Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infortunado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFORTUNADO ÎN PORTUGHEZĂ

in · for · tu · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFORTUNADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INFORTUNADO


abandonado
a·ban·do·na·do
adicionado
a·di·cio·na·do
adunado
a·du·na·do
afortunado
a·for·tu·na·do
coadunado
co·a·du·na·do
combinado
com·bi·na·do
desadunado
de·sa·du·na·do
desafortunado
de·sa·for·tu·na·do
desfortunado
des·for·tu·na·do
designado
de·sig·na·do
enfunado
en·fu·na·do
importunado
im·por·tu·na·do
lunado
lu·na·do
mancomunado
man·co·mu·na·do
mencionado
men·ci·o·na·do
ordenado
or·de·na·do
relacionado
re·la·ci·o·na·do
terminado
ter·mi·na·do
tornado
tor·na·do
tribunado
tri·bu·na·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INFORTUNADO

informal
informalidade
informante
informar
informativo
informatização
informatizar
informática
informático
informe
informemente
informidade
infortificável
infortuna
infortunadamente
infortunar
infortunidade
infortunística
infortunoso
infortúnio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFORTUNADO

abonado
acondicionado
aficionado
condenado
condicionado
consignado
decepcionado
denominado
determinado
dominado
eliminado
manado
nado
ocasionado
patrocinado
predeterminado
questionado
reinado
senado
solucionado

Sinonimele și antonimele infortunado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INFORTUNADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «infortunado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în infortunado

Traducerea «infortunado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFORTUNADO

Găsește traducerea infortunado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile infortunado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infortunado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

可怜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Infortunado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Unfortunate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

नीच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ردئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

несчастный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

infortunado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

হতভাগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Malheureux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

celaka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

elend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

残念な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

비참한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

wretched
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không may
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கேடுகெட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अत्यंत दु: खी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

berbat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

infelice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

nędzny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

нещасний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

mizerabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

άθλιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ellendig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

usel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

elendig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infortunado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFORTUNADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infortunado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infortunado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infortunado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre infortunado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFORTUNADO»

Descoperă întrebuințarea infortunado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infortunado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
AMERICA: CLASSICOS DO CONTO NORTE-AMERICANO
O infortunado contou-lhe a história toda e diz: 'Ali está o buraco, e se não me acredita, vá até lá e veja por conta própria'. Então este colega foi e olhou, e volta e diz: 'Quantas você diz que colocou lá dentro?' 'Não menos de duas toneladas',  ...
MARK TWAIN, EDGAR ALLAN POE, AMBROSE BIERCE
2
El niño infortunado
Este libro narra la vida de un niño que nace en el seno de una familia muy humilde, de madre soltera, no aceptado por la sociedad de aquellos años.
Juan José Carneiro López, 2011
3
Jesús en el Hogar
El reparador no dudó. Absolutamente inabordable, ante la oposición del infortunado, le quemó las úlceras con esmero y severidad, hasta que lo puso en condiciones de elevarse. Finalizada la tarea, el ángel volvió con la pretensión de que ...
4
Halloween a la Luz de la Biblia:
El cadaver de tan infortunado hombre fue encontrado después en un cementerio de esa ciudad capital. Las autoridades policíacas luego de allanar el inmueble encontraron la sábana con manchas de sangre, los anteojos del occiso, asi ...
Eleazar Barajas, 2011
5
Obreros de la Vida Eterna
se tomaría algunos minutos para comunicarse mentalmente con la madre del antiguo párroco desencarnado, a fin de que el infortunado fuera conducido de nuevo a la esfera de la corteza como inicio del proceso de su próxima ...
6
Verão Perigoso [The Dangerous Summer]
O dia de hoje foi instrutivo - declarei - Luís Miguel é muito inteligente e aquele quite de António no seu touro abalou-o. A impressão ficou gravada nele. Verá. Foi o que António fez ao infortunado Aparicio em Madrid. - Não esqueça que actua ...
Ernest Hemingway, 2011
7
Cantos de Maldoror
... em diante sabes o que virá a ser. Ó pai infortunado, prepara, para acompanhar os passos da tua velhice, o cadafalso indelével que cortará a cabeça de um criminoso precoce, e a dor que te mostrará o caminho que conduz ao túmulo.
Isodore de Lautréamont, CLAUDIO WILLER, 1970
8
A Batalha de Alfarrobeira. Antecedentes e Significado ...
Homenagem deveras significativa, prestada pelo Príncipe Perfeito ao seu infortunado avô, ao mandar traduzir as referidas orações por um humanista que tão de perto conhecera a vida e a obra política do Infante Dom Pedro (').
Moreno, Humberto Baquero
9
Opusculo de astrologia en medicina, y de los terminos, y ...
Y dize Guidon, que hallándose, Mercurio bien puesto, o por lo menos no infortunado, iîgnifïca, que el que fe aplicare a Medicina, será grande Medico, y fortunado en sus curas con buenos fucef- íos; pero infortunado en la paga , y salarios, ...
Juan de Figueroa, 1660
10
Obras completas do cardeal Saraiva: (d. Francisco de S. ...
Infectado — Por inficionado, contaminado, infecto, tocado do contagio, corrompido, viciado, parece-nos gal- licismo, não o temos até agora achado em auctor classico nem o julgámos necessario. Infortunado (Infortunê) — Por desafortunado, ...
Francisco de S. Luiz, Antonio Correia Caldeira, 1878

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFORTUNADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infortunado în contextul următoarelor știri.
1
Nélson Semedo: «Volto aos relvados muito em breve»
"Muito em breve regresso aos relvados", adiantou o infortunado lateral-direito, alvo de uma ovação. O futebolista, de 21 anos, passou pelo tapete verde e, como ... «Record, Oct 15»
2
Conto de horror de George R. R. Martin vai virar série do Cinemax
Aqueles que conhecem a história de Doorways, meu infortunado piloto da década de 90 para a ABC, podem até se lembrar de que era Skin Trade que eu ... «Supernovo.net, Oct 15»
3
Vinotinto tuvo un arranque infortunado ante Paraguay
Vinotinto tuvo un arranque infortunado ante Paraguay. La selección nacional perdió (0-1) ante el combinado guaraní después de un error defensivo que le dejó ... «El Universal, Oct 15»
4
Infortunado viajero nayarita murió en la Central Camionera
El cadáver del infortunado individuo fue trasladado a la morgue del Servicio Médico Forense, para la práctica de la necropsia de ley, una vez que el ... «El Sol del Centro, Sep 15»
5
Un rayo acaba con él
De acuerdo con datos investigados, el infortunado hombre de 30 años de edad acababa de llegar de su milpa y se sentó a comer con su familia, incluyendo a ... «El Diario de Yucatán, Sep 15»
6
El padre del infortunado piloto Jules Bianchi y su dolor: "Es peor …
Philippe Bianchi, padre del infortunado piloto francés Jules Bianchi, contó cómo se desarrolla el presente de su hijo en una entrevista concedida a la ... «Los Andes, Iul 15»
7
El viaje musical de Joss Stone
Al leerlo en voz alta, suena como el infortunado título de un libro de autoayuda: Water for your soul (Agua para tu alma). Pero al verlo más detenidamente tiene ... «ElTiempo.com, Iul 15»
8
El refugiado más infortunado: escapa de la guerra en Siria y termina …
RT graba el testimonio de un ciudadano sirio que se refugió con su familia en Ucrania buscando la paz, pero que encontró otra guerra. Como muchos ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 15»
9
Asesinaron a estudiante de contaduría
Según informaron los familiares del infortunado, los sujetos aprovecharon el instante en el cual este cerraba la puerta del estacionamiento de su hogar para ... «El Periodiquito, Iun 15»
10
Mónica Pérez es agredida en redes sociales por infortunado
Anoche se emitió un capítulo de Informe Especial que trató sobre la agresión sufrida por Rodrigo Avilés en la marcha estudiantil del 21 de mayo, cuando recibió ... «Radio Agricultura, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infortunado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/infortunado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z