Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desponderar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESPONDERAR ÎN PORTUGHEZĂ

des · pon · de · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPONDERAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESPONDERAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu despondero
tu desponderas
ele despondera
nós desponderamos
vós desponderais
eles desponderam
Pretérito imperfeito
eu desponderava
tu desponderavas
ele desponderava
nós desponderávamos
vós desponderáveis
eles desponderavam
Pretérito perfeito
eu desponderei
tu desponderaste
ele desponderou
nós desponderamos
vós desponderastes
eles desponderaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desponderara
tu desponderaras
ele desponderara
nós desponderáramos
vós desponderáreis
eles desponderaram
Futuro do Presente
eu desponderarei
tu desponderarás
ele desponderará
nós desponderaremos
vós desponderareis
eles desponderarão
Futuro do Pretérito
eu desponderaria
tu desponderarias
ele desponderaria
nós desponderaríamos
vós desponderaríeis
eles desponderariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu despondere
que tu desponderes
que ele despondere
que nós desponderemos
que vós despondereis
que eles desponderem
Pretérito imperfeito
se eu desponderasse
se tu desponderasses
se ele desponderasse
se nós desponderássemos
se vós desponderásseis
se eles desponderassem
Futuro
quando eu desponderar
quando tu desponderares
quando ele desponderar
quando nós desponderarmos
quando vós desponderardes
quando eles desponderarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
despondera tu
despondere ele
desponderemosnós
desponderaivós
desponderemeles
Negativo
não desponderes tu
não despondere ele
não desponderemos nós
não despondereis vós
não desponderem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desponderar eu
desponderares tu
desponderar ele
desponderarmos nós
desponderardes vós
desponderarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desponderar
Gerúndio
desponderando
Particípio
desponderado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPONDERAR


aderar
a·de·rar
apoderar
a·po·de·rar
confederar
con·fe·de·rar
considerar
con·si·de·rar
desapoderar
de·sa·po·de·rar
desconsiderar
des·con·si·de·rar
desmoderar
des·mo·de·rar
empoderar
em·po·de·rar
emponderar
em·pon·de·rar
equiponderar
e·qui·pon·de·rar
federar
fe·de·rar
gauderar
gau·de·rar
liderar
li·de·rar
moderar
mo·de·rar
operar
o·pe·rar
ponderar
pon·de·rar
preponderar
pre·pon·de·rar
reapoderar
reapoderar
reconsiderar
re·con·si·de·rar
siderar
si·de·rar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESPONDERAR

despolpador
despolpar
despoluente
despoluição
despoluir
despolvilhar
desponderação
desponderado
despongar
desponsório
desponta
despontado
despontador
despontadora
despontante
despontar
desponte
despontual
despontualidade
despontuar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPONDERAR

acelerar
alterar
cooperar
desesperar
esperar
gerar
liberar
numerar
onerar
perseverar
prosperar
recuperar
refrigerar
regenerar
remunerar
superar
temperar
tolerar
venerar
zerar

Sinonimele și antonimele desponderar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desponderar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESPONDERAR

Găsește traducerea desponderar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desponderar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desponderar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

desponderar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desponderar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To overpower
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

desponderar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desponderar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desponderar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desponderar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desponderar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desponderar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desponderar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desponderar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

desponderar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

desponderar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

desponderar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desponderar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desponderar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रखर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desponderar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Per superare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

desponderar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desponderar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desponderar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desponderar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desponderar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desponderar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desponderar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desponderar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPONDERAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desponderar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desponderar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desponderar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desponderar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPONDERAR»

Descoperă întrebuințarea desponderar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desponderar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Desponderar*, v. t. Não ponderar. Fazer inadvertidamente. * *Despongar*,v.i.Bras.do N. Saltar do carro ou bonde, sem que êstepare.(Dedes... + pongar) *Desponsório*, m. (V. desposório) * Despontado*, adj. Aque se ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
The History Of The Life of King Henry the Second, And of the ...
Is, quod cognatam regis, filiam Wilhelmi filii Osberni, desponderar, ffiKlfflW' " majora justo mente metiens, tyrannidem adoriri meditabatur." From hence it appears, that this historian believed, that Radulph de Guader aspired to obtain the crown ...
George Lyttelton, 1767
3
De Francorum Gestis Compendium
Eadem erme ternpestare guido flá s driç comes inita clam cum edouardo societate filiam illi suam desponderar-Quod ne preter philippi assens um facerevidererur ipse cum filia ad regem venirzvt indeí ' angliam rx regis sententia rraiicerenAt ...
Robert Gaguin, Jodocus Badius Ascensius, 1504
4
Feminino singular: a participação da mulher na literatura ...
E nós, os poetas líricos, corremos um pouco esse risco. Parece-me que no caso da Hilda, que tem uma extraordinária qualidade literária, ela corre permanentemente esse risco. O risco de desponderar, de desequilibrar, às vezes, o seu teatro ...
Nelly Novaes Coelho, 1989
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. despolidez (ê), s. f. despolido, adj. despolimento, s. m. despolir, v. despolpador (ô), s. m. despolpar, v. desponderar, v. despongar, v. desponsório, s. m. desponta, j. /. despontado, adj. despontante, adj. 2 gên. despontar, v. desprimorar, ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... despolpas. desponderação, s. j. desponderado, adj. desponderar, t. despongar, r. desponsório, s. m. desponta, s. j. despontado, adj. despontador (6), adj. despontadora (ó), s.j. despontante, adj. 2 gên. despontar, v. desponte, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
De Salazar a Costa Gomes
Seria excessiva estultícia, desponderar no caso as situações geopolíticas dos países vizinhos das duas grandes províncias ultramarinas. A tranquilidade da República da Africa do Sul e a independência rode- siana dependiam da presença ...
Manuel Maria Múrias, 1998
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. despolidez (c), s. f. despolido, adj. despolimento, s. m. despolir, v. despolpador (S), s. m. despolpar, v. desponderar, v. despongar, v. desponsorio, s. m. desponta, s. f. despootado, adj. dcspontante, adj. 2 gen. despnntar, v. despontual, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Que não é ponderado; inconsiderado, irreflectido: rapariga desponderada; «não sofrem ódio, nem um mau sembrante, nem a desabrida e desponderada palavra », Pedro Calvo, Homilias, l.cap. 7, p. 147. DESPONDERAR, v. t. Não ponderar, ...
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
2. to pulp. despolulr v. to unpollute, fight pollution. desponderar v. not to consider, disregard, dlsesteem, pay no attention. detponsórlo s. m. = desposorio. deep ontarie adj. 1. edgeless, without point; trimmed. 2. numbed, torpid. despernante ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desponderar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desponderar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z