Înțelesul "dias" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA DIAS ÎN PORTUGHEZĂ

di · as

CE ÎNSEAMNĂ DIAS ÎN PORTUGHEZĂ?

zi

Dia

O zi este o unitate de timp definită de obicei ca un interval egal cu 24 de ore. Termenul este folosit și pentru a face referire la partea din ziua totală în care o anumită localitate este iluminată de lumina soarelui. Perioada de timp măsurată de la amiază locală la următoarea amiază - în special între două treceri ale soarelui de către meridianul local - se numește ziua soarelui. Lungimea zilei solare variază în timpul anului. Valoarea medie a acestor valori reprezintă ziua medie a zilei solare, a cărei durată este de 24 de ore. Lungimea medie a unei zile solare de pe Pământ este de aproximativ 86.400 secunde și există aproximativ 365.2422 zile solare într-o medie tropicală pe an. Deoarece orbitele celestale nu sunt perfect circulare și astfel călătoresc la viteze diferite în diferite poziții pe orbită, ziua soarelui nu este aceeași perioadă de timp pe tot parcursul anului orbital. Într-o zi, înțeleasă ca perioada de timp necesară pentru ca Pământul să facă o rotație întreagă cu privire la fundalul ceresc sau la o stea îndepărtată, se numește zi de zi sau zi stelară.

Um dia é uma unidade de tempo geralmente definida como um intervalo igual a 24 horas. O termo também é utilizado para referir-se à parte do dia total na qual uma dada localidade encontra-se iluminada pela luz do sol. O período de tempo medido a partir de meio-dia local ao meio-dia seguinte - especificamente entre duas passagens do sol pelo meridiano local - é chamado de dia solar. O comprimento do dia solar varia durante o ano, . A média desses valores fornece o dia solar médio, cuja duração é 24 horas. A duração média de um dia solar na Terra é de cerca de 86.400 segundos e há cerca de 365,2422 dias solares em uma média de ano tropical. Devido a órbitas celestes não são perfeitamente circulares, e, assim, viajar a velocidades diferentes em várias posições na sua órbita, um dia solar não é o mesmo período de tempo ao longo do ano orbital. Um dia, entendido como o período de tempo que leva para a Terra para fazer um todo rotação com relação ao fundo celeste ou uma estrela distante, é chamado dia sideral ou ainda dia estelar.

TRADUCEREA DIAS

Găsește traducerea dias în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile dias din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dias» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 天
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Días
• Traducător din Portugheză - Engleză: Days
• Traducător din Portugheză - Hindi: दिन
• Traducător din Portugheză - Arabă: أيام
• Traducător din Portugheză - Rusă: дней
• Portugheză: dias
• Traducător din Portugheză - Bengali: দিন
• Traducător din Portugheză - Franceză: journées
• Traducător din Portugheză - Malaeză: hari
• Traducător din Portugheză - Germană: Tage
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 日数
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 일
• Traducător din Portugheză - Javaneză: dina
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: ngày
• Traducător din Portugheză - Tamilă: நாட்கள்
• Traducător din Portugheză - Marathi: दिवस
• Traducător din Portugheză - Turcă: günler
• Traducător din Portugheză - Italiană: giorni
• Traducător din Portugheză - Poloneză: dni
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: днів
• Traducător din Portugheză - Română: zi
• Traducător din Portugheză - Greacă: ημέρες
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: dae
• Traducător din Portugheză - Suedeză: dagar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: dager

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DIAS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dias.

1

Raúl Brandão

Existe uma certa grandeza em repetir todos os dias a mesma coisa. O homem só vive de detalhes e as manias têm uma força enorme: são elas que nos sustentam.

2

Raúl Brandão

Aqui não andam só os vivos - andam também os mortos. A humanidade é povoada pelos que se agitam numa existência transitória e baça, e pelos outros que se impõem como se estivessem vivos. Tudo está ligado e confundido. Sobre as casas há outra edificação, e uma trave ideal que o caruncho rói une todas as construções vulgares. Debalde todos os dias repelimos os mortos - todos os dias os mortos se misturam à nossa vida. E não nos largam.

3

Raúl Brandão

Estamos enterrados em convenções até ao pescoço: usamos as mesmas palavras, fazemos os mesmos gestos. A poeira entranhada sufoca-nos. Pega-se. Adere. Há dias em que não distingo estes seres da minha própria alma; há dias em que através das máscaras vejo outras fisionomias, e, sob a impassibilidade, dor; há dias em que o céu e o inferno esperam e desesperam. Pressinto uma vida oculta, a questão é fazê-la vir à supuração.

4

Gesualdo Bufalino

Nos dias de hoje, apenas nos ateus sobrevive a paixão pelo divino. Nenhum outro se salvará.

5

Lady Gaga

Eu costumava descer a rua como se fosse uma grande estrela. Eu quero que as pessoas alimentem as suas ilusões sobre o quão grandes se podem tornar - e depois lutarem tanto e tão fortemente por isso todos os dias, até que a mentira se torne verdade.

6

Friedrich Holderlin

Aonde poderia refugiar-me, se não tivesse os queridos dias da minha juventude?

7

Friedrich Holderlin

Com os dias acontece o mesmo que com as idades da vida. Nenhum dá o bastante de si, nenhum é suficientemente bom, porque cada um tem o seu tormento ou, pelo menos, a sua imperfeição. Mas, se os virmos em conjunto, veremos neles um grande caudal de vida e alegria.

8

Henrik Ibsen

Com o dinheiro podemos comprar muitas coisas, mas não o essencial para nós. Proporciona-nos comida, mas não apetite; remédios, mas não saúde; dias alegres, mas não a felicidade.

9

Steve Jobs

Em alguns dias a vida vai-te bater com força na cabeça com um tijolo. Nunca percas a fé.

10

Heinrich Kleist

Esta é a vantagem / dos solteiros de má fama como nós: / aquilo que os outros devem dividir todos os dias, / sob escassez e preocupação, com a mulher e os filhos, / nós podemos desfrutar em abundância com um amigo / no momento oportuno.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIAS»

Descoperă întrebuințarea dias în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dias și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

APRENDA EM 21 DIAS JAVA 2 - TRADUÇÃO DA 4a ED.

Fundamentos em Java, listas, lógica e loops, classes, métodos, threads, interface Swing, applets Java, Java Web Start, programação, RMI e Streams, JavaSound, JavaBeans, JDBC e XML, servelets Java e JavaServer Pages, Java 2 Software ...

LAURA LEMAY, ROGERS CADENHEAD, 2005

A dieta dos 17 dias

Se você quer emagrecer depressa e de forma duradoura, este livro é o estímulo que faltava pra chegar lá. A dieta dos 17 dias apresenta um programa simples que tem como objetivo a perda de peso rápida e saudável.

Dr. Mike Moreno, 2012

Introducao Ao Calculo de Lentes Oftalmicas

O leitor, futuro técnico em óptica, conhecerá, neste livro, os tipos de lentes oftálmicas, para que tipo de afecção elas são indicadas, os conceitos básicos de óptica oftálmica, etc. - e ainda terá noções de como interpretar as ...

Alex Dias, 2005

Cem dias entre céu e mar

Neste livro Amyr Klink quer transportar o leitor para a superfície ora cinzenta, ora azulada do Atlântico Sul, tornando-o cúmplice de suas alegrias e seus temores, ao mesmo tempo em que se propõe a narrar, passo a passo, os preparativos ...

Amyr Klink, 2002

Analise Psicodramatica

Este livro traz uma proposta teorica sobre o desenvolvimento psicologico do ser humano tendo como base as teorias do Psicodrama e as observacoes clinicas do autor.

Victor R C S Dias, 1994

Aprenda Em 21 Dias Coldfusion

Este é um tutorial que ensina como usar o Coldfusion, programa voltado a desenvolvedores da Web.

Mohnike,c.

Aprenda em 21 dias Visual Basic 6

Este é um tutorial completo que ensina os fundamentos da programação com Visual Basic 6 e mostra os recursos e conceitos mais avançados.

GREG M. PERRY, 1999

Os Dias do Avesso

Este trabalho resulta de cinco anos ininterruptos na rádio, conversando, em quatro minutos, sobre a espuma dos dias.

EDUARDO SÁ, 2012

Curso de direito autoral

Direito de autor perante o sistema jurídico; O sistema autoral; Direitos conexos aos de autor; A tutela dos direitos autorais; Gestão dos direitos nas diversas artes; Os contratos autorais; O direito de autor como área autônoma do ...

Elisangela Dias Menezes, 2007

A Dieta dos 2 Dias

Com A Dieta dos 2 Dias sim! O médico Dr. Michael Mosley, premiadíssimo produtor da BBC, tinha um dilema: não queria acabar os seus dias como o pai, que tinha excesso de peso e era diabético.

DR. MICHAEL eamp; SPENCER MOSLEY, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dias în contextul următoarelor știri.

Dias prevê queda do desemprego no país em agosto quando …

O ministro do Trabalho, Manoel Dias, estimou nesta quinta-feira (24) que amanhã (25), quando divulgar, no Rio, o Cadastro Geral de Empregados e ... «Rádios EBC, Sep 15»

STF concede mais 30 dias para defesa de Fernando Collor

Com a decisão, os advogados terão 30 dias para rebater as acusações contra o parlamentar. Antes, o prazo era de 15 dias. Há duas semanas, Collor foi ... «Zero Hora, Sep 15»

Grupo explode carro-forte na Fernão Dias, em Mairiporã, diz polícia

Criminosos explodiram um carro forte no km 56 da Rodovia Fernão Dias, em Mairiporã, na Grande São Paulo, por volta das 19h desta segunda-feira (24). «Globo.com, Aug 15»

Dias antecipa que resultado do Caged de julho deve mostrar …

O ministro do Trabalho, Manoel Dias, afirmou nesta sexta-feira, 21, que o resultado do Cadastro Geral de Empregados e Desempregados (Caged) de julho, ... «Diário do Grande ABC, Aug 15»

Polícia identifica suspeitos de matar ciclista na Fernão Dias

A polícia diz ter identificado dois suspeitos de terem participado da morte de uma ciclista na Rodovia Fernão Dias, em Guarulhos, na Grande São Paulo, na ... «Globo.com, Iul 15»

Daniel Dias domina prova e é campeão mundial dos 200m livre S5

Daniel Dias sobrou na final dos 200m livre da classe S5 do Mundial Paralímpico de Natação, que está sendo disputado em Glasgow, na Escócia, e entrou em ... «EBC, Iul 15»

Dias Toffoli assume investigação derivada do mensalão no STF

O ministro Dias Toffoli, do Supremo Tribunal Federal (STF), foi designado nesta terça-feira (30) como o novo relator de um inquérito derivado do processo do ... «Globo.com, Iun 15»

Dias Toffoli assume presidência da Segunda Turma do STF no dia 26

O ministro Dias Toffoli foi confirmado nesta terça-feira (19) como o próximo presidente da Segunda Turma do Supremo Tribunal Federal, posto atualmente ... «Globo.com, Mai 15»

Manoel Dias: mais do que uma crise econômica, vivemos uma crise …

O ministro do Trabalho, Manoel Dias, afirmou que o Brasil convive, atualmente, com um discurso muito negativista. Mas, na avaliação de Dias, o País vive mais ... «Estado de Minas, Mai 15»

Álvaro Dias e Aécio Neves se dividem sobre indicação de Fachin ao …

Álvaro Dias, do PSDB do Paraná, defendeu o conterrâneo, mas os senadores se uniram e apresentaram um requerimento para pedir uma audiência pública ... «CBN, Apr 15»