Înțelesul "desvaler" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA DESVALER ÎN PORTUGHEZĂ

des · va · ler

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESVALER

MODO INDICATIVO

Presente

eu desvalho

tu desvales

ele desvale

nós desvalemos

vós desvaleis

eles desvalem

Pretérito imperfeito

eu desvalia

tu desvalias

ele desvalia

nós desvalíamos

vós desvalíeis

eles desvaliam

Pretérito perfeito

eu desvali

tu desvaleste

ele desvaleu

nós desvalemos

vós desvalestes

eles desvaleram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desvalera

tu desvaleras

ele desvalera

nós desvalêramos

vós desvalêreis

eles desvaleram

Futuro do Presente

eu desvalerei

tu desvalerás

ele desvalerá

nós desvaleremos

vós desvalereis

eles desvalerão

Futuro do Pretérito

eu desvaleria

tu desvalerias

ele desvaleria

nós desvaleríamos

vós desvaleríeis

eles desvaleriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desvalha

que tu desvalhas

que ele desvalha

que nós desvalhamos

que vós desvalhais

que eles desvalham

Pretérito imperfeito

se eu desvalesse

se tu desvalesses

se ele desvalesse

se nós desvalêssemos

se vós desvalêsseis

se eles desvalessem

Futuro

quando eu desvaler

quando tu desvaleres

quando ele desvaler

quando nós desvalermos

quando vós desvalerdes

quando eles desvalerem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desvale tu

desvalha ele

desvalhamosnós

desvaleivós

desvalhameles

Negativo

não desvalhas tu

não desvalha ele

não desvalhamos nós

não desvalhais vós

não desvalham eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desvaler eu

desvaleres tu

desvaler ele

desvalermos nós

desvalerdes vós

desvalerem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desvaler

Gerúndio

desvalendo

Particípio

desvalido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMELE «DESVALER» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desvaler» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în desvaler

desajudar · desamparar

TRADUCEREA DESVALER

Găsește traducerea desvaler în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desvaler din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desvaler» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: desvaler
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Desvaler
• Traducător din Portugheză - Engleză: Devalue
• Traducător din Portugheză - Hindi: desvaler
• Traducător din Portugheză - Arabă: desvaler
• Traducător din Portugheză - Rusă: desvaler
• Portugheză: desvaler
• Traducător din Portugheză - Bengali: desvaler
• Traducător din Portugheză - Franceză: desvaler
• Traducător din Portugheză - Malaeză: desvaler
• Traducător din Portugheză - Germană: desvaler
• Traducător din Portugheză - Japoneză: desvaler
• Traducător din Portugheză - Coreeană: desvaler
• Traducător din Portugheză - Javaneză: desvaler
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: desvaler
• Traducător din Portugheză - Tamilă: desvaler
• Traducător din Portugheză - Marathi: desvaler
• Traducător din Portugheză - Turcă: desvaler
• Traducător din Portugheză - Italiană: desvaler
• Traducător din Portugheză - Poloneză: desvaler
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: desvaler
• Traducător din Portugheză - Română: desvaler
• Traducător din Portugheză - Greacă: desvaler
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: desvaler
• Traducător din Portugheză - Suedeză: desvaler
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: desvaler

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESVALER»

Descoperă întrebuințarea desvaler în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desvaler și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Campo de Forças:fragmentos de Economia Política

No complexo social, através da posição teleológica do trabalho, colocamos algo que absolutamente não existia na natureza; ou seja, colocamos uma contraposição entre valor e desvaler. Por exemplo: uma pedra pode ser adaptada ou não ...

JOSE MAURICIO SILVESTRE

Novo dicionário da língua portuguesa

*Desvaler*, v. t. Não valer a; não acudir a. Não dar amparo a. V. i. Não valer. * Desvalia*, f.Omesmo que desvalimento. *Desvaliar*, v. t. Tirar ou deminuir a valia a. Depreciar. (De des... + valia) * *Desvalidar*, v. t. (e der.) O mesmo que invalidar ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Le Roman de Perceforest. Troisieme Partie

destruire tr. tuer 84/908, 319/184 destruit perdu, condamné 210/356 desvaler, desvaller, devaler, devaller tr. faire descendre 83/886; intr. couler 261/156, 302/ 1067, 303/1099; descendre 154/837, 289/578; pron. descendre 291/653 ...

Gilles Roussineau, 1991

GRAMÁTICA COMENTADA COM INTERPRETAÇÃO DE TEXTOS, 3ª EDIÇÃO

Como overbo VALER, conjugam-se DESVALER, EQUIVALER (Assim, se é eu valho, será eu equivalho). Como jádissemos anteriormente, as bancas costumam pedirao aluno, além da conjugaçãodesses líderes,a dosseus derivados.

ADRIANA FIGUEIREDO, FERNANDO FIGUEIREDO, 2013

Percursos em arteterapia: arteterapia e educação, ...

arteterapia e educação, arteterapia e saúde Selma Ciornai. sentimentos de impotência diante de situações estressantes e uma tendência a desistir, não lutar; sentimento de pouca auto-estima, de desvaler; necessidade quase compulsiva de ...

Selma Ciornai, 2005

saude e plenitude um caminho para o ser

... fruto do apego a outra pessoa; aposição existencial não- OK é apego a uma conclusão infantil de supervalor ou desvaler de si e dos demais, enquanto o script refere-se a apegos a decisões precoces de sobrevivência que alimentam um ...

Roberto Crema, 1995

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Desvaler, y. n. náo ter vali sfiento. Desvalia, s. f. (p. uz. ) des- valimento. 4 Desvalido , adj. decahido da jnivança do Principe. Desvaliiar , v. a. roubar a mala , cet. que se leva em jornada. Desvalimento , s. m. descahi- mento da graça de ...

‎1818

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

DESVALER , v. n. Nao ter valiménto , perder o valiménto. " desvalerdes com o Principe." Pai- va, Serm. l.f. 139. DESVALIA, s. f. Desvalimento. Paiva , Serm. i.f. 274. as desvalias de muitos- DESVALIDO, adj. Que näo tem valiménto para com  ...

António de Morais Silva, 1823

Terapia de Casal E Psicodrama

A falta de empatia aliada à extrema ambição leva o cônjuge com personalidade narcisista a reter o valor do outro, mantendo sua auto-afir- mação à custa do desvaler e da invalidação do outro. Quando se trata de uma estrutura psíquica ...

MARIA AMALIA FALLER VITALE, 2004

Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...

... 86 descalçado/descalço, 80 descrição, 54, 331 descriminação, 54 deserdar, 34 desfrutar, 31 desidratar, 34 deslizar, 54 desonesto, 34 desonra, 34 despercebido, 330 dessecar, 35 desumano, 34 desvaler, 86 Desvio, 174 detém, 38 deténs, ...

Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004