Descarcă aplicația
educalingo
despongar

Înțelesul "despongar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESPONGAR ÎN PORTUGHEZĂ

des · pon · gar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPONGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESPONGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu despongo
tu despongas
ele desponga
nós despongamos
vós despongais
eles despongam
Pretérito imperfeito
eu despongava
tu despongavas
ele despongava
nós despongávamos
vós despongáveis
eles despongavam
Pretérito perfeito
eu desponguei
tu despongaste
ele despongou
nós despongamos
vós despongastes
eles despongaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu despongara
tu despongaras
ele despongara
nós despongáramos
vós despongáreis
eles despongaram
Futuro do Presente
eu despongarei
tu despongarás
ele despongará
nós despongaremos
vós despongareis
eles despongarão
Futuro do Pretérito
eu despongaria
tu despongarias
ele despongaria
nós despongaríamos
vós despongaríeis
eles despongariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu despongue
que tu despongues
que ele despongue
que nós desponguemos
que vós despongueis
que eles desponguem
Pretérito imperfeito
se eu despongasse
se tu despongasses
se ele despongasse
se nós despongássemos
se vós despongásseis
se eles despongassem
Futuro
quando eu despongar
quando tu despongares
quando ele despongar
quando nós despongarmos
quando vós despongardes
quando eles despongarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desponga tu
despongue ele
desponguemosnós
despongaivós
desponguemeles
Negativo
não despongues tu
não despongue ele
não desponguemos nós
não despongueis vós
não desponguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
despongar eu
despongares tu
despongar ele
despongarmos nós
despongardes vós
despongarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
despongar
Gerúndio
despongando
Particípio
despongado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPONGAR

alongar · bongar · candongar · delongar · ditongar · engar · espandongar · gongar · hangar · jongar · mangar · perlongar · pindongar · pongar · prolongar · sengar · tangar · vingar · xingar · zangar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESPONGAR

despolpador · despolpar · despoluente · despoluição · despoluir · despolvilhar · desponderação · desponderado · desponderar · desponsório · desponta · despontado · despontador · despontadora · despontante · despontar · desponte · despontual · despontualidade · despontuar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPONGAR

arengar · azangar · bingar · cafangar · cangar · changar · choramingar · comungar · gingar · lingar · mengar · mingar · pingar · rangar · resmungar · respingar · rezingar · sungar · tungar · zingar

Sinonimele și antonimele despongar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «despongar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESPONGAR

Găsește traducerea despongar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile despongar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «despongar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

despongar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desprenderse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Deflect
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

despongar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

despongar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

despongar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

despongar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

despongar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

despongar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

despongar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

despongar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

despongar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

despongar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

despongar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

despongar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

despongar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

वळवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

despongar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

despongar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

despongar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

despongar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

despongar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

despongar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

despongar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

despongar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

despongar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a despongar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPONGAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale despongar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «despongar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre despongar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPONGAR»

Descoperă întrebuințarea despongar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu despongar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Literatura e sociedade: narrativa, poesia, cinema, teatro e ...
... E desbancando/ despongar do bonde/ Sempre rindo e sempre cantando/ Sempre lindo e sempre, sempre, sempre, 71.
André Bueno, 2006
2
A conquista do deserto ocidental: (subsidios para a historia ...
Aliás muitos verbos têm esse emprego ou são usados na linguagem familiar como apamonhar* se, desencaipirar, desencaiporar, despongar, destabocar-se. emperebar-se, encaipirar-se, taboquear, etc. Despongar t usado exclusivamente  ...
3
Bonde: saudoso paulistano
Nas páginas 190 e 191, bonde aberto com nove bancos da linha Consolaçao- Santo Amaro, cujo estribo era usado para subir e descer - ou pongar e despongar - do bonde em movimento. Com os carros fechados, como esse reboque de ...
Fernando Portela, 2006
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Fazer inadvertidamente. * *Despongar*,v.i.Bras.do N. Saltar do carro ou bonde, sem que êstepare.(Dedes... + pongar) *Desponsório*, m. (V. desposório) * Despontado*, adj. Aque se tirou oude gastouaponta: navalha despontada. Embotado.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
A imagem do som de Gilberto Gil: 80 composições de Gilberto ...
... pongar no bonde E diferente pelo tipo De camisa aberta e certa calça americana Arranjada de contrabando E sair do banco e, desbancando, despongar do bonde Sempre rindo e sempre cantando Sempre lindo e sempre, sempre, sempre, ...
Gilberto Gil, Felipe Taborda, Adriana Pittigliani, 2000
6
Cem anos de Aloysio de Carvalho Filho
respectivo significado baiano e paulista, tão diferente, muitas vezes, e algumas, até oposto. Aqui está, nem podia deixar de estar, o baianíssimo pongar, com o seu consequente despongar; os paulistas, como, de resto, o geral dos brasileiros , ...
Aloísio de Carvalho Filho, Lícia da Silva Carvalho, Antonieta da Silva Carvalho, 2001
7
Os mitos africanos no Brasil: ciencia do folk-lore; ...
Na Bahia, onde esses vocabulos farmaram-se e são comuns, aparecem uns bôbos querendo que se diga Despongar, Pongar, Ponga, mas se insurgem contra Desponga. Ponga, Pongar, Desponga e Despongar equivalem ainda, na Bahia, ...
A. J. de Souza Carneiro, 1937
8
Itapagipe: minha infãncia na Bahia : contribuição ao 4.0 ...
Os moleques entregavam-se ao perigoso passatempo de pongar e despongar dos bondes Nos dias de festa, realizavam-se quermesses em benefício das obras da matriz da Penha ou da igreja do Rosário. Da comissão organizadora faziam ...
Hermano Requião, 1949
9
Brasiliana
Na Bahia, onde esses vocabulos formaram-se e são comuns, aparecem uns bôbos querendo que se diga Despongar, Pongar, Ponga, mas se insurgem contra Desponga. Ponga, Pongar, Desponga e Despongar equivalem ainda, na Bahia, ...
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. despolidez (ê), s. f. despolido, adj. despolimento, s. m. despolir, v. despolpador (ô), s. m. despolpar, v. desponderar, v. despongar, v. desponsório, s. m. desponta, j. /. despontado, adj. despontante, adj. 2 gên. despontar, v. desprimorar, ...
Walmírio Macedo, 1964
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Despongar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/despongar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO