Descarcă aplicația
educalingo
desgaira

Înțelesul "desgaira" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESGAIRA ÎN PORTUGHEZĂ

des · gai · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESGAIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESGAIRA

Taira · aira · chaira · gaaira · hetaira · naira · quaira · zaira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESGAIRA

desgabador · desgabar · desgabo · desgadelhar · desgalante · desgalgar · desgalhar · desgalvanização · desgargalado · desgarrada · desgarradamente · desgarrado · desgarrar · desgarrão · desgarre · desgarro · desgarronar · desgasar · desgasconizar · desgaseificação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESGAIRA

Ferreira · Moreira · brasileira · carreira · caseira · feira · ira · lira · madeira · maneira · mentira · mira · nogueira · oliveira · palmeira · pereira · primeira · quarta-feira · sexta-feira · vieira

Sinonimele și antonimele desgaira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desgaira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESGAIRA

Găsește traducerea desgaira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desgaira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desgaira» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

我狩猎
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desguace
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

I hunt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

desgaira
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desgaira
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

desgaira
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desgaira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

desgaira
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

desgaira
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

desgaira
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

desgaira
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

desgaira
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

나는 사냥한다.
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

desgaira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desgaira
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நான் வேட்டையாடுகிறேன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मी शिकार करतो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

desgaira
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

desgaira
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

desgaira
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desgaira
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

desgaira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desgaira
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desgaira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desgaira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Jeg jakter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desgaira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESGAIRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desgaira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desgaira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desgaira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESGAIRA»

Descoperă întrebuințarea desgaira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desgaira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desgabar*, v. t. Falar mal de; depreciar.(De des... + gabar) *Desgabo*, m. Actode desgabar. *Desgadelhar*,v.t.(eder.) O mesmoque desguedelhar, etc. * * Desgaira*, f. Prov. trasm. Loc. adv.Á desgaira, indifferentemente; sem dar importância a ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
A desgaira, por desfastio, sem ligar importancia. DESGALANTE, adj. 2 gen. Que nao é galante, esbelto. donairoso; desgracioso. • Que nâo é cortés; desatento, incivil, incorrecto. DESGALGAR, v. t. Fazer rebolar por um declive abaixo. Descer  ...
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
desfôlha XXXIII, 80. desfortuna X, 250. desfraldar XXVIII, 103. desfrancelhada XVII, 154. desfroitar XXXI, 295. desfrontà VII, 170. desgadelhar XXXVI, 118. desgaira (fazer qualquer coisa à — ) V, 43. desgalhar XI, 153. desgàrdcido VII, 170.
J. Leite de Vasconcellos, 1967
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
_l)esenredã-lo, desemmaranhã-lo com 0 (lesenguíço. Desenguiço._0 pente grande de alisar. Desfaiar-se (um animal, uma pessoa)._Cair d'um picão, d'um fragaredo abaixo, nas arribas. Desgaira (fazer qualquer coisa a).›-›-Fazê-la sem lhe ...
5
A Crase é fácil
À custa alheia = À custa da vida = À de parte — À dependura = À derradeira = À descoberta = À desfilada = À desforra = À desgaira — À desmedida = À desmorte = À destra = À dica — À diligência — À direita — À direita e à esquerda = À ...
João Chrysóstomo de Oliveira, 1965
6
Boletim do Instituto Vasco da Gama
Não passam os dias a trebelhar com desgaira em lugares de cheiros agradáveis como os da diosma ; também não pensam em actuar desjuntos. Na disquisição do seu fito heróico que sonorosa vontade ajuda, não são demorosos ou ...
7
Revista da Academia Brasileira de Letras
Andam, á desgaira, os exemplos daquelle tempo; a proficiencia daquellas figuras indisciplinadas, para os que o seu interesse e os da sua camarilha emperravam ; os sacrificios inauditos e assombrosos das melhores intelligencias , dos mais ...
Academia Brasileira de Letras, 1922
8
A loba
De modo que as duas amigas passaram a dispor de longas e tranquilas horas de convívio, durante as quais discreteavam alegremente à desgaira. Posta a falar, Rute nunca mais se calava. Só a tosse ou as hemoptises a detinham. Dir- se-ia ...
Bento da Cruz, 2000
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... p. desfraldar, p. desfrear, p. desfrechar (frè), o. | frecha. desfrutadorfój ni. desfrutar, p. desfrute, desfruto, ni . desgabar, p. desgadelliar, p. : cs- guedelhar, p . à-desgaira, loe. ado. desgalgar, p. desgalnar, P. ." esga- lhar. desgargolado, adj .
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Investigaciones anatómico-patológicas sobre el encéfalo y ...
... ú viólado, y reducido á una especie de sanie casi destituida de cohesion. El tejido del hígado .inflamado se deja penetrar fácilmente por. el dedo, jí.#e. desgaira\.6ia ^esfuerzo lo. mismo sucede al del pulmon; cuando se le exSmina en el (ido)
François Lallemand, 1824
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desgaira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desgaira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO