Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escaler" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCALER ÎN PORTUGHEZĂ

es · ca · ler play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCALER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCALER ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «escaler» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

jolly-boat

Escaler

Scările sunt vâsle și navigație, cu un arc subțire și pupa pătrată. Posedarea a trei-șase bănci poate fi de vogă sau palamenta. Vente escaleres sunt cele care au două vâsle pe bara de lucru, în timp ce scările de stejar sunt cele care au doar o vâlvă pe banc de lucru. Scările au fost inițial folosite pentru servicii ușoare în port, având o cavitate construită din lemn într-un tip de construcție, numită lateral trunchiat, cu placile de lemn așezate suprapuse între ele. În zilele noastre, scările au fost construite sub forma unei laturi netede, fiind în mare parte construite din fibră de sticlă. În marina braziliană escalerul este o barcă tradițională, fiind folosită pentru formarea marină, ceremonială și în ultima perioadă în competiții. Din 2001, a avut loc Circuitul de putere marinar Escaler, care este echivalent cu campionatul de stat al genului din Rio de Janeiro. Os escaleres são embarcações a remo e a vela, de proa fina e popa quadrada. Possuindo de três a seis bancadas podendo ser de voga ou de palamenta. Os escaleres de voga são aqueles que possuem dois remos por bancada, já os escaleres de palamenta são aqueles que possuem apenas um remo por bancada. Os escaleres inicialmente eram usados para serviços leves no porto, possuindo um casco construído de madeira em um tipo de construção chamado de costado trincado, com as tábuas de madeira sendo colocadas sobrepostas umas as outras. Nos dias atuais, os escaleres tem sido construídos na forma de costado liso, sendo em sua maioria construídos em fibra de vidro. Na Marinha do Brasil o escaler é um barco tradicional, sendo usado para a formação marinheira, cerimoniais e ultimamente em competições. Desde 2001 é realizado o Circuito Poder Marítimo de Remo Escaler, o que equivale ao campeonato estadual do gênero no Rio de Janeiro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «escaler» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCALER


Hitler
Hi·tler
Keller
Keller
Kepler
Kepler
Miller
Miller
Muller
Muller
Rockefeller
Rockefeller
Schiller
Schiller
alquiler
al·qui·ler
best-seller
best-seller
desvaler
des·va·ler
doppler
dop·pler
equivaler
e·qui·va·ler
ler
ler
prevaler
pre·va·ler
spoiler
spoiler
sprinkler
sprink·ler
thriller
thril·ler
toler
to·ler
trailer
trai·ler
valer
va·ler

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCALER

escaldante
escaldar
escaldarrapa
escaldão
escaldeado
escaldeirar
escaldo
escaleira
escaleno
escalenoedro
escalera
escaletado
escaletas
escalete
escaleto
escalfado
escalfador
escalfamento
escalfar
escalfeta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCALER

Assembler
Christopher
Euler
arquichanceler
browser
carácter
chanceler
charter
cluster
esmoler
exceler
manteler
reler
rosicler
sobrexceler
ler
treler
tresler
táler
vice-chanceler

Sinonimele și antonimele escaler în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESCALER» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «escaler» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în escaler
batel · bote · canoa

Traducerea «escaler» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCALER

Găsește traducerea escaler în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile escaler din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escaler» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

划子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escalera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To climb
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चढ़ाई करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لتسلق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

судовая шлюпка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

escaler
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

জলি-নৌকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

chaloupe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

riang-bot
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Jolle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

陽気なボート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

유쾌한 보트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

jolly-prau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

jolly-thuyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஜாலி-படகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

चढणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Tırmanmak için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

scialuppa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

szalupa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

суднова шлюпка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

jolly-boat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Jolly-βάρκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

jolly-boot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Att klättra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

jolly-båt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escaler

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCALER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escaler» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escaler
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escaler».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escaler

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCALER»

Descoperă întrebuințarea escaler în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escaler și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
N'essa occasião, já retrocediam as lanchas da capitania do Porto, o escaler da alfandega, e outro escaler particular. Occorreo-me então a idea de que o escaler da alfandega, pelo bem quese portava com o mar, era mais proprio que a ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1869
2
Resposta do governo portuguez á exposição a favor dos ...
tas que tinha visto os inglezes fazerem no dia de hoje aos portuguezes, pelo que elle consul ia protestar; annui aos conselhos do mencionado consul e embarquei em um escaler inglez, que me dirigiu para terra, encontrámos um escaler ...
Portugal, 1869
3
O Panorama
immediatamente acerca d'aquelle navio, porém aG- r.al inclinaram-se quasi todas as opiniões a que era traficante de escravos. — Arria ao mar o primeiro escaler; armc-sc a sua guarnição de pistolas e sabres ; e apronipté-sc um official para ...
4
A Mulher do Capitão Branican:
Nesse caso, seria algum escaler,o escalerde um navio,que fosse arrastado atéà costa... —Sim. — Algum escaler levado pela corrente? —Sim.Esteponto achavase finalmente esclarecido, edaífoi Frendeduzir as consequências naturais .
Júlio Verne, 2014
5
Bibliotheca familiar e recreativa
A marcha da canoa accelerou-se , mas o escaler voava. O sr. Luiz já não lie o mesmo bonachão ; todo elle toma a altitude enérgica do commodore. Seus olhos dirigem-se , ora para a- quelles que o perteguem , or» para aquelles que de terra  ...
6
Gazeta de Lisboa
jMgfltvt, e^ntiimamente Imito Lourenço da Casta em hum Escaler , com a equipam de oito AHgarvef, Tendo que eia impraticável ás Naos que conduzirão dc Liorne a r.o;,sa augusta Princcza , por muito empachadas, recolherem-no a seu ...
7
A Esfinge dos Gelos:
Não sedeviaesquecer queo escaler, com os mantimentos necessáriospara uma longa travessia, apenas podia transportar onze ou doze homens. Havia,pois, motivopara procederà acomodação daqueles que tinham de ficar na costa, se se  ...
Júlio Verne, 2013
8
Thesouro da mocidade portugueza ou a moral em acção: escolha ...
Como a chalupa não "podesse conhecer que direção enes tomarião, visto terem- se metido por debaixo d'a- goa, ficou pairando, para ver se de novo os descobria , e continuar a perseguil-os; a este tempo porem deitou o navio escaler fora ...
9
Em Frente da Bandeira:
Nesteínterim, um escaler, em que vinham dois oficiaiseunsdez marinheiros, destacou do cruzador; depois, armadosos remosnos toletes,manobrou demodo atolher o caminhoà Ebba. O condedeArtigas, dopoiso onde estava,àré, observava ...
Júlio Verne, 2013
10
Moby Dick
Vocês não viram um escaler à deriva? Acompanhado de alguns marinheiros, o outro capitão veio ao Pequod para falar com Acab. Pela conversa entre os dois ficamos sabendo que no dia anterior, quando três dos botes deles estavam ...
Herman Melville, Fernando Nuno, Nelson Cruz, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCALER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escaler în contextul următoarelor știri.
1
Rise of BPO increasing demand for roasted, ground coffee
Giving up a career in banking and commodities trading in New York, Escaler came home in the '70s to help the family business and strike out on his own. «Inquirer.net, Sep 15»
2
Documentário "Filme sobre um Bom Fim" presta tributo ao icônico …
... a esquina derradeira da pulsação que ainda tomava conta da Osvaldo Aranha na virada para os anos 1990: a do bar Escaler, no cotovelo da José Bonifácio. «Zero Hora, Aug 15»
3
Marinha realiza 1ª Regata a Remo em Escaler em São Pedro da …
A Marinha do Brasil realiza neste sábado (11), a partir das 9h, a 1ª Regata a Remo em Escaler da Aviação Naval em São Pedro da Aldeia, na Região dos ... «Globo.com, Iul 15»
4
Frases que resumem a semana
Prefiro ficar no escaler, de remo na mão" Romero Jucá (PMDB-RR), investigado pela Operação Lava Jato. Líder do governo no Senado nas gestões Fernando ... «Revista Época, Mar 15»
5
'Joker thought Operation Big Bird too complicated for Cory'
An hour later, appointments secretary Ching Escaler came down and told Arroyo that the President was requesting Almonte and De Guzman to come up and ... «Rappler, Feb 15»
6
COCKTALES | Swiss Leaks' focus on Escaler reads like a case of …
The social secretary of the Aquino 1 Malacanang, Ching Escaler, has been unceremoniously thrust into worldwide glare after the Cory confidant was featured ... «InterAksyon, Feb 15»
7
A businessman 'gives back' by building a place for renewal
To entrepreneur and gentleman-farmer Ernest Escaler, urban life has become too noisy. Progress and technology could at times be counterproductive. Escaler ... «Inquirer.net, Ian 15»
8
Tanya Escaler Rivierre showcases her 'obsession with rings'
Tanya Escaler Artist Tanya Escaler Rivierre has been in the art scene's radar for handcrafted jewelry. Her latest collection reveals her obsession with rings. «Inquirer.net, Dec 14»
9
Bairro Bom Fim, em Porto Alegre, é tema de documentário que …
... Giba Assis Brasil de Deu pra Ti anos 70), o produtor musical Carlos Eduardo Miranda e Toninho do Escaler, que consagrou no nome o sucesso de seu bar. «Zero Hora, Nov 14»
10
Ombudsman OKs filing of forfeiture case vs Nani Perez
In compliance with the demand, fund transactions and transfers from Jimenez' bank accounts to the bank accounts of Perez, Escaler and Arceo were facilitated. «Inquirer.net, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escaler [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escaler>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z