
ele repolharia
nós repolharíamos
vós repolharíeis
eles repolhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu repolhe
que tu repolhes
que ele repolhe
que nós repolhemos
que vós repolheis
que eles repolhem
Pretérito imperfeito
se eu repolhasse
se tu repolhasses
se ele repolhasse
se nós repolhássemos
se vós repolhásseis
se eles repolhassem
Futuro
quando eu repolhar
quando tu repolhares
quando ele repolhar
quando nós repolharmos
quando vós repolhardes
quando eles repolharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
repolha tu
repolhe ele
repolhemosnós
repolhaivós
repolhemeles
Negativo
não repolhes tu
não repolhe ele
não repolhemos nós
não repolheis vós
não repolhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
repolhar eu
repolhares tu
repolhar ele
repolharmos nós
repolhardes vós
repolharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
repolhar
Gerúndio
repolhando
Particípio
repolhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REPOLHAR


abrolhar
a·bro·lhar
aferrolhar
a·fer·ro·lhar
antolhar
an·to·lhar
arrolhar
ar·ro·lhar
bolhar
bolhar
demolhar
de·mo·lhar
desabrolhar
de·sa·bro·lhar
desaferrolhar
de·sa·fer·ro·lhar
desarrolhar
de·sar·ro·lhar
desfolhar
des·fo·lhar
despiolhar
des·pi·o·lhar
empolhar
em·po·lhar
esfolhar
es·fo·lhar
espiolhar
es·pi·o·lhar
ferrolhar
fer·ro·lhar
folhar
fo·lhar
molhar
mo·lhar
olhar
o·lhar
refolhar
re·fo·lhar
restolhar
res·to·lhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REPOLHAR

repodar
repoisadamente
repoisar
repoisentado
repoiso
repolego
repolga
repolgar
repolhaço
repolhal
repolho
repolhudo
repolimento
repolir
repoltrear
reponente
reponta
repontador
repontamento
repontar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPOLHAR

afolhar
arrepolhar
desenrolhar
desolhar
desrefolhar
desrolhar
dessolhar
enfolhar
enrolhar
entrefolhar
entressolhar
gorgolhar
passarinho a olhar
piolhar
remolhar
ressolhar
rolhar
sobreolhar
solhar
trambolhar

Sinonimele și antonimele repolhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «repolhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPOLHAR

Găsește traducerea repolhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile repolhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repolhar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

repolhar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Repollo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To wash
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

repolhar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

repolhar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

repolhar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

repolhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ধোয়ার জন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

À laver
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

repolhar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

repolhar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

repolhar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

세탁하기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

repolhar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

repolhar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

repolhar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

repolhar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

repolhar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

repolhar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

repolhar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Мити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

repolhar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

repolhar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

repolhar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

repolhar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

repolhar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repolhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPOLHAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «repolhar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repolhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repolhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre repolhar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPOLHAR»

Descoperă întrebuințarea repolhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repolhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Gazeta das aldeias
Aqui, oreio que ohamam a êste fenómeno de má rebentação o «repolhar da vinha», porque as fôlhas são pouoas e pequenas oom tendônoia a enrolarem-se , mas nSo oonheoem a oausa. No fim do Outono passado, por indioaçSo que me  ...
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Repolêgo. m. filete torcido, pára ornato de certas pecas; filete de massa, bordando uma empada. (De repolegar). Repolhal, adj. relativo a repolhos ; m. terreno onde crescem repolhos. (De repolho). Repolhar, v. i. adquirir a forma de repolho.
Cândido de Figueiredo, 1899
3
Volfrâmio: romance
volveu da alçada a jorrar sangue pelo nariz e com um olho a repolhar na órbita violácea. Concom i t an temente, veio ele a apurar em fonte limpa que o sogro com jogatinas de Bolsa mal sucedidas espatifara a fortuna e dera com o comércio ...
Aquilino Ribeiro, 1983
4
Estudos präticos de gramática normativa da língua ...
Existe — repolho (pó), do v. repolhar: — adquirir a feição de repolho. represa, represas — subst. e adj. Existem — represa, represas (pré), do v. represar: — fazer represa em; deter o curso de. restolho. Existe — restolho (tó), do v. restolhar.
José Nelino de Melo, 1968
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... repolhar, p.; Í." p. près, repolho (po): cf. repolho. repolho, /;/. : cf. repolho (pó) cb . repolhudo, adj. repollrear-se, p. rfl. repôncio, m. : rapún cio. reponta, /'. repontâoj т.: f. re- pontona (à) . repontar, r. repor (ó) r. reportaçao, f. reportagem, f.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Guia prático de ortografia e acentuação
raposar redar renovar rastelar reembolsar repelar rebelar refegar repesar rebar refestelar repiquetar rebocar refolgar repolegar rebolar refolhar repolhar rebordar reforçar repostar recobrar refrescar represar recomeçar regar requebrar  ...
Geraldo Gomes de Souza, 1961
7
Roteiro de redação oficial
remessar remolhar "arremessar" renovo "rebento" renovar repelo repeso " violencia" "ato de repesar" repelar repesar "arrepelar, puxar" repiquête(s) repolego "ladeira" "filete" repiquetar repolegar "verificar as estacas" repolho repolhar ...
Eurico Back, 1966
8
Taxonomia das couves galaico-portuguesas utilizando ...
Daí que na "The Gardeners Chronicle", revista dos horticultores ingleses, se tenha iniciado quase uma polémica àcerca do facto de a couve tronchuda repolhar ou não (Anónimo, 1 850; Mediensis, 1850). Um outro aspecto que levou à pouca ...
João Carlos da Silva Dias, 1992
9
Colecçaõ da legislação colonial da Republica Portuguesa
Para se activar a formação da cabeça na couve sabúia e torná-la tenra e saborosa convém estiolá-la ; para isso atam-se as folhas exteriores logo que comece a en- repolhar. Em terrenos secos a couve do Bruxelas ofereço algumas  ...
Portugal, 1928
10
As últimas obras posthumas de Eça de Queiroz e a crítica
de que repolhar e abeberar á sombra d'um nome incontestavel- □ mente illustre. Podem teimar quanto quizerem sobre formas impeccaveis. O prefaciador do livro previamente os contradiz 116.
José Agostinho, 1926

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repolhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/repolhar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z