Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "didascália" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIDASCÁLIA ÎN PORTUGHEZĂ

di · das · cá · lia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIDASCÁLIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIDASCÁLIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «didascália» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Didascalia

Didascália

Didascalia sau titlurile sunt indicații scenice pentru a indica modul în care anumite acțiuni, cum ar fi o anumită scenă, modul în care spațiul particular sau modul în care anumite discursuri ar trebui să se facă într-o piesă. Vedeți exemplul următor, preluat din piesa lui Auto de Compasiune: Ario Suassuna: Chico, după ce și-a extins pumnul închis. Părinte João! ▪ După cum se poate observa, în perioada de după extinderea pumnului închis există o indicație scenică, deoarece acțiunea determinată trebuie făcută de caracter. Didascália ou rubrica são indicações cênicas para indicar como determinada ação, como determinada cena, como determinado espaço ou como determinada fala devem ser feitos em uma peça de teatro. Veja o exemplo a seguir retirado da peça Auto da compadecida, de Ariano Suassuna: Chicó,depois de estender-lhe o punho fechado. Padre João! ▪ Como podemos perceber, no trecho depois de estender-lhe o punho fechado existe uma indicação cênica, como determinada ação deve ser feita pela personagem.

Apasă pentru a vedea definiția originală «didascália» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIDASCÁLIA


Amália
A·má·lia
Austrália
Aus·trá·lia
Cidália
Ci·dá·lia
Eulália
Eu·lá·lia
Gália
gá·lia
Itália
I·tá·lia
Natália
Natália
Rosália
ro·sá·lia
Somália
So·má·lia
animália
a·ni·má·lia
cacália
ca·cá·lia
dália
dá·lia
genitália
ge·ni·tá·lia
parafernália
pa·ra·fer·ná·lia
pascália
pas·cá·lia
represália
re·pre·sá·lia
sandália
san·dá·lia
sobrália
so·brá·lia
teália
te·á·lia
tália
tá·lia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DIDASCÁLIA

didactologia
didactológico
didal
didascálica
didascálico
didata
didatilismo
didatismo
didáctilo
didáscalo
didática
didático
didelfídeos
didelfo
didelfoide
didelfos
didelfóide
didélfio
didélfis
didi

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIDASCÁLIA

acidália
algália
argália
arália
astragália
autália
babália
canavália
casália
chaptália
crotália
duvália
estinfália
fisália
matrália
onfália
sotália
terminália
uvedália
vedália

Sinonimele și antonimele didascália în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «didascália» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIDASCÁLIA

Găsește traducerea didascália în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile didascália din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «didascália» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Didascalia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Didascales
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Didascalia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Didascalia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Didascalia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Didascalia
278 milioane de vorbitori

Portugheză

didascália
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Didascalia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Didascalie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Didascalia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Didaskalia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Didascalia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Didascalia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Didascalia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Didascalia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Didascalia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Didascalia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Didascalia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

didascalia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Didascalia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Дідаскалія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Didascalia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Didascalia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Didascalia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Didascalia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Didascalia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a didascália

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIDASCÁLIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «didascália» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale didascália
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «didascália».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre didascália

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIDASCÁLIA»

Descoperă întrebuințarea didascália în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu didascália și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O ensino da redação: expansão de textos por intercalação
X. INTERCALAÇÃO DE DIDASCALIAS A didascália (do grego didaskalía, " instrução", "ensino") correspondia, no teatro antigo, às indicações incluídas pelo autor em seu manuscrito para que fossem seguidas pelo ator. Chamada de rubrica ...
Renira Lisboa de Moura Lima, 2003
2
Origem do drama trágico alemão
614 (Aemilius Paulus Papinianus V, didascália). 490 Hallmann, op. cit., p. 68 ( Sophia, didascália). 491 Gryphius, op. cit.,p.172 (Catharinavon Georgien I, 649 segs.). 492 Cf. Gryphius,op.cit., p. 149 (Catharina vonGeorgien I,didascália).
Walter Benjamin, João Barrento, 2013
3
Dramaturgia e teatro
Descobriu em Pavis4 seu termo sinónimo, didascália, que adotou pela sonoridade 'feminina, intrigante, saborosa'. O subtítulo remete à pergunta feita por uma leitora a quem Luciane submeteu o texto para leitura, testando a compreensão ...
Ricardo Bigi de Aquino, Sheila D. Maluf, 2004
4
Obras de Francisco Joaquim Bingre: Obras dramáticas
Permitira; ante 34. substitui a didascália por (Reparando na Inveja, que vem saindo); ante 35. substitui a indicação dos intervenientes por (A Inveja, toucada de serpes com uma víbora apertada na mão sai arrebatada sem ver o Mérito, e diz ...
Francisco Joaquim Bingre, Vanda Anastácio, 2000
5
Limites: anais
A réplica do INCA confirma a didascália inicial na especificação do espaço que se materializa para o espectador e prepara o leitor para situar-se na espacialização. Porém, apelando para os sentidos, é preciso também ouvir: INDOL.
6
Fluir perene: a cultura clássica em escritores portugueses ...
Por isso, como informa a didascália, a dança «é circular, pelo menos na intenção : visa entontecer até ao transe e à perda dos sentidos» (p. 17). Este canto inicial ( e que, segundo as orientações da didascália, será (4) Sobre a data de ...
Paula Cristina Barata Dias, 2004
7
Hélio Cabral
Por isso, o didatismo da pintura de mancha e de forma, ao ser substituído por execução sem didascália, pois a análise ... as duas matrizes com a esgrima e a luta-livre, pois o automatismo explicita o apagamento de didascália, assimilada.
Leon Kossovitch, 1995
8
A Companhia de Jesus na Península Ibérica nos sécs. XVI e ...
e de alguma didascália atinente à sua reutilização, que essas notas dizem respeito a sermões já pregados e que serviram ou podiam servir para outras circunstâncias do próprio pregador ou de outros pregadores85. A sua conservação na ...
‎2004
9
A sombra de Orfeu : o neoplatonismo renascentista e o ...
transformou-se na didascália “modos fecit Flaccus Claudi tibiis paribus tota Graeca Apollodoru”. Assim, em vez de entender que “as melodias foram compostas por Flaccus, escravo de Claudius. A comédia inteira é para flautas iguais.
Ronel Alberti da Rosa
10
Monstros e monstruosidades na literatura
O ressonar (didascália, no texto - mygmós - v. 1 17 e 120) e o guinchar ( didascália, no texto - ógmos - v. 123, 126 e 129) das Fúrias mostram uma sorte de grunhido, gemido, ou miado fino, de quem sonha e anseia estar em perseguição a ...
Julio Jeha, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIDASCÁLIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul didascália în contextul următoarelor știri.
1
Gregório de Matos revisitado
Pode haver muitas didascálias para cada poema, e – isso é ainda mais importante –, porque não se conhecia no século XVII o direito autoral, pode haver ... «Carta Educação, Oct 15»
2
Teatro, cinema e uma tertúlia em Beja
A organização é da Sociedade Filarmónica Capricho Bejense e Didascália Associação Cultural, com o apoio da Câmara Municipal de Beja. No auditório ... «Voz Da Planicie, Sep 15»
3
Teatro da Didascália inicia digressão "Choque Térmico".
"Depois de ter iniciado a sua rentrée de 2015/2016 com o Festival Contos d'Avó, o Teatro da Didascália começa agora a sua digressão com o espectáculo ONE ... «Jornal Hardmusica, Sep 15»
4
Festival de Teatro EncontrArte da Baixada Fluminense comemora …
Vindo diretamente da Vila Nova de Famalicão, em Portugal, o Teatro de Didascália encena a montagem “One Man Alone”, dia 30 de setembro, também no ... «Rádios EBC, Sep 15»
5
Histórias e memórias dão vida a Festival Contos d'Avó
O Contos d'Avó, promovido pelo Teatro da Didascália, oferece, até ao dia 13 de setembro, várias e boas razões para se deslocar a Vila Nova de Famalicão e ... «Gazeta do Rossio, Sep 15»
6
VN Famalicão: Contos d'Avó regressam em Setembro
... Teatro da Didascália Vermoim, Joane e Mouquim são as freguesias famalicenses que em setembro vão receber as sessões dos “Contos d'Avó”, festival que, ... «Correio do Minho, Aug 15»
7
Espinho com 30 espetáculos nos três dias do festival Oito24
Já ao Teatro da Didascália caberá apresentar "Guarda Mundos", um espetáculo acrobático que conduz o espetador numa exploração dos "universos ... «Notícias ao Minuto, Iul 15»
8
"TAP Portugal: Imagem de Um Povo" no Mude, em Lisboa Por Luisa …
Vila Nova de Famalicão volta a receber o festival internacional de artes performativas, organizado pelo Teatro da Didascália, que se dedica exclusivamente ao ... «Público.pt, Iul 15»
9
Famalicão apresenta Vaudeville Rendez-Vous
A Câmara Municipal de Vila Nova de Famalicão e a Companhia de Teatro Didascália convidam os órgãos de comunicação para a conferência de imprensa de ... «Correio do Minho, Iul 15»
10
Festival de Teatro de Pombal arranca a 14 de março
Teatro, Didascália, Al.Gures e de Adrián Conde. Os espetáculos estendem-se também a Abiul, Almagreira, Guia e Vermoil. Diogo Mateus, presidente da ... «Região de Leiria, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Didascália [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/didascalia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z