Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diassistema" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIASSISTEMA ÎN PORTUGHEZĂ

di · as · sis · te · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIASSISTEMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIASSISTEMA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diassistema» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

diasistem

Diassistema

Un diastem este un termen de dialecologie care definește un sistem virtual care există pe baza structurală a două sau mai multe limbi cu un grad ridicat de inteligibilitate reciprocă. Motivele pentru existența sistemelor sunt multiple; în mod normal, considerația ca limbi separate derivă dintr-o evoluție istorică și culturală diferită dintr-un anumit moment istoric. Diferențele pot afecta lexiconul, așa cum se întâmplă între Occitan și Catalan, datorită influenței respective a limbii franceze și castiliene. Există, de asemenea, cazuri în care are loc cea mai mare diferență în sistemul de scriere utilizat în cazul hindi, care utilizează Devanagari și urdu, care folosește alfabetul arab, deși ambele limbi sunt reciproc inteligibile. În alte cazuri, factorii juridice și politice să ia în considerare diferite limbi legislația existentă face diferența între dialecte, deși nu există bariere reale de înțelegere între aceste soiuri lingvistice, sau în fonetică sale, scris sau lexicon, la fel ca în cazul românesc și moldovenii. Um diassistema é um termo da dialetologia que define um sistema virtual que existe na base estrutural de duas ou mais línguas com alto grau de inteligibilidade mútua. As razões para a existência dos diassistemas são múltiplas; normalmente a consideração como línguas separadas é derivada dum desenvolvimento histórico e cultural diferente a partir de um determinado momento histórico. As diferenças podem afetar o léxico, tal qual ocorre entre o occitano e o catalão devido à influência respectiva do francês e do castelhano. Também existem casos nos quais a maior diferença ocorre no sistema de escrita empregado, caso do hindi, que utiliza o devanagari, e o urdu, que emprega o alfabeto árabe, embora ambas as línguas sejam mutuamente inteligíveis. Em outros casos, os fatores legais e políticos os consideram línguas diferentes a legislação existente estabelece uma diferença entre dialetos apesar de não existirem barreiras reais de compreensão entre essas variedades lingüísticas, nem na sua fonética, escrita ou léxico, como ocorre no caso do romeno e o moldavo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «diassistema» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIASSISTEMA


agrostema
a·gros·te·ma
apostema
a·pos·te·ma
astema
as·te·ma
blastema
blas·te·ma
citoblastema
ci·to·blas·te·ma
dessistema
des·sis·te·ma
diastema
di·as·te·ma
ecossistema
e·cos·sis·te·ma
estema
es·te·ma
exostema
e·xos·te·ma
ginostema
gi·nos·te·ma
hematapostema
he·ma·ta·pos·te·ma
lacistema
la·cis·te·ma
meristema
me·ris·te·ma
postema
pos·te·ma
sarcostema
sar·cos·te·ma
servossistema
ser·vos·sis·te·ma
sistema
sis·te·ma
subsistema
sub·sis·te·ma
urapostema
u·ra·pos·te·ma

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DIASSISTEMA

diascórdio
diasirmo
diasóstica
diasóstico
diaspidídeo
diasporometria
diasporômetro
diaspório
diaspro
diassene
diastalse
diastase
diastasemia
diastasêmico
diastasimetria
diastasimétrico
diastasiômetro
diastasímetro
diastatoma
diastáltico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIASSISTEMA

antostema
anátema
apótema
contratema
dimerostema
enantema
epítema
eritema
exantema
microstema
peristema
petema
plerematema
tema
semantema
sintema
solenostema
tactema
tema
uleritema

Sinonimele și antonimele diassistema în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «diassistema» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIASSISTEMA

Găsește traducerea diassistema în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile diassistema din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diassistema» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

通变系统
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Diassistema
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Diass system
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

diasystem
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

diasystem
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

diasystem
278 milioane de vorbitori

Portugheză

diassistema
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

diasystem
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

diasystème
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

diasystem
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Diasystems
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

diasystem
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

diasystem
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

diasystem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

diasystem
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

diasystem
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

diasystem
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

diasystem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Diasistema
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

diasystem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

diasystem
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

diasistem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Σύστημα Diass
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

diasystem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

diasystem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

diasystem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diassistema

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIASSISTEMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diassistema» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diassistema
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diassistema».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre diassistema

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIASSISTEMA»

Descoperă întrebuințarea diassistema în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diassistema și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário de Lingüística
... de cinco vogais idênticas em ambos os falares: o diassis- tema será 1,2 // i e a o u //. Suponhamos que numa das duas variedades a vogal anterior intermediária seja bem mais aberta do que na outra; teremos o seguinte diassistema: l/e 1,2 ...
‎2007
2
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Fernando Cristóvão, quem comigo o informou detidamente sobre o futuro do Acordo Ortográfico que ia unificar as variantes galega, portuguesa e brasileira do nosso diassistema numa só norma padrão, diassistema conhecido hoje como  ...
‎2000
3
Estudos lingüísticos
O diassistema. A norma comum e o sistema resultante são uma abstração e não coincidem integralmente com nenhum dialeto: parecerão falsos, como também são falsos o dialeto e a gíria em relação à minoria ou a um indivíduo. Por esta ...
4
Lingüística e sócio-lingüística galaico-portuguesa: O acordo ...
As inovações introduzidas não atentam contra a unidade linguistica do Diassistema nem contra o genio da lingua comum. As variantes galega, portuguesa e brasileira (alem do português dos paises africanos de lingua oficial portuguesa), ...
Lluís V. Aracil, 1987
5
Tratador de Palavras
... social, cultural e geograficamente, uma língua histórica, como é o caso do português, não pode ser considerada como algo unitário, mas sim como um diassistema, no qual se inter-relacionam diversos sistemas e subsistemas. Nem a ...
Márcio José Lauria
6
Educação Linguística
não é bem um sistema lingüístico, mas sim um diassistema, um conjunto mais ou menos complexo de “dialetos” (variedades diatópicas), de “níveis de língua” ( variedades diastráticas) e de“estilos”(variedades diafásicas). Assim, não basta ...
Ana Beatriz T. Silveira
7
Quadros: Sua alma e sua gente nos caminhos da história
Da sua infância beiroa ressumam os ecos dos pinhais e os ruídos das crianças do tempo suspenso. Mas, da sua língua, desse mesmo diassistema de diversidade e de encontro, de casa-comum do corpo espacejado, daí, do silêncio que ...
MARIA DE FÁTIMA BATISTA QUADROS
8
Que gramática estudar na escola?: norma e uso na língua ...
20) e a segunda referese ao “diassistema polarizado” que distingue “porum lado, umaNORMA CULTAe,de outro lado,uma NORMA VERNÁCULA ou POPULAR ”, porque “a realidade linguística brasileira” “não é apenas variável e ...
Maria Helena de Moura Neves, 2007
9
Quinhentos anos de história lingüística do Brasil
como variedades 'baixas' correspondentes o alemão suíço (Schwyzerdutsch) , o crioulo de Haiti, o árabe coloquial e o grego coloquial (demotiki). Ambas as variedades fazem parte do mesmo 'diassistema', a saber: alemão, francês, árabe e ...
Suzana Alice Cardoso, Jacyra Mota, Rosa Virgínia Mattos e Silva, 2006
10
Sob a pele das palavras: dispersos
... de diassistema, de geovariantes, de cronovariantes, etc. Cremos que foi Gianfranco Folena, no colóquio sobre o tema Gli Atlanti Linguistici (Problemi e resultati), realizado em Roma em 1967, e, logo a seguir, no XII Congresso Internacional ...
Celso Ferreira da Cunha, Cilene da Cunha Pereira, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diassistema [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/diassistema>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z