Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carácter" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARÁCTER ÎN PORTUGHEZĂ

ca · rác · ter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARÁCTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARÁCTER ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carácter» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

caracter

Caráter

Caracterul este un termen folosit în psihologie ca sinonim pentru personalitate. În termenii obișnuiți termenul descrie trăsăturile morale ale personalității. Mai presus de toate, școlile caracteristice germane și francez-olandeze s-au străduit să dea celor doi termeni un înțeles diferit, fără a ajunge totuși la un consens. René Le Senne propune următoarea distincție: Caracterul se referă la setul de dispoziții congenitale, adică faptul că individul are de la naștere și astfel compune scheletul mental al individului; sau personalitate, este definit ca un set de dispoziții mai "externe", cum ar fi "musculatura mentală" - toate elementele constitutive ale ființei umane dobândite în cursul vieții, inclusiv toate tipurile de procese mentale. ; ... Caráter é um termo usado em psicologia como sinônimo de personalidade. Em linguagem comum o termo descreve os traços morais da personalidade. Sobretudo as escolas da caracteriologia alemã e franco-holandesa esforçaram-se por dar aos dois termos um significado diferente, sem que, no entanto, se chegasse a um consenso. René Le Senne, por exemplo, propõe a seguinte distinção: Caráter refere-se ao conjunto de disposições congênitas, ou seja, que o indivíduo possui desde seu nascimento e compõe, assim, o esqueleto mental do indivíduo; já personalidade, é definida como o conjunto de disposições mais "externas", como que a "musculatura mental" - todos os elementos constitutivos do ser humano que foram adquiridos no correr da vida, incluindo todos os tipos de processo mental.</ref>...

Apasă pentru a vedea definiția originală «carácter» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARÁCTER


Manchester
Man·ches·ter
Potter
Potter
Walter
wal·ter
alter
al·ter
charter
char·ter
cluster
clus·ter
converter
con·ver·ter
esfíncter
es·fínc·ter
halter
hal·ter
hamster
hams·ter
later
la·ter
manter
man·ter
meter
me·ter
mister
mis·ter
obter
ob·ter
poster
pos·ter
shopping center
shopping center
ter
ter
twitter
twit·ter
webmaster
web·mas·ter

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARÁCTER

caraxa
caraxixu
caraxué
carazal
cará
cará-barbado
cará-do-ar
carábico
carábicos
caráceas
carássio
caráter
carântulas
carão
carbamato
carbamida
carbarsona
carbazol
carbâmico
carbinol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARÁCTER

Ulster
Westminster
bater
bitter
caráter
cometer
conter
deter
inverter
magister
mester
plotter
pointer
promoter
repórter
reverter
salter
sprinter
winchester
zoster

Sinonimele și antonimele carácter în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «carácter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARÁCTER

Găsește traducerea carácter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile carácter din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carácter» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

人物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Carácter
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

character
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चरित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شخصية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

характер
278 milioane de vorbitori

Portugheză

carácter
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চরিত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

caractère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Watak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Zeichen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

文字
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

문자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

karakter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Nhân vật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பாத்திரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

वर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

karakter
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

carattere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

charakter
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

характер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

caracter
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χαρακτήρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

karakter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

karaktär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

karakter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carácter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARÁCTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carácter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carácter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carácter».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre carácter

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CARÁCTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul carácter.
1
Philip Chesterfield
A firmeza de propósito é um dos mais necessários elementos do carácter e um dos melhores instrumentos do sucesso. Sem ele, o génio desperdiça os seus esforços num labirinto de inconsistências.
2
Confúcio
Ao examinarmos os erros de um homem, conhecemos o seu carácter.
3
Daniel Defoe
O grau mais elevado da sabedoria humana é saber adaptar o seu carácter às circunstâncias e ficar interiormente calmo apesar das tempestades exteriores.
4
Demócrito
O carácter de um homem faz o seu destino.
5
Millôr Fernandes
A ocasião em que a inteligência do homem mais cresce, sua bondade alcança limites insuspeitados e seu carácter uma pureza inimaginável é nas primeiras 24 horas depois da sua morte.
6
Théophile Gautier
As mais belas qualidades tornam-se inúteis, quando a força do carácter as não sustenta.
7
Graham Greene
A vingança é salutar ao carácter; dela brota o perdão.
8
Thomas Hardy
As pessoas que possuem alguma força de carácter carregam consigo, como os planetas, a sua atmosfera nas suas órbitas.
9
Johann Herder
Não há coisa que demonstre de maneira mais decisiva o carácter de um homem ou de uma nação, do que a maneira como são tratadas as mulheres.
10
Thomas Hobbes
Os costumes resultam do hábito convertido em carácter.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARÁCTER»

Descoperă întrebuințarea carácter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carácter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Machado de Assis „O conto e o segredo do carácter” com base ...
Machado de Assis é considerado por muitos o maior escritor brasileiro.
Sebastian Knoth, 2010
2
Desarrolle los lideres que estan alrededor de usted
La falta de carácter no se puede pasar por alto. Por lo general hace ineficaz a un líder. Lo primero que debe buscar en cualquier clase de líder o líder potencial es fortaleza de carácter. No he encontrado una cualidad más importante que esta ...
John C. Maxwell
3
O Pré-Expressionismo na Literatura Alemã
Do ponto de vista temático e estrutural há que distinguir três tipos de composições bem distintos: — composições de carácter subjectivo-confessional, em que se canta a pureza da infância e a perda da pureza original (o pecado, o incesto), ...
Ludwig Scheidl, 1977
4
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
... (m) caótico character n — carácter (m), temperamento (m) character analysis — análisis (m) del carácter character armor — armadura (f) del carácter character armour — armadura (f) del carácter character defence — defensa (f) del carácter  ...
Steven Kaplan, 2011
5
Dahl's Law Dictionary: Diccionario Juridico Dahl; ...
Carácter, condición, índole, naturaleza. Humor, genio, personalidad, temple. Entereza, firmeza, voluntad. Character evidence. Evidencia de carácter. Evidencia del carácter de una persona o de un rasgo de su carácter no será admisible para ...
Henry S. Dahl, 1999
6
Sacerdotes para siempre
I Como bien sabemos son tres los sacramentos que imprimen carácter (en esos tres sacramentos el carácter es la res et sacramentum). Se nos enseña en el Catecismo de la Iglesia Católica, cuando habla de los símbolos del Espíritu Santo: ...
Carlos Miguel Buela, 2014
7
The ALA Glossary of Library and Information Science
Range end; range front. carácter. Character; sort. carácter de escape. Escape character. carácter de espaciado. Space character; blank character. carácter diferenciador. Escape character. carácter dórico. Block letter. carácter en blanco.
Heartsill Young, Terry Belanger, 1983
8
Cómo fortalecer el carácter de los niños
En este libro, los autores, unos reconocidos psicólogos clínicos especializados en la infancia y juventud, presentan en forma práctica un gran número de investigaciones sobre la importancia de la fortaleza del carácter en los niños y ...
Robert Brooks, Sam Goldstein, 2003
9
Mexico: Detailed Assessment Report on Anti-Money Laundering ...
Disposiciones de carácter general a que se refiere el artículo 95 de la Ley General de Organizaciones y Actividades Auxiliares del Crédito aplicables a Casas de Cambio (AML/CFT Regulations for Casas de Cambio) 17. Disposiciones de ...
International Monetary Fund, 2009
10
Seamos personas de influencia
Observe lo que tiene que decir William Hersey Davis acerca de la diferencia entre el carácter y su sombra, la reputación: Las circunstancias en las que vive determinan su reputación... la verdad que cree determina su carácter... La reputación ...
Jim Dornan, John C. Maxwell

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARÁCTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carácter în contextul următoarelor știri.
1
'Narcos': a história viciante e o carácter irresistível de Pablo Escobar
O respeito que o carácter de Escobar impõe dificilmente te deixará deixar enviar mensagens ou fazer qualquer outra coisa enquanto te vicias. E se ainda não ... «Shifter, Oct 15»
2
Celso Filipe: "Há um carácter de urgência em Angola. É o regime …
Celso Filipe: "Há um carácter de urgência em Angola. ... não tem o login efectuado, o seu comentário está limitado a 300 caracteres e será alvo de moderação, ... «Jornal de Negócios - Portugal, Oct 15»
3
Design do BMW 6 Coupé realça carácter desportivo
Design do BMW 6 Coupé realça carácter desportivo. 27 Set 2015 Sara Piteira Mota. A água serviu de inspiração aos engenheiros da BMW para criar o novo ... «Económico, Sep 15»
4
Europa deverá acolher mais 160 mil refugiados "com carácter
A Comissão Europeia quer que a Europa acolha mais 160 mil refugiados, "com carácter obrigatório". Foi no discurso sobre o estado da União que Jean-Claude ... «RTP, Sep 15»
5
Nani diz que carácter amigável não corta desejo de ganhar à França
Nani diz que carácter amigável não corta desejo de ganhar à França. RTP 01 Set, 2015, 10:51 | Desporto. Diz Nani que é importante prosseguir a caminhada ... «RTP, Sep 15»
6
Decoração: Carácter minimal
Residência projetada pelo arquiteto Michael Patroni, com interiores assinados por Salvatore Fazzari, em Claremont, na cidade de Perth, Austrália. Casas. «CARAS, Aug 15»
7
"Sampaio da Nóvoa tem perfil e carácter para ser Presidente"
“Sampaio da Nóvoa tem qualidades, perfil e carácter para ser Presidente da República”. PUB. A frase, proferida em declarações ao jornal i, pertence ao ... «Notícias ao Minuto, Aug 15»
8
Marques Mendes: Cartazes do PS revelam “amadorismo” e “falta de …
Marques Mendes: Cartazes do PS revelam “amadorismo” e “falta de carácter”. 08.08.2015 às 22h44. 333; 225. Facebook · Twitter · Email · Whatsapp; Mais. «Expresso, Aug 15»
9
Carlos Martins. “Houve um assassinato público de carácter do …
Defende a exclusividade no SNS e mais dinheiro para os hospitais universitários. O líder do maior hospital do país fala dos desafios, da gestão e das polémicas ... «iOnline, Aug 15»
10
Maria Barroso "era uma mulher muito forte com um carácter
O jornalista Henrique Monteiro diz que Maria Barroso foi um apoio para a família e para o marido, Mário Soares, e relembrou o papel que desempenhou como ... «RTP, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carácter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/caracter>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z