Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desfortunado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESFORTUNADO ÎN PORTUGHEZĂ

des · for · tu · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESFORTUNADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESFORTUNADO


abandonado
a·ban·do·na·do
adicionado
a·di·cio·na·do
adunado
a·du·na·do
afortunado
a·for·tu·na·do
coadunado
co·a·du·na·do
combinado
com·bi·na·do
desadunado
de·sa·du·na·do
desafortunado
de·sa·for·tu·na·do
designado
de·sig·na·do
enfunado
en·fu·na·do
importunado
im·por·tu·na·do
infortunado
in·for·tu·na·do
lunado
lu·na·do
mancomunado
man·co·mu·na·do
mencionado
men·ci·o·na·do
ordenado
or·de·na·do
relacionado
re·la·ci·o·na·do
terminado
ter·mi·na·do
tornado
tor·na·do
tribunado
tri·bu·na·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESFORTUNADO

desfolhamento
desfolhante
desfolhar
desfolhável
desfoliação
desforçador
desforçamento
desforçar
desforço
desformar
desformoso
desforra
desforrado
desforrar
desforro
desfortalecer
desfortuna
desfortunoso
desfortúnio
desfosforilação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESFORTUNADO

abonado
acondicionado
aficionado
condenado
condicionado
consignado
decepcionado
denominado
determinado
dominado
eliminado
manado
nado
ocasionado
patrocinado
predeterminado
questionado
reinado
senado
solucionado

Sinonimele și antonimele desfortunado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESFORTUNADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desfortunado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în desfortunado

Traducerea «desfortunado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESFORTUNADO

Găsește traducerea desfortunado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desfortunado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desfortunado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

desfortunado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desfortunado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Unfortunate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

desfortunado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desfortunado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desfortunado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desfortunado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desfortunado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desfortunado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desfortunado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desfortunado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

desfortunado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

불행한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

desfortunado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desfortunado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desfortunado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

दुर्दैवी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desfortunado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desfortunado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

desfortunado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desfortunado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desfortunado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desfortunado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desfortunado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desfortunado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desfortunado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desfortunado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESFORTUNADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desfortunado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desfortunado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desfortunado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desfortunado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESFORTUNADO»

Descoperă întrebuințarea desfortunado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desfortunado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Memorias do carcere
As relações abastadas da menina desobediente negar-lhe-iam asylo, para se não desvalia rem aos olhos do pae, que é tido em conta de rico. Marinho repartia do seu pouquissimo com a filha desamparada; mas o desfortunado moço não ...
Camilo Castelo Branco, 1862
2
Versos: de alguns socios do gabinete portuguez de leitura no ...
E d'alii. . .desfortunado Talvez não fosse, talvez; Podia ser furriel, Ir subindo, e a coronel Chegar eu por fim até; -Mas ai! que vida indeceiite A da tariniba inclemente, Em quanto fosse do pret.'MES Ora esperem: dar-se-ha case... -Por meio do ...
‎1872
3
Poesias e prosas inéditas de Fernão Rodrigues Lobo Soropita
D'aqui ávante nada temos que nos alumie senão o bastante para uma quasi certeza de que Fernão Rodrigues foi muito desfortunado em seguimento de vicios, e prodigalidades do muito que teve e desbaratou. Elle mesmo escreveu a elegia ...
Fernão Rodrigues Lobo Soropita, 1868
4
No bom Jesus do monte ...
Escreveu com varia foVtuna em dialectica jornalistica; mas sempre desfortunado em proventos d'ella. Enfuriou-se contra as barreiras ferreas do seu destino, e partiu n'ellas o craneo. D. João morreu de uma sobreexcitação moral. Foi uma ...
Camilo Castelo Branco, 1864
5
Morte de Socrates: tragédia
Vem a meus braços , (2) Desfortunado esposo!.. Sim perdoa As minhas imprudencias já passadas!.. Conheço agora o barbaro azedume Com que ásvçzes tratei teu genio dócil ! . , Ah perdoa !.. Perdoa os meus transportes!., Por este amargo ...
Manuel Caetano Pimenta de Aguiar, 1819
6
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(deforlHiie) desfortunado , desgraçado , infeliz. Défoietter, v. a.— lé. в, part, d' encadern. (defueié) tirar o cordel , que a per la uni livre, t * Défouler , V. a. (dctulé : pitar-» |H?S. Défolrnkr , v. Л — né. e, part, (dt!furné) desenfornar, lirar-do-forno ...
José da Fonseca, 1859
7
Lucubrações d'um artista
«Serás tu, ó potentado, «D'IsraeI desfortunado, «A quem eu vou condemnar? « Saul, no mundo das trevas, «Sem vida, breve serás: «A David pertence o reino, ' «Com teu filho morrerás: «Adeus! mas só por um dia... «Que ámanhã na campa  ...
António Francisco Barata, 1860
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Não focar convenientemente. DESFORTUNADO, adj. Que não é fortunado; desfortunoso: «...sempre desfortunado em proventos», Camilo, No Bom Jesus, p. 40. DESGOELAR, v. p. Berrar, gritar muito. ♢ Esbravejar. DESGRACIOSIDADE, ». /.
9
Through the Eye of the Needle
Ahora, dichoso es el joven que sea rescatado en los brazos de su héroe doblado e implorando la consciencia suprema le dé al desfortunado alivio en la mansión preparada para los esclavos en la carne y acepte su ofrenda, un corazón ...
Glade A. Myler, 2014
10
O Direito: revista mensal de legislação, doutrina e ...
407 § 2° do novo Codigo Penal assim o prescrever ; si bein não provado o imaginario extravagante facto dos indiciados. discutiremos a não menor extravagancia de tornar os dignos ofliciaes responsaveis pela morte do desfortunado ...
Tristão de Alencar Araripe, Olegario Herculano de Aquino e Castro, João José do Monte, 1891

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESFORTUNADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desfortunado în contextul următoarelor știri.
1
El tiempo se detuvo con Sampedro
... mar que le dió libertad –antes del accidente fue marino– y que se la quitó cuando le dejó postrado en la cama tras un desfortunado salto en playa de Furnes. «La Razon, Oct 15»
2
Reacción de grupo cuando es dividido por 'la profe' remece Facebook
Los chicos deciden jugar 'piedra, papel o tijera' para elegir al desfortunado compañero que abandonará el grupo. ¿También has pasado por esta situación? «Radio Capital 96.7, Sep 15»
3
Tres victorinos, todo un acontecimiento en Albalat
Éstos no eran los tres toros reseñados en un principio y lo que fue un golpe desfortunado en su momento, se convirtió en la gran oportunidad de esta peña para ... «Las Provincias, Aug 15»
4
Tri, con el Santo de espaldas
... de Charlyn Corral, la mejor delantera, por una varicela que no le dio en la niñez sino justo en este verano desfortunado para las Selecciones Nacionales. «Medio Tiempo.com, Iul 15»
5
Julio Rey pide perdón por su "desafortunado" tuit contra el Deportivo
... que este lunes vio frustrado su fichaje por el Deportivo por un 'tuit' que había escrito en 2012, cuando tenía 17 años, ha pedido perdón por su "desfortunado" ... «Sport, Iul 15»
6
Incidentes entre la Junta y la candidatura de Laporta
La jornada electoral del FC Barcelona se ha visto emborronada por un desfortunado incidente entre la Junta Gestora y miembros de la candidatura de Joan ... «AS, Iul 15»
7
Mantengo un proyecto a futuro o no estaría aquí: Esteban Gutiérrez
Sobre el incidente de Raikkonen en el comienzo del GP de Austria y que lo obligó a abandonar, señaló que fue muy desfortunado pues se perdieron puntos ... «Esto, Iun 15»
8
Irá a la Copa América por romper decenas de cervezas (VIDEO)
Así, la marca decidió buscar al desfortunado hombre para darle una buena noticia en medio de la tormenta. Ahora, el varón viajara apoyando al equipo ... «SDPnoticias.com, Iun 15»
9
Madonna y los sexys labios que Drake odió besar en Coachella
La cantante tuvo una participación en Coachela 2015 junto a Drake, en la que en desfortunado beso que le dio al rapero, le dio la vuelta al mundo en segundos ... «Terra España, Apr 15»
10
Un Real Madrid deshonrado pasa a cuartos con gran bronca del …
Una arrancada suya propició el 0-1 en el minuto 19, en combinación con Barnetta y Fuchs, que controló el balón y batió a un Casillas desfortunado con un ... «Antena 3 Noticias, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desfortunado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desfortunado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z