Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "éramos" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉRAMOS ÎN PORTUGHEZĂ

é · ra · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉRAMOS


cubramos
cu·bra·mos
denigramos
de·ni·gra·mos
descubramos
des·cu·bra·mos
déramos
dé·ra·mos
encubramos
en·cu·bra·mos
estivéramos
es·ti·vé·ra·mos
fôramos
fô·ra·mos
houvéramos
hou·vé·ra·mos
paramos
paramos
prevíramos
pre·ví·ra·mos
pudéramos
pu·dé·ra·mos
puséramos
pu·sé·ra·mos
queiramos
quei·ra·mos
quiséramos
qui·sé·ra·mos
reviéramos
reviéramos
soubéramos
sou·bé·ra·mos
tivéramos
ti·vé·ra·mos
trouxéramos
trou·xé·ra·mos
viéramos
vi·é·ra·mos
víramos
ví·ra·mos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉRAMOS

éolo
épica
épico
época
épulas
épura
équio
équo
érbio
érdimo
érebo
éreis
éreo
érgata
Érica
érice
érina
érix
érvedo
érvodo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉRAMOS

abstivéramos
adviéramos
antevíramos
aviéramos
construíramos
contivéramos
conviéramos
corroêramos
coubéramos
destruíramos
detivéramos
doêramos
instruíramos
interviéramos
mantivéramos
moêramos
obstruíramos
obtivéramos
requeiramos
roêramos

Sinonimele și antonimele éramos în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «éramos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉRAMOS

Găsește traducerea éramos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile éramos din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «éramos» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

我们
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Éramos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

We were
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

हम थे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كنا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

мы были
278 milioane de vorbitori

Portugheză

éramos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আমরা ছিলাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

nous étions
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kami
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Wir waren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

我々はなかったです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

우리는 있었다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kita padha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chúng tôi đã
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நாங்கள் இருந்தன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

आम्ही होते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

biz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

siamo stati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

byliśmy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ми були
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

am fost
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ήμασταν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ons
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vi var
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vi var
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a éramos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉRAMOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «éramos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale éramos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «éramos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre éramos

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ÉRAMOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul éramos.
1
François Villon
Éramos dois, mas tínhamos apenas um coração.
2
Cesare Pavese
Não é bom ser criança: bom é, quando somos velhos, pensar em quando éramos crianças.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉRAMOS»

Descoperă întrebuințarea éramos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu éramos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A História de Quando Éramos Peixes
Neil Shubin volta a milhões de anos, muito antes da aparição da primeira criatura na Terra, investigando a origem dos órgãos do corpo humano para contar a história da evolução.
NEIL SHUBIN
2
A experiência Rex: "Éramos o time do Rei"
O livro analisa a formação e atuação do Grupo Rex no contexto da arte brasileira.
Fernanda Lopes, 2009
3
Quando éramos virgens: histórias da primeira vez
histórias da primeira vez Juliana Lins, Rosane Svartman. nenhum, hoje, de chegar a qualquer lugar e falar: 'Este é meu namorado, este é fulano de tal'. Não é, Fausto? A gente não tem essa coisa de esconder nada para ninguém. "E tem  ...
Juliana Lins, Rosane Svartman, 2005
4
Eramos Onze
O nome do livro demonstrou claramente que Éramos Onze, porque iniciamos e concluímos uma batalha de esforços, prazer e superação, sempre juntos, movidos pelo lema “um por todos e todos por um”. Mas, neste momento conclusivo, não ...
Wagner Luiz Marques
5
A Outra Vida: Quem éramos antes da epidemia - e como nunca ...
O mundo de Sherry — de uma hora para outra — mudou completamente.
Susanne Winnacker, 2013
6
Éramos dois--
O encontro de duas identidades em um único indivíduo após 46 anos de lutas internas e externas em busca de sua orientação sexual.
Danilo Ramos de Oliveira, 2007
7
Miscellanea hellenico-litteraria offerecida aos estudantes ...
D.' Por passatempo liamos um dia Do enamorado Lançarote a historia: Éramos sós e nada se temia: Leitura aos dois fatal! fatal memoria! Quantos olhares, pallido o semblante!.. Mas tim ponto á paixão deu a Victoria. 6. » Por passatempo ...
António José Viale, 1868
8
Vida Eterna, a
Nós, os jovens amotinados de então, não éramos nem queríamos ser políticos ( isto é, transformadores graduais e razoáveis do que realmente existe), mas antes revolucionários absolutos e instantâneos de tudo o que já houvera e por haver: ...
FERNANDO SAVATER
9
Trem e a cidade, O
Eles podem estar mortos, mas aqui tu plantarás árvores; plantarás um carvalho, mas éramos mais fecundos que um carvalho; plantarás uma ameixeira aqui, que é maior do que um carvalho; ela ficará carregada de ameixas tão grandes ...
Thomas Wolfe
10
Nego Gerson
Nós não tínhamos nada, não éramos gente, nem nossa vida nos pertencia. Nego era tratado pior que um animal. Éramos “peças”, objetos de uso, de pouco valor. Escolhiam-nos pelo porte, pelos dentes e pelo brilho da pele. Se doentes ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉRAMOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul éramos în contextul următoarelor știri.
1
Ex-marido de Ada Chaseliov lamenta perda: 'Éramos amigos …
Ex-marido de Ada Chaseliov lamenta perda: 'Éramos amigos inseparáveis'. O diretor Ney dos Santos, de 61 anos, esteve na cerimônia de cremação do corpo ... «Globo.com, Oct 15»
2
Dillashaw admite resolver diferenças com Faber no octógono …
Eu achava que éramos amigos muito mais próximos, então dei meu coração e minha alma àquele time. É óbvio que ele está procurando uma grande luta. «Superesportes, Oct 15»
3
Casquinha: «Carmo Pais dizia-nos que éramos os maiores»
Dizia-nos que éramos os maiores. Nada passava em Vila Franca e nós é que mandávamos ali [em casa]. Quando chegou estávamos em baixo e começou a ... «Record, Oct 15»
4
Éramos felizes contra a ditadura”
Botei no Google a frase “Éramos felizes contra a ditadura”, que marcou a luta dos espanhóis republicanos contra a ditadura de Franco, e deu mais resultados ... «Observatorio Da Imprensa, Sep 15»
5
Selena Gomez fala sobre seu breve relacionamento com Nick …
Éramos crianças. A gente conversou outro dia e foi divertido. Para mim era um amor jovem, imaturo. Ele é um amor. Sinto um amor por ele, com certeza”, disse ... «Portal POPline, Sep 15»
6
Cristina Kirchner: 'Lembremos o que éramos em 2003 para não …
São Paulo – A presidenta da Argentina, Cristina Kirchner, criticou hoje (9), ao lado de Luiz Inácio Lula da Silva, os especuladores que culpam países em ... «Rede Brasil Atual, Sep 15»
7
Miguel Guilherme: "Naquele tempo éramos puros, mas muito piores …
Comecei a fazer teatro com grupos de esquerda, éramos totalmente antiteatro comercial, anti--Vasco Morgado - que acho que era um homem fantástico e que, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
8
Dana White ironiza cutman demitido: 'Não precisaria ter ligado, pois …
Nós nunca fomos amigos, éramos colegas de trabalho. Trabalhamos juntos no mundo do boxe, e ele foi um dos caras que eu trouxe para o UFC. Dan House é ... «Superesportes, Iul 15»
9
"Antes da traição éramos felizes, agora somos fortes"
"Antes da traição éramos felizes, agora somos fortes". Depois da traição, o casal fez as pazes e diz-se mais forte que nunca. Fama Kendra Wilkinson 08:43 ... «Notícias ao Minuto, Iul 15»
10
"Juravam que éramos da comitiva de Dilma e do nada nós: 'pilantra …
Todo mundo jurava que éramos da comitiva. Do nada a gente 'sua pilantra, vagabunda', o pessoal ficou espantado. Um guarda pegou o Lucas. Eu segui atrás ... «Último Segundo - iG, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Éramos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/eramos>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z