Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saias" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAIAS ÎN PORTUGHEZĂ

sai · as play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAIAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAIAS ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saias» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
saias

Ieși afară

Saia

Fusta este o bucată de îmbrăcăminte cea mai utilizată de femei pentru a acoperi doar picioarele. De la începutul istoriei, fusta a fost folosită de omenire datorită modelului său simplu și a utilității sale. totul în el variază, de la lungime la materialul folosit la fabricarea sa, de la ornamentele folosite în decorarea până la forma sa. Conform standardelor unei epoci sau moda, fustele pot fi mai lungi, mai voluminoase sau mai echitabile. A Saia é uma peça do vestuário mais utilizada por mulheres para cobrir apenas as pernas. Desde o princípio da história, a saia vem sendo usada pela humanidade devido ao seu modelo simples e sua grande utilidade. tudo nela é variável, desde o comprimento ao material utilizado na sua confecção, dos adornos utilizados em sua decoração até sua forma. De acordo com os padrões de uma época ou a moda, as saias podem ser mais compridas, mais volumosas ou mais justas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «saias» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAIAS


Himalaias
Himalaias
Maias
Maias
gaias
gai·as
guapindaias
gua·pin·dai·as
patorá-das-praias
pa·to·rá·das·prai·as
peopaias
pe·o·pai·as
rompe-saias
rom·pe·sai·as

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SAIAS

sai
saia
saiaguês
saial
saião
saiba
saibais
saibam
saibamos
saibas
saibo
saibramento
saibrar
saibrão
saibreira
saibreiro
saibro
saibro-branco
saibroso
saicanga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAIAS

Caxias
Elias
Jeremias
Marias
Matias
Messias
Tobias
Zacarias
bias
cercanias
dias
férias
ias
licencias
meias
previas
rias
sabias
serias
vias

Sinonimele și antonimele saias în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «saias» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAIAS

Găsește traducerea saias în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile saias din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saias» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Faldas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Skirts
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

स्कर्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

التنانير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

подол
278 milioane de vorbitori

Portugheză

saias
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

স্কার্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

jupes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

skirt
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Röcke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

スカート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

스커트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

rok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

váy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஓரங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

स्कर्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

etekler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

gonne
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

spódnice
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

поділ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

fuste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φούστες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rompe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kjolar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skjørt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saias

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAIAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saias» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saias
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saias».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre saias

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAIAS»

Descoperă întrebuințarea saias în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saias și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cancioneiro popular duriense
51 — Estas é que são nas saias — Estas é que são nas saias. — Estas calças é que são. Coro São dançadas e bailadas na noite de S. João. 1 — São saias, amor, são saias. - — São calças à brasileira. Coro São dançadas e bailadas.
António Cabral, 1983
2
Moda – um curso prático e essencial
No começo do século XIX, saias-calças e Calças de montaria de caimento justo no joelho (que pareciam um pouco com shorts de ciclistas) eram usadas apenas por homens franceses da elite. Enquanto isso, os revolucionários que tomaram ...
ERIKA STALDER
3
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
148 (referindo-se ao povoado de índios Mura) "As crianças estavam nuas, e as mulheres usavam saias de pano grosseiro, esfarrapadas na barra, e com ramagens feitas de murixi (...) tinta preparada da casca de uma ármre. " Amatari, AM ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
4
Secretaria de Sucesso, a
Bolsos, botões grandes, ou saias feitas de tecido brilhante (isto também chamará a atenção para o seu ponto menos atraente, além de exagerá-lo). Saias de cores claras (fazem com que uma área pareça maior). Casacos que terminam ...
Parker Publishing Company, 1981
5
Chic: um guia básico de moda e estilo
COM CALÇAS, E TODOS OS COMPRIMENTOS DE SAIAS. • >"- LEMBRETE QUANTO MAIS BAIXO o SALTO DA BOTA, MAIS ESPORTIVO o SEU uso. CONFORME o SALTO AUMENTA, VOCÊ COMEÇA A FAZER UM uso MAIS SOCIAL DA ...
Gloria Kalil, 2003
6
Chic - Mulher
Com calças, e todos os comprimentos de saias. ih Lembrete Quanto mais baixo o salto da bota, mais esportivo o seu uso. Conforme o salto aumenta, você começa a fazer um uso mais social da bota. • Cano alto, salto alto Com saias curtas, ...
GLORIA KALIL
7
Por Quem os Sinos Dobram [For Whom the Bell Tolls]
_ Mas ouve _ tornou Pablo _, quando vocês usam saias assim, Inglés... _ Eu não uso saia _ respondeu Robert Jordan. _ Quando Vocês usam as tais saias _ continuou Pablo _ que é que trazem debaixo delas? _ Não sei o que os escoceses ...
Ernest Hemingway, 2011
8
Estilo No Trabalho
Mas não deve exagerar com saias acima do joelho, plissados, listras horizontais, babados, xadrezes e estampas chamativas. Cadeirudas: fique longe das saias justas e não tenha medo de pedir à vendedora aqueles números fatídicos: 44 ...
HELOISA MARRA, JULIO REGO, 2002
9
Fazer roupa virou moda: um figurino de ocupação da mulher, ...
com linhas masculinas, ao blazer usado com saias pregueadas, a camisas e gravatas e às saias encurtadas até próximo ao tornozelo, provocaram manifestações de toda sorte, suscitando, como recorda Barros Ferreira, o comentário: "O ...
Wanda Maleronka, 2007
10
MIB - MODELAGEM INDUSTRIAL BRASILEIRA - SAIAS
Este livro aprensenta 65 modelagens de saias.
SONIA DUARTE, SYLVIA SAGGESE

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAIAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saias în contextul următoarelor știri.
1
Prada renova conjuntos de blazer e saia com listras, tweed e xadrez
Sob um teto de painéis de fibra de vidro amarelo e cilindros, o estilista Miuccia Prada apresentou primeiro casacos folgados e listrados sobrepostos a saias, em ... «Reuters Brasil, Sep 15»
2
Proposta quer limitar decote e altura das saias nos corredores da …
Saia, só se for longa, pelo menos na altura do joelho. Justinha e curtinha nem pensar. Ombros de fora, decotes, calças jeans apertadas podem estar com os ... «Globo.com, Sep 15»
3
Deputada quer restringir decotes e saias justas na Câmara
Com a intenção de definir um “dress code” (código de vestimenta) mais adequado para a Câmara, a deputada Cristiane Brasil (PTB-RJ) tenta convencer suas ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Aug 15»
4
''Bolt de saias'', Shelly-Ann é tri nos 100m; Rosângela cai nas semis
Confirmou a fama de “Bolt de saias” e repetiu o compatriota ao vencer os 100m com 10s76, sagrando-se tricampeã mundial da distância. O pódio teve ainda a ... «Globo.com, Aug 15»
5
Deputada quer código de roupas para a Câmara
Pela medida, que será discutida pela bancada feminina, decotes, saias curtas serão proibidas para todos, como forma de equiparar as regras existentes para ... «O Dia Online, Aug 15»
6
Como Caio Castro, relembre convidados que passaram por saias
Caio Castro passou por um constrangimento no palco do Domingão do Faustão no último domingo, após o apresentador falar sobre uma fã do ator com câncer ... «Diário Gaúcho, Aug 15»
7
Escola inglesa proíbe alunas de saia: "distraía professores"
A diretora da Trentham High School decidiu proibir que as alunas usem saias. "Cansei de pedir para que elas parassem de usar saias que mostravam tanto ... «Terra Brasil, Iul 15»
8
Jovens alegam terem sido apedrejados por usarem saias em …
Um deles estava de saia, e outros dois, de calças legging. O fato ocorreu por volta das 6h, no centro de Caçapava do Sul. As pedras atingiram os pés do trio, ... «Zero Hora, Iul 15»
9
Proibição de saias longas nas escolas gera onda de indignação na …
O caso da estudante muçulmana Sarah, de 15 anos, barrada duas vezes no portão de sua escola porque usava uma saia longa e preta, chocou a França. «EBC, Mai 15»
10
Tinha iPhone no chinelo para fotografar por baixo de saias
Um homem foi detido em Taiwan com um iPhone no chinelo, que usava para fotografar por baixo das saias de mulheres em centros comerciais e transportes ... «Jornal de Notícias, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saias [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/saias>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z