Descarcă aplicația
educalingo
deviéramos

Înțelesul "deviéramos" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEVIÉRAMOS ÎN PORTUGHEZĂ

deviéramos


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEVIÉRAMOS

cubramos · denigramos · descubramos · déramos · encubramos · estivéramos · fôramos · houvéramos · paramos · prevíramos · pudéramos · puséramos · queiramos · quiséramos · soubéramos · tivéramos · trouxéramos · viéramos · víramos · éramos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DEVIÉRAMOS

devieras · devierdes · devierem · devieres · deviermos · deviesse · deviessem · deviesses · devieste · deviestes · deviéreis · deviésseis · deviéssemos · devim · devimos · devinde · devindes · devindo · devinha · devinham

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEVIÉRAMOS

adviéramos · antevíramos · aviéramos · construíramos · contivéramos · conviéramos · corroêramos · coubéramos · destruíramos · detivéramos · doêramos · instruíramos · interviéramos · mantivéramos · moêramos · obstruíramos · obtivéramos · requeiramos · reviéramos · roêramos

Sinonimele și antonimele deviéramos în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «deviéramos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEVIÉRAMOS

Găsește traducerea deviéramos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile deviéramos din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deviéramos» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

我们有
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Deviéramos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

We had
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

deviéramos
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

deviéramos
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Мы
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

deviéramos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

deviéramos
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Nous avions
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

deviéramos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

deviéramos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

deviéramos
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

deviéramos
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

deviéramos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

deviéramos
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

எங்களுக்கு இருந்தது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

आम्ही होते
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

deviéramos
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

deviéramos
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Mieliśmy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

deviéramos
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

deviéramos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

deviéramos
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

deviéramos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

deviéramos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

deviéramos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deviéramos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEVIÉRAMOS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deviéramos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deviéramos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre deviéramos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEVIÉRAMOS»

Descoperă întrebuințarea deviéramos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deviéramos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Los Seis libros de la rhetorica eclesiastica, o de la manera ...
Quánto mas atróces pues ferán aquellos pecados, que cometémos contra el Padre celeftial , á quien devié- ramos amar fobre todas las cofas , en quien deviéramos poner toda nueftra efperanza, y felicidad, cuyos órdenes deviéramos  ...
Luis, 1772
2
Los Seis Libros de la Rhetorica eclesiástica, o de la manera ...
Quánto mas atroces pues ferán aquellos pecados, , que cometémos contra el Padre celeftial , á quien devié-. ramos amar fobre todas las cofas , en quien deviéramos poner toda nueftra efperanza, y felicidad, cuyos órde^ . nes deviéramos ...
Luis de Granada, 1772
3
Los seis libros de la Rhetorica eclesiástica o de la manera ...
Quánto mas atroces pues ferán aquellos pecados, que cometémos contra el Padre celeftial , á quien devié- ramos amar fobre todas las cofas , en quien deviéramos poner toda nueftra efperanza , y felicidad , cuyos órdenes deviéramos ...
‎1775
4
A translation of Alexandro Malaspina's Meditación sobre lo ...
261 [DM] After the words "The End": "'Hay un Periodo,' dice Plutarco en la vida de Luculo, 'en que deviéramos despedirnos de los baibenes políticos, que son entonces tan (siendo estas) absurdas, como la lucha, quando ya hemos perdido la ...
Alessandro Malaspina, John Black, Oscar Clemotte-silvero, 2007
5
A synoptic edition of the log of Columbus's first voyage
¡Oh! y qué fruto en las ánimas d'estas gentes se pudiera hazer, si lleváramos el camino que llevar deviéramos, bien claro, cierto, parece. (23.)24. Después vino a la nao un hermano del rey, a quien el Almirante hizo mucha honrra y dio de las ...
Francesca Lardicci, Valeria Bertolucci Pizzorusso, Cynthia L. Chamberlin, 1999
6
Tratados internacionales de España: España-Portugal
Lo qual, por los rrespetos que havemos dicho, havemos diferido, y que el dicho Serenísimo Rey podrá saber de los del su Consejo, lo que en tal caso somos obligados y de derecho deviéramos de hazer. E sy por caso el dicho Serenísimo  ...
Spain, P. Mariño, M. Morán, 1978
7
Clarián de Landanís: Libro 1
... en el escudo que traíades os deviéramos conocer, por que sea la vuestra merced de nos perdonar todo lo que contra vos hezimos y deximos, que por vuestro amor, señor, yo y mi cormano, con nuestros compañeros fincaremos aquí y os ...
Gabriel Velázquez de Castillo, Antonio Joaquín González Gonzalo, 2005
8
Primaleón: Salamanca, 1512
Y partimos de la corte, que no deviéramos ambos a dos, y ruemos a la corte del Duque, que era cavallero muy preciado y sesudo y muy sabidor en las artes. Y como él nos vido, sabiendo que éramos sobrinos del Rey, fizonos grande honra.
María Carmen Marín Pina, María Luzdivina Cuesta Torre, 1998
9
El tema del reconocimiento en el teatro español del siglo ...
Es interesante notar que Cleophás en el Auto señala que tendrían que haberlo reconocido haciendo un razonamiento, que era una de las formas mejores de reconocimiento dentro de la teoría aristotélica de la anagnórisis: Deviéramos le ...
Patricia Garrido Camacho, 1999
10
Amadís de Grecia
batalla avía estado, quitándose el yelmo de la cabeca dixo: —Por cierto, nuestra demasiada sobervia nos á dado el pago que merescíamos, que bien deviéramos de considerar y conoscer qu'este es el mejor y más valiente cavallero del ...
Feliciano de Silva, Ana Carmen Bueno Serrano, Carmen Laspuertas Sarvisé, 2004
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deviéramos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/devieramos>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO